Вертикальный мир
Роберт Силверберг
Моя оценка
Роман составлен из ранее публиковавшихся рассказов и повести, выступающих в роли главы с номером, соответствующим положению в содержании, кроме рассказа «We Are Well Organized», который разделён на 5 и 7 главы романа.
В переводе на русский язык вторая глава, соответствующая рассказу «In the Beginning», отсутствует, а остальные идут в следующем порядке: «Счастливый день в 2381 году» («A Happy Day in 2381»), «Атависты» («The Throwbacks»), «Мир снаружи» («The World Outside»), «Все выше и выше. Все ниже и ниже» («All the Way Up, All the Way Down») и «Мы хорошо организованы» («We Are Well Organized»), при этом последняя не разделена на два части, как оригинал.
Форма: роман
Оригинальное название: The World Inside
Дата написания: 1971
Первая публикация: 1992
Перевод:В. Бабко
Язык: Русский (в оригинале Английский)