Обедня безбожника

Почему прославленный хирург Деплен, прослывший отъявленным атеистом, вот уже двадцать лет, в тайне ото всех, четыре раза в год заказывает обедню в церкви? Будучи атеистом он не верил в бессмертие человеческой души. Он вскрывал скальпелем человека вдоль и поперек, рылся в его внутренностях и нигде не находил эту душу. Но однажды во время обедни его застал в церкви его ученик доктор Бьяншон. И Деплену дабы объяснить свой поступок, приходиться рассказать ему историю своей жизни. В молодости Деплен был очень беден.Все чего он достиг не случилось бы, если его сосед - водонос по имени Буржа не помог ему материально, когда он нуждался. Отдав все деньги которые удалось накопить ему за двадцать два года Буржа, ущемил себя в своих желаниях. На эти деньги Деплен смог выжить и выучиться. Кроме…

Такой короткий рассказ и так много смысла. Где грань благодарности,которую может испытывать убежденный атеист к убежденному католику. Бальзак мастер новелл - коротких,интересных,смысловых. прочитано в рамках игра в классики

Я не являюсь фанатом Бальзака, но, черт возьми, Бальзак как ты уместил столько смысла в коротенький рассказ?

Оноре де Бальзак "Обедня безбожника". Читала один перевод, советский. Потом пересмотрела современный, поняла, как велика разница остаётся в понимании текста, а он глубок. Над сколькими вопросами задумываешься, читая пронзительные новеллы Бальзака. В "Обедне безбожника" это и вопрос дружбы, и доверия, благородства Души, Веры-безверия,... Но я задумываюсь изначально об ином, что неизбежно ведёт к данным вопросам. В какой среде жил Деплен? Что за люди его окружали? К чему он стремился? Талантливый человек, изучающий медицину, но при этом бедняк, как герой, преодолевал тяготы жизни: жил в тягостных условиях, не просил подаяния. Даже своим тёткам он не говорил о нищете. Уже в студенчестве и из-за характера, но прежде из-за условий существования, когда ни одна душа не протянула милостиво к…

Оноре де Бальзак "Обедня безбожника". Читала один перевод, советский. Потом пересмотрела современный, поняла, как велика разница остаётся в понимании текста, а он глубок. Над сколькими вопросами задумываешься, читая пронзительные новеллы Бальзака. В "Обедне безбожника" это и вопрос дружбы, и доверия, благородства Души, Веры-безверия,... Но я задумываюсь изначально об ином, что неизбежно ведёт к данным вопросам. В какой среде жил Деплен? Что за люди его окружали? К чему он стремился? Талантливый человек, изучающий медицину, но при этом бедняк, как герой, преодолевал тяготы жизни: жил в тягостных условиях, не просил подаяния. Даже своим тёткам он не говорил о нищете. Уже в студенчестве и из-за характера, но прежде из-за условий существования, когда ни одна душа не протянула милостиво к…

Если бы мы пожелали найти во мгле времён искусства невесомую и тихую точку опоры творчества позднего Чехова, то, вполне вероятно, этой грустной точкой был бы изумительный по символизму и отточенности - словно гранённая звезда, - рассказ Бальзака "Обедня безбожника", написанный всего за одну ночь. Словно бы падший ангел написал его последним пером, обмокнутым в ночь, всецело став человеком, мучающимся любовью к женщине, к жизни, как к женщине, мучающимся вопросами бога и его отрицания. Знал ли Бальзак, что этот рассказ станет одним из лучших его шедевров, почти притчей, которую равно могут принять в свои "святцы" и верующие и атеисты?

Луна светила чистым, круглым светом на тёмном столике ночи, словно допитая чашка с кофе. Рукопись с рассказом, словно новорождённое дитя, лежала на постели;…

Эта новелла — одно из самых коротких произведений Бальзака, и одно из самых сильных. Рассказ о бескорыстии. Рассказ о вере в человека. И рассказ о благодарности. Не узнал бы, скорее всего, свет талантливейшего хирурга Деплена, если бы в юности ему не помог простой водонос Буржа. Сам человек очень не богатый, всю жизнь он экономил и копил, что поставил свой "водоносный промысел" на более широкую ногу. Но Буржа смог отказаться и от денег, и от своей мечты, чтобы помочь талантливому и бедному юноше, оплатив ему учебу и окружив почти родительской заботой. "Счастье отдавать" оказалось больше "счастья иметь". Деплен стал знаменитым врачом, но никогда не забывал, кто вывел его в люди. Вера в человека, урок которой преподал ему простой водонос Буржа, даже такого убежденного атеиста, как Деплен,…

Как видно по тэгам, это первая встреча Аннушки и мсье де Бальзака. Да и то сказать, встреча могла и не состояться, если бы кое-кто не обратился к Аннушке с патетическим возгласом: "Как? Вы не прочли всего Бальзака?" Фигасе, подумает потрясённый читатель моих скромных отзывов. Ну да, ну да, мы в МКК разговариваем порой "высоким штилем". Аннушка скорее удивилась, чем устыдилась, и предложила почитать Бальзака в МКК, так сказать, факультативно. И вот.

И что вот? Произведение небольшое, 11 страниц формата А4 нашим любимым Times New Poman 12. Первые 2 страницы я почти плевалась. Классику я сейчас читаю редко, 19 век тем более, и как-то от такого языка и морализаторского тона отвыкла. На этом пассаже я просто зависла:

Бедный молодой человек испытывал там муки жестокой нужды, но, как из…

Небольшой, но очень трогательный рассказ, входящий в "Сцены частной жизни".

Почему ходит к обедне самый неверующий атеист, которого только можно найти в Париже? Блестящий хирург, видевший все нутро людей, в прямом и переносном смыслах, едко высмеивающий всю околоцерковную аттрибутику и ангелов, у которых не бывает гастритов - и вдруг четыре раза в год тайком приезжает в церковь. И только единственному другу и коллеге Бьяншону расскажет Деплен грустную историю о великой нужде, лишениях и нищете, о настоящей заботе, великой любви, умении отказаться от своей мечты ради мечты друга.

Ради человека, благодаря которому Деплен стал тем, кем он является сейчас, ради его памяти, которую хирург пронесет через всю свою жизнь, ради искренней благодарности служат в церкви обедню безбожника.