Дом кошки, играющей в мяч

Дом кошки, играющей в мяч 4,1

Оценить

Роман О. де Бальзака, опубликованный в 1829 году и являющийся частью «Сцен частной жизни» из цикла «Человеческая комедия».

Цикл: Человеческая комедия, книга №1

Лучшая рецензия на книгу

Lorayne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2020 г. 21:32

625

5

Повесть Оноре де Бальзака “Дом кошки, играющей в мяч” является первым произведением в знаменитом цикле “Человеческая комедия”.

Повесть начинается с того, что за магазином “Кошка, играющая в мяч”, уже некоторое время пристально следит молодой человек. Магазин принадлежит господину Гильому, старому суконщику, который в данный момент ужинает со своей семьей. Женой, госпожой Гильом и двумя дочерьми - Виргинией и Августиной.

Молодого художника заворожила простота и уют этого момента. Поэтому он решил запечатлить этот момент, нарисовав картину и портрет девушки, черты которой старался как можно точнее запомнить. Он был влюблен.

Дочери господина Гильома были очень разными, как небо и земля. У них была разница в 10 лет. Старшая, Виргиния была во многом похожа на мать. Не красавица, но зато кротка…

Развернуть

Изначально называвшийся «Слава и горе», этот короткий роман, написанный в 1829 году, впервые был напечатан в 1830 в журнале «Маме-Делоне» и переиздавался ещё 4 раза. Окончательная редакция, изданная Фурнье в 1842 году, имела название «Дом кошки, играющей в мяч» и включила изменения на неопределённый срок.

Художник Теодор де Сомервье влюбляется в Августину Гийом, дочь консервативного торговца тканями, чей дом находится на улице Сен-Дени в Париже и известен как «Дом с кошкой, играющей в мяч». Теодор, подражатель Голландской школы, известный своим мастерством светотени и композиции, пишет восхитительную картину, изображающую интерьер дома купца Гийома, которую выставляют в салоне рядом с портретом прекрасной Августины. Теодор знакомится с Августиной с помощью её кузины мадам Роген. Влюбленные обручаются, несмотря на первоначальное желание родителей Августины выдать её замуж за Жозефа Леба, помощника господина Гийома. В 1808 году Августина и Теодор женятся в местной церкви Сен-Ле, в один день с её старшей сестрой Виржинией, которую берет в жены Жозеф Леба.

Брак оказывается несчастливым. Августина обожает Сомервье, но она не в состоянии оценить его как художника. Хотя она более развита по сравнению со своими родителями, все-таки её образование и происхождение не позволяют ей быть на одном уровне с мужем и делают невозможным духовное сближение между супругами. Теодор охладевает к Августине, а его друзья-художники смотрят на неё с презрением. Теодор находит родственную душу в лице герцогини де Карильяно, он дарит ей портрет Августины и полностью посвящает себя её обществу, пренебрегая своим домом в Рю де Труа-Фрере (ныне часть улицы Тетбу).

Понимая, после трех лет несчастья, что её брак разваливается и узнав из сплетен о привязанности Теодора к герцогине, Августина посещает г-жу де Карильяно, но не для того, чтобы просить её вернуть сердце мужа, а для того, чтобы научиться искусству, благодаря которому Теодор был обольщен. Герцогиня предостерегает её от попыток завладеть сердцем супруга через любовь, которая лишь позволит мужу тиранить жену, вместо этого женщина должна использовать все искусство кокетства, которым наделяет её природа. Августина в шоке, узнав, что г-жа де Карильяно видит брак как форму ведения войны. Герцогиня возвращает Августине её собственный портрет, сказав ей, что если она не может победить своего мужа этим оружием, то она не женщина.

Августина не понимает, как использовать такое оружие против своего мужа. Она вешает портрет в своей спальне и одевается так, как она изображена на нём, полагая, что Теодор увидит её снова, как молодую девушку, которую он полюбил, увидев в окне дома с Кошкой, играющей в мяч. Но когда художник видит портрет, висящим в своей спальне, и спрашивает, как он сюда попал, она наивно открывает, что тот был возвращен ей герцогиней де Карильяно. «Вы требовали его у неё?» спросил он. «Я даже не знала, что он находится у неё», ответила Августина. Теодор понимает, что его жена не в состоянии увидеть картину, как он её видит — непревзойденным произведением искусства. Вместо того, чтобы снова влюбиться в свою жену, он затрагивает вопрос о возвращении портрета, считая поступок герцогини оскорбительным. Его тщеславие задето и он уничтожает портрет, поклявшись отомстить герцогине.

К утру Августина смирилась со своей судьбой. Её брак без любви заканчивается через восемь лет, когда она умирает от разрыва сердца в возрасте двадцати семи лет.

Роман экранизирован и является одной из серий телесериала под общим названием «Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия», поставленного на канале France 2 в 2009—2010 годах, режиссёр: Жан-Даниэль Верхог, в ролях: Мелани Бернье (Августина Гийом), Рафаэль Персонна (Теодор де Сомервье), Франсуаза Гийяр (Виржиния Гийом), Марк Боднар (Жозеф Леба), Ариэль Домбаль (герцогиня де Карильяно).

Форма: повесть

Оригинальное название: La Maison du chat-qui-pelote

Дата написания: 1829

Первая публикация: 1830

Перевод: Константин Локс

Язык: Русский (в оригинале Французский)

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

31 марта 2019 г. 16:02

575

3.5

Это мое первое знакомство с творчеством Бальзака. Приняла решение знакомиться с произведениями по порядку, согласно составленному им же цикла La Comédie humaine". "Дом кошки, играющей в мяч" оказался первым. Это история о том, как, вступая в неравный брак, продиктованный мимолетной влюбленностью, люди рискуют оказаться в ситуации, когда этот самый брак становится обузой и пыткой. Старайся исправить что-то, не старайся, если нет общих интересов, если одному в какой-то момент будет стыдно вывести другого в свет, если кроме взаимного любования ничего нет - брак обречен еще до заключения. Бальзак рассказывает историю, не обвиняя и не жалея никого. Поставить произошедшую ситуацию в вину кому-то легко. Тут и родители, прожившие пустую жизнь, только накапливая, бросая все силы и время на это,…

Развернуть

4 августа 2018 г. 17:12

934

4 Влюблённость, брак, идиллия. Отчужденность, измена. Что не так и что делать?

В биографии автора этот рассказ заявлен как шедевр. Не люблю громких слов, но произведение действительно ценно своей актуальностью, поскольку отражает модель отношений между мужчиной и женщиной, мужем и женой, которая встречалась во времена Бальзака и которую можно наблюдать по сей день и не только во Франции. История о том, как два юных создания влюбились и, ведомые волшебным чувством, преодолев небольшие препятствия, бракосочетались. И, казалось бы, у них есть шансы, чтобы влюбленность переросла в более глубокое теплое чувство, что может стать гарантией счастливого брака. Но идиллия продлилась недолго. Влюбленность со стороны мужа стала испаряться, он стал охладевать к супруге и, как водится, изменять. Что же произошло? Она все так же молода, хороша, привлекательна, материальных…

Развернуть
Amelie56

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 ноября 2017 г. 09:56

744

3.5

Начну с того, что Бальзак дотошно детален. Описывает всё, что видит, слышит и чувствует герой вокруг себя на расстоянии 100 метров. Вплоть до ниточки, торчавшей из сюртука собеседника. Я ничего не имею против, но иногда это действительно утомляет. Поэтому чтение Бальзака для меня всегда - это труд. Но труд приятный. Итак, в этот раз французский писатель познакомил меня с трудностями неравного брака - дочь купца выходит замуж за художника. Помимо различия материальной составляющей этих двух молодых людей, имеет место различие духовных ценностей. Супруга - Августина - не понимает, не принимает и не ценит художественный талант своего супруга - Теодора. Не признает и не восхищается его гениальностью как художника. А это не просто обижает творца, но больно задевает его тщеславие. Это и дает…

Развернуть

15 марта 2017 г. 16:21

477

1

Не раз слышала, как Бальзака величают «знатоком женской души», и попробовала лично проверить справедливость этого утверждения. Начать решила вот с таких небольших повестей. Ну что могу сказать... Это произведение — первое и последнее, что я читала у данного писателя.

Я так понимаю, повесть должна была показать обреченность неравных браков, но на деле вышло нечто другое. Главная героиня — дочь торговца, вышедшая замуж за художника, который, разумеется, начал ходить налево спустя некоторое время совместной жизни. Творческая личность, и добавить нечего. И что же делает автор? Он обвиняет в сложившейся ситуации Августину. Это, оказывается, не Теодор гуляка и изменник, а она такая глупая и необразованная, не смогла заинтересовать супруга и удержать его возле себя. Да, Августина действительно…

Развернуть
Irina_Tripuzova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 апреля 2016 г. 11:58

442

4 Мечты и реальность

Конечно, прав был старик Гийом, когда запрещал своей дочери Августине выходить замуж за художника Сомервье. Не смотря на молодость и красоту, она очень скоро наскучила своему мужу. А тут еще ему повстречалась великосветская красавица Карильяно, которая умеет вертеть мужчинами, как ей вздумается... Не выдержала Августина измен, горя и безденежья. Погибла... Ее мечты разбились о жестокую реальность. Судьба же ее сестры Виржинии сложилась более благополучно. Выданная замуж по воле отца за невзрачного приказчика, она "стерпелась и слюбилась". Супруги стали вместе работать и преуспевать. Мораль: отдать юную девушку замуж за художника — все равно что сунуть ее в пасть льву. Здесь нужна опытная дама со стальным характером. А еще лучше — пусть художники вообще не женятся, а просто рисуют женские…

Развернуть

26 апреля 2016 г. 18:48

414

0

Это произведение должно было доказать, что муж и жена должны быть равны друг другу по происхождению, образованию и мировоззрению. По идее, все верно. Но почему-то в рассказе восхваляется именно аристократическое общество, которое показано, как интеллектуальное, образованное и утонченное. А люди другого класса выставляются ограниченными мещанами, с которыми не о чем поговорить. Но у меня возникли совсем другие впечатления. Главная героиня вызвала у меня гораздо больше симпатии, чем ее муж. Я никак не могу назвать ее ограниченной и невежественной. Из рассказа становится понятно, что у Августины выше уровень духовного развития, чем у остальных членов ее семьи. Может, она не обладает блестящим образованием. Но ведь когда она вышла замуж, то активно занялась саморазвитием, прочитала много…

Развернуть
agata77

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 ноября 2015 г. 12:56

542

5

первое ощущение — дежа-вю, только что прочла роман Золя «Дамское счастье», где тоже речь шла о Париже, о торговцах. Только Золя писал о смене старых, семейных фирм и приходе огромных торговых корпораций, новой буржуазии. А у Бальзака время примерно на пятьдесят лет ранее, когда вся торговля еще стояла на семейном бизнесе. И такая семья торговцев Гильом — пример патриархальности, набожности, честности. Сначала мне было читать немного скучно, опять же потому, что обстановка известна от Золя. Но дальше, со второй половины очень и очень интересно. То, что не удалось Золя — любовная история, шаблонность персонажей, у Бальзака вышло гениально. Его персонажи живые, реальные. Бальзаку хватило гораздо меньше слов, чтобы раскрыть человека, ухватить суть его характера. И его история о зарождении…

Развернуть

23 октября 2014 г. 09:30

422

4

Смиренные и милые цветы, распустившиеся в долинах, быть может, умирают, когда они пересажены слишком близко к небесам, туда, где зарождаются грозы, где солнце палит и сжигает.

Это не первое мое знакомство с Оноре де Бальзаком: я уже читала различные части его «Человеческой комедии», - однако, на этот раз решила начать сначала. "Дом кошки, играющей в мяч" оправдал мои ожидания, но показался чрезмерно стремительным. Сюжет просто несется вперед с редкими остановками, когда автор описывает Париж или приводит рассуждения о тонкостях отношений между людьми. Именно об этих тонкостях написано произведение. На примере трех браков (матери героини, сестры и самой героини, Августины) очевидны все достоинства и недостатки союзов по любви и по расчету, неравных и свободных браков. Героиня, воспитанная…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 278
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее