Язык любви
Роберт Шекли
Лучшая рецензия на книгу
4 апреля 2022 г. 09:12
45
5
Что если ты влюбился,но тебе не хватает слов выразить свою любовь. Ведь слова о любви так обесценились.
И молодой человек отправляется на платету,где ислеводался язык любви у местного населения,который к сожелению вымер.
Его любимая осталась на земле в ожидании признания в любви так как никто никогда никого не любил. Но досконально выучив язык любви, молодой человек возвращается. И приходит к своей любимой. Он соотносит своё настроение,погодные условия,чувства к этой девушке и т.д. И выдает ей фразу...
Фразу о своих к ней чувств. Это ли хотела услышать девушка,которая так долго ждала возлюбленного?
Сложилось ли у них отношения после этой фразы? И как сложилась дальнейшая судьба героев.
Если досконально изучить любовь. Смогут ли тебя понять другие? Сможешь ли ты найти настоящую любовь?…
Перевод на русский:
И. Заморина (Язык любви), 1988
А. Шулейко (Язык любви), 1990
Неизвестный переводчик (Язык любви), 1990
А.К. Смирнов (Любовный язык)
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Language of Love
Первая публикация: 1957
Перевод: А. Шулейко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 14 апреля 2022 г. 09:12
45
5
Что если ты влюбился,но тебе не хватает слов выразить свою любовь. Ведь слова о любви так обесценились.
И молодой человек отправляется на платету,где ислеводался язык любви у местного населения,который к сожелению вымер.
Его любимая осталась на земле в ожидании признания в любви так как никто никогда никого не любил. Но досконально выучив язык любви, молодой человек возвращается. И приходит к своей любимой. Он соотносит своё настроение,погодные условия,чувства к этой девушке и т.д. И выдает ей фразу...
Фразу о своих к ней чувств. Это ли хотела услышать девушка,которая так долго ждала возлюбленного?
Сложилось ли у них отношения после этой фразы? И как сложилась дальнейшая судьба героев.
Если досконально изучить любовь. Смогут ли тебя понять другие? Сможешь ли ты найти настоящую любовь?…
