Новолуние

Есть книги, которые хочется цитировать бесконечно. Здесь нет ни одной подобной строки.

Никогда бы не подумала, что захочу возвратиться к этой истории. Мой период безумного фанатейства по этой саге был лет семь назад. И вот сейчас, уж не знаю что меня сподвигло, то ли подготовка к экзаменам настолько давила на мозг, что надо было хоть как-то расслабиться, то ли такая мрачная и дождливая погода создала идеальную атмосферу для пересмотра всех частей. До настоящего момента я не смотрела самый последний фильм, поэтому финал этой истории узнала вот буквально на днях. Думала, пересмотрю, поностальгирую и на этом все закончится. Ага, как бы не так. Не смогла я отделаться обычным пересмотром (видимо, "Сумерки" никогда не оставляют…

Это очень короткая история о том, как я решила прочитать сагу. За такие книги не хочется платить деньги, поэтому нашла в интернете бесплатные. Читаю "Новолуние". И так мне тяжело читать. Выражения режут глаза и взрывают мозг. Наверное, думаю, просто чей-то любительский перевод. Захожу на "Литрес", нахожу книгу, открываю ознакомительный фрагмент. Слово в слово совпадает с тем, что читаю я... Чтобы вы поняли, как тяжело это читать, приведу три цитаты. 1. Привет! - чуть ли не прорычала я. 2. Какого черта? - возмутился подростковый негативизм. 3. Тревога серной кислотой разъедала мой живот - все, скоро вторая дыра появится, совсем как в груди.…

Итак... Эти ДуШеВнЫе метания всю книгу меня просто вымораживали. Ты утверждаешь, что любишь вампира. Окей, свыклись, не осуждаем. НО, как только ты нашла себе подушку для плакания, в виде прекрасного 16летнего волчонка, начинаешь заявлять на него КАКИЕ-ТО права, ПОЛЬЗУЕШЬСЯ, не скрывая этого...И ещё такая "Вообще, я имею право". Нет, Белла, ты тварь дрожащая, права не имеешь. Хватит ломать жизни всем вокруг. Оставь прекрасного мальчика. Ему твои абьюзерские мотивы, которых ты у вампира нахваталась, только жизнь поломают. И вот, появляется сестра возлюбленного. Минуту назад Белла думала засосать Джейкоба. НО, посидев на коленках камня,…