14 июня 2022 г., 10:55

10K

Фильмы и сериалы, снятые по книгам, как раз для начала лета

36 понравилось 13 комментариев 9 добавить в избранное

Выбор на любой вкус — от сериала про реальное преступление до готического повествования о страшном змее.

Каждый месяц все основные стриминговые сервисы добавляют множество свежеприобретенных сериалов, кино- и документальных фильмов в свои постоянно обновляющиеся библиотеки. Их так много, что трудно сориентироваться. Так что же смотреть преданному и искушенному зрителю?

Поскольку сайт называется «Literary Hub», у нас тут есть своя точка зрения на подборку отличных (и плохих, но не ужасно плохих) фильмов и сериалов, созданных по книгам. Все они уже вышли в мае на стриминговых сервисах.

Итак, из новенького:

Лестница (The Staircase)

default.jpg
0:00

Смотреть на: HBO Max (доступен с 5 мая)

Литературная основа: реальные события, история писателя-криминалиста, осужденного за убийство

В ролях: Тони Коллетт, Колин Ферт, Софи Тернер, Майкл Стулбарг, Жюльет Бинош, Паркер Поузи

История Майкла Петерсона, осужденного в 2003 году за убийство своей жены Кэтлин Петерсон (позже обвинение переквалифицировано в непредумышленное убийство) была превращена в настоящий документальный сериал в 2018 году. Мини-сериал становится мета-сериалом, в нём рассматривается не только само преступление, но и подход к работе съемочной группы, которая отнеслась к делу въедливо, задавая каверзные вопросы. Обработка материала поражает высоким качеством, но, что более важно, здесь невероятный актерский состав (Тони Коллетт! Колин Ферт!) Это добротная семейная драма.

Босх: Наследие (Bosch: Legacy)

default.jpg
0:00

Смотрите на: Freevee ( доступен с 6 мая)

Литературная основа: по мотивам романа Майкла Коннелли «Другая сторона прощания» (2016)

В ролях: Титус Уэлливер, Мими Роджерс, Мэдисон Линтц

Бесплатный потоковый сервис IMDb TV, принадлежащий Amazon, переименовал себя в Freevee (какое-то нелепое название брэнда) и представил нам спин-офф «Боcх». И это менее чем через год после завершения оригинального сериала!

Тут я следую рекомендациям от наших коллег из CrimeReads относительно того, что посмотреть о преступлениях, и если они сами в предвкушении этого шоу (а они в предвкушении!), этого для меня достаточно.

Операция «Мясной фарш» (Operation Mincemeat )

default.jpg
0:00

Смотрите на: Netflix ( доступен с 11 мая)

Литературная основа: по документальной драме Бена Макинтайра «Операция Мясной фарш» (2010)

В ролях: Колин Ферт, Мэттью Макфэдьен, Келли Макдональд.

Экранизация фильма о Второй мировой войне, основана на реальной истории одной необычной военной операции по дезинформированию. Британцы подложили поддельные стратегические документы трупу, чтобы немецкие шпионы могли их найти. Насколько сложно сделать это правдоподобно и заставить немцев поверить в докумены? Сложнее, чем вы думаете.

И да, я — совсем не тот человек, который будет жаловаться на двойную порцию Колина Ферта!

Змей в Эссексе (The Essex Serpent)

default.jpg
0:00

Смотрите на: Apple TV+ (13 мая)

Литературная основа: по роману Сары Перри «Змей в Эссексе» (2016)

В ролях: Том Хиддлстон и Клэр Дейнс

Том Хиддлстон и Клэр Дэйнс играют главные роли в замечательной реальной истории о грозном змее, терроризирующем побережье Эссекса 19-го века (ну хорошо, нет там ужасов. Но могу я хотя бы помечтать?). Героиня Дэйнс — светская вдова и натуралист-любитель, которая надеется, что поиски змея приведут ее к биологическому открытию нового вида. Хиддлстон играет пастора, который уверен, что никакого зловещего змея нет, есть только слухи и паника. (Кроме того, эти двое влюбляются.) В общем, интригует!

Жена путешественника во времени (The Time Traveler’s Wife)

default.jpg
0:00

Смотрите на: HBO Max (доступен с 15 мая)

Литературная основа: по роману Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» (2003)

В ролях: Роуз Лесли и Тео Джеймс

Еще одно возвращение в эпоху ремейков. Кого-то это очень обрадует, кого-то нет. Лично я очень рада видеть, что звезда «Игры престолов» Роуз Лесли руководит проектом, хотя, вероятно, не стоит надеяться, что авторы вписали «Ничего ты, Генри Де Тэмбл, не понимаешь!» и в этот сценарий.

Разговоры с друзьями (Conversations with Friends)

default.jpg
0:00

Смотрите на: Hulu (доступен с 15 мая)

Литературная основа: по книге Салли Руни «Разговоры с друзьями» (2017)

В ролях: Джо Элвин, Джемайма Кирк, Саша Лейн, Элисон Оливер

Рунихеды всех стран, возрадуйтесь! Наконец-то на Hulu вышел сериал режиссера Леонарда Абрахамсона по мотивам одноименного дебютного романа Руни. Это двенадцать получасовых эпизодов, где звучит оригинальная песня Фиби Бриджерс. Сериал создан большей частью той же командой, что и «Нормальные люди», в той же чувственной манере. Это дебютная роль для Элисон Оливер в роли Фрэнсис, также превосходная Саша Лейн в роли Бобби, великолепная Джемайма Кёрк в роли Мелиссы и Джо Элвин (бойфренд Тейлор Свифт) в роли Ника. Единственное, что меня беспокоит — а достаточно ли красавчик Джо Элвин подходит для этой роли? ( я думаю, ох и нелегко с ним было на съемочной площадке).

Pistol

default.jpg
0:00

Смотрите на: Hulu (доступен с 31 мая)

Литературная основа: по роману Стива Джонса «Одинокий мальчишка: истории от Sex Pistols» (2016)

В ролях: Мэйси Уильямс, Дилан Ллевеллин, Луис Партридж

Если вам нравятся Sex Pistols, то это точно для вас.

А теперь кое-что из старенького:

Там, где течет река (A River Runs Through It, 1992)

картинка Ayesha

Смотрите на: Netflix

Литературная основа: по роману Нормана Маклина «Там, где течет река» (1976)

В ролях: Крэйг Шеффер, Брэд Питт и Том Скеррит

Адаптация Робертом Редфордом классического произведения Маклина о двух таких непохожих друг на друга братьях, выросших в Миссуле, штат Монтана. В отличие от большинства фильмов, действие которых происходит в Монтане, этот на самом деле был снят в Монтане, поэтому обратите внимание на декорации (он получил «Оскар» за лучшую операторскую работу) и на молодого Брэда Питта. А еще на Крейга Шеффера, который по какой-то причине преуменьшает значимость своей роли в сериале «Холм одного дерева».

Изюм на солнце (A Raisin in the Sun, 1961)

картинка Ayesha

Смотрите на: Netflix

Литературная основа: по пьесе Лоррейн Хэнсберри «Изюм на солнце» (1959)

В ролях: Сидни Пуатье, Клаудия МакНил, Руби Ди, Дайана Сэндс, Луис Госсет мл.

Сидни Пуатье и Руби Ди играют ещё раз свои роли из любимой бродвейской постановки Хэнсберри, но не на сцене, а в кино.

Небольшой бонус: этот невероятно милый список симпатий и антипатий — от 30-летней Хэнсберри. Забавно, «Изюм на солнце» занимает первое место в специальной категории под названием «До смерти скучно».

картинка Ayesha

картинка Ayesha

О, как это непросто — быть таким знаковым!

Дьявол в голубом платье (Devil in a Blue Dress, 1995)

картинка Ayesha

Смотрите на: HBO Max

Литературная основа: по роману Уолтера Мосли «Дьявол в синем платье»

В ролях: Дензел Вашингтон, Дженнифер Билз, Дон Чидл

В главных ролях Дензел Вашингтон и Дженнифер Билз. Этим все сказано. И хотела бы я добавить больше, но нечего.

Элиза Смит (Eliza Smith)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
36 понравилось 9 добавить в избранное

Комментарии

Спасибо за перевод! "Список на лето" пополнился не только книгами, но и сериалами)))

+4
Ответить

Chuna, Спасибо и вам! Мне понравился сериал "Змей в Эссексе", там такая атмосфера - прям того и гляди Шерлок Холмс приедет искать собаку!
" Операция Мясной фарш" тоже неплохой фильм)).

+2
Ответить

Ayesha, И плюс ещё два шедевра кинематографа в "хотелки"))) Спасибо!

+2
Ответить

Спасибо, я последний записала к просмотру)

+1
Ответить

knigovichKa, :) "Дьявол в синем платье"?

+1
Ответить

Ayesha, Ага, его)

0
Ответить

knigovichKa, Я его не смотрела...Поделитесь впечатлениями после ?

+1
Ответить

Ayesha, Постараюсь не забыть.;))
У меня просто список немалый, там и сериалы есть и муж еще добавляет, к просмотру.))

+1
Ответить

Ayesha, В общем, посмотрели вчера... ну что сказать, фильм одновременно и интересен и усыпляет... озвучка, как снотворное, но это такая фишка подобного кино и к слову, и загадка в филтме имеется)

+1
Ответить

knigovichKa, Спасибо, что отписались:) Раз проверено и "мин нет", пожалуй, тоже посмотрю...

+1
Ответить

Ayesha, Вполне себе кино, в духе того времени)
Пожалуйста)

0
Ответить

Экранизация фильма?

0
Ответить

"биологическому открытию нового вида"?

0
Ответить

Читайте также

`