18 апреля 2022 г., 12:11

6K

Три реальных преступления Лос-Анджелеса, по которым создали книги, а потом — фильмы

51 понравилось 4 комментария 11 добавить в избранное

Идя по следам преступлений Лос-Анджелеса

Лос-Анджелес, среда, 15 января 1947 г. 

В кустах на пустыре Нортон-авеню обнаружено тело двадцатидвухлетней Элизабет Шорт: обескровленное, лицо искалечено, а рот разрезан от уха до уха в гротескной улыбке. Чуть ниже пупка её аккуратно разрезали пополам. Шорт была одной из тысяч молодых женщин, наводнивших Лос-Анджелес в надежде прославиться и стать звёздами кино. И умерев, она прославилась гораздо больше любой из них как «Черный Георгин». Дело так и не было раскрыто.

В 1977 году Джон Грегори Данн ( John Gregory Dunne ) написал книгу «Тайны исповеди» ( True Confessions ). В 1981 году по ней сняли фильм с Робертом Де Ниро в роли амбициозного католического священника Деса, пробирающегося наверх в Лос-анджелесской епархии, и с Робертом Дювалем в роли его старшего брата Тома, циничного полицейского, работающего в теневых кварталах города, где жулики и вершители судеб прекрасно друг друга знают. Сценарий написан Данном и Джоан Дидион , его женой. Фильм начинается с обнаружения тела девушки на пустыре. Подобно Черному Георгину, её также разрезали пополам и искалечили. Именно она связывает захудалый мирок Тома и кажущийся «законопослушным» мир его брата Деса.



«Роман “Тайны исповеди” намного круче любого детектива Хэммета - более современный, жестокий и тревожный», – Майкл Вуд (из рецензии в New York Times).


«История, одновременно ироничная, грустная и очень мудрая. Фильм “Тайны исповеди” - почти образец своего жанра», – Винсент Кэнби (Vincent Canby) (из рецензии в New York Times).

Голливуд-Хиллз, понедельник, 13 июля 2009 г.

Алексис Нейерс, Рэйчел Ли, Диана Тамайо и Ник Пруго — школьники, одержимые жаждой славы, — припарковались около дома голливудской звезды Орландо Блума (известен по «Пиратам Карибского моря»). Послонявшись во дворе, они нашли незапертую дверь, вошли внутрь и выкрали украшения, одежду, часы марки Rolex и сумки Louis Vuitton на общую стоимость в 500 000 долларов. С 2008 по 2009 год банда, названная «Блинг-Ринг» (анг. «The Bling Ring» — «побрякушки», «бирюльки» — прим. пер.) украла почти 3 миллиона долларов у таких голливудских знаменитостей как: Линдси Лохан, Рэйчел Билсон (сериал «Одинокие сердца»), Одрина Пэтридж (сериал «Холмы» — анг. The Hills), Пэрис Хилтон и других, большинство из которых известны просто потому, что известны, а не потому, что действительно чего-то достигли. Для таких как «Блингеры» единственное, что имеет значение, — это обёртка. То, что ты носишь или какую водишь машину, важнее того, что ты делаешь или думаешь. И у них были машины, одежда и кредитки. Зачем воровать? Казалось, что их приглашали. Пэрис Хилтон оставила ключ от дома под дверным ковриком. Другие не запирали окна и двери, выключали сигнализацию. К своим жертвам воры возвращались не раз. У звёзд было столько побрякушек, что они даже не замечали, как их грабили. Слава — обоюдоострый клинок. «Блингеры» следили за новостями «TMZ», чтобы знать, когда знаменитости покидали город, но по тем же каналам транслировали и записи их ограблений. Их слава их и подвела. Алексис Нейерс заявилась на своё судебное заседание со съёмочной группой телеканала «E!», посвящённого реалити-шоу. Только идиот упустил бы возможность получить свою долю славы.

Нэнси Джо Сэйлз опубликовала статью «Элитное общество» в журнале «Vanity Fair», потом — книгу , а затем превратила её в фильм под режиссурой Софии Копполы. Эмма Уотсон сыграла Алексис Нейерс «...как своего рода общественного мутанта — человека без личности, одержимого желанием получить сиюминутное удовольствие», говоря словами Роджера Эберта ( Roger Ebert ). И что? Это Лос-Анджелес. Разве право на сиюминутное удовольствие не прописано в городском уставе?

(«Блингеры» получили условный срок за множество преступлений и были приговорены к более чем году общественных работ)

Сьело-Драйв 10050, Бенедикт-Каньон, суббота, 9 августа 1969 г.

Поздно ночью, когда воедино сливаются сегодня и завтра, не доезжая до дома 10050 на Сьело-Драйв, остановилась машина «Семьи» Мэнсона (секты, основанной серийным убийцей Чарльзом Мэнсоном — прим. пер.), в которой находились Текс Уотсон, Сюзан Аткинс, Патриция Кренуинкл и Линда Касабиан. Когда они шли вверх по дороге, навстречу им выехала другая машина. Уотсон остановил её и застрелил водителя, восемнадцатилетнего Стивена Пэрента, из пистолета 22-ого калибра. Затем они направились к дому. Уотсон вырезал стекло в окне, забрался внутрь и открыл входную дверь. Он отправил Касабиан стаять у ворот на страже. Уотсон, Аткинс и Кринуинкл зашли внутрь, чтобы зарезать, застрелить и до смерти избить звёздного стилиста Джея Себринга, наследницу компании по производству кофе «Фолджерс» Эбигейл Фолджер, её парня, писателя Войцеха Фрайковски, и актрису Шэрон Тэйт, находящуюся почти на девятом месяце беременности от супруга, режиссёра Романа Полански, который в то время находился на съёмках фильма в Европе.

Мэнсона и его «Семью» поймали. В июле 1970 года состоялся суд. Обвинитель Винсент Буглиози опирался на показания Линды Касабиан, которой предоставили иммунитет, и которая клялась, что ни в кого ножей не втыкала. Присяжные ей поверили. Чарли и его «Семью» приговорили к пожизненному сроку.  В 1974 году вышла книга Винсента Буглиози и Курта Джентри   «Однажды в... реальном Голливуде. Подлинная история Голливудской резни» , которая стала самой продающейся книгой в истории среди детективов, основанных на реальных событиях. Было снято два телевизионных фильма, но ни один не показывали в кинотеатрах; возможно, убийства были настолько жуткими, что студии посчитали, аудитория не заплатит, чтобы увидеть их на большом экране.

В 2019 году вышел фильм «Однажды в Голливуде». Сценаристом и режиссёром комедийной драмы стал Квентин Тарантино. Комедийной? Это убийства «Семьёй» Мэнсона-то? Тарантино нашёл способ снять фильм о резне, и дать ему счастливый конец. Голливуд любит счастливые концы. Тарантино любит Голливуд, любит его секреты и традиции. События «Однажды в Голливуде» происходят в год, когда «Семья» Мэнсона совершила свои убийства. В 1969 году существовали три телевизионных программы: «ABC», «CBS» и «NBC». По двум из трёх показывали вестерны «Дымок из ствола» и «Бонанза». Героями фильма Тарантино «Однажды в Голливуде» стали актёр Рик Далтон (исполняет Леонардо Ди Каприо) и его дублёр-каскадёр, а также лучший друг, Клифф Бут (исполняет Брэд Питт). Далтон был звездой вестерна «Закон охоты». Однако, сериал закрыли, и теперь Далтон разве что гость в различных телевизионных шоу. Он жаждет вернуться в кино, но в нем нет ничего такого, чтобы получить предложения на роль. Он живёт на Сьело-Драйв, вниз по склону от дома Шэрон Тэйт. Клифф Бут подбирает голосующую на дороге хиппи и отвозит её на ранчо Спан, где она проживает с «Семьёй» Мэнсона. Там он влезает в драку и тем самым привлекает внимание «Семьи». 8 августа 1969 года четверо из «Семьи» едут по Сьело-Драйв по направлению к дому Тэйт. По пути они замечают Далтона и Бута, в которых узнают актёра из «Закона охоты» и участника недавней драки. Они решают убить их первыми, ведь в своих фильмах «они учили нас убивать». Далтон и Бут не упускают своего шанса и даже используют огнемёт, оставшийся после одних съёмок Далтона, чтобы уничтожить нападавших. Тэйт и её друзья спасены. Эта новая слава приносит Далтону роль в кино. И если это не счастливый конец, тогда что?

Д. С. Тэйлор (D.C. Taylor)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
51 понравилось 11 добавить в избранное

Комментарии

Наверное убийство Николь Браун-Симпсон и Рональда Голдмана, по которым обвинялся О. Джей Симпсон, тоже можно добавить, ведь и книги есть и экранизации.

0
Ответить

Хладнокровное убийство?!

0
Ответить

Очень заинтересовала история про "Чёрный георгин" - добавила к себе в список к прочтению новую книгу, а в список к просмотру - новый фильм) Спасибо за интересную наводку

0
Ответить

Фильм "Однажды в Голливуде" смотрела - очень понравился, а вот книгу не читала. Нужно будет исправить это на досуге)

0
Ответить

Читайте также