31 марта 2022 г., 11:36

9K

Идеальная свадьба? А может, идеальные декорации для убийства?

42 понравилось 2 комментария 9 добавить в избранное

Когда на свадьбе умирает гость, эти сыщики находят убийцу

В старшей школе один из моих курсов «жизненных навыков» содержал раздел, посвященный планированию свадьбы. Ладно, чтобы не обижать школу и моего учителя, который тщательно планировал курсы по экономике домоводства – уточню, что это было несколько лет назад. Благодаря этому разделу я впервые попробовала себя в планировании мероприятий. Этот навык оказался полезным в моей жизни, и дело даже не в том, что мне нужно было спланировать две своих свадьбы… Тем более, что ни одна из них не была идеальной.

Я рано встретилась со свадебными катастрофами. Свадьба моей старшей сестры была расписана по минутам. Церковь, платье, список гостей. Единственной проблемой было то, что мою вдовствующую маму не довезли от церкви до банкетного зала. В то время еще не было мобильных телефонов, а потому мы не сразу поняли, что забыли маму. Когда замуж выходила другая моя старшая сестра, я была уже взрослее, а потому мне было можно принять участие в празднике. Я зажигала свечи. Не знала о существовании такой обязанности, но это часть церемонии. Мне нужно было пройти по проходу, держа пламя свечи зажженным. Но мне никто не объяснил, как нужно зажигать остальные свечи, что пламя нужно держать достаточно близко. Другой ответственный за свечи закончил раньше и долго ждал, пока я разберусь с техникой зажигания свеч, чтобы вместе завершить церемонию, вернувшись по проходу.

Ну и, конечно же, мои собственные свадьбы не имели ничего общего с тем, что я планировала когда-то на занятиях. Первая проходила в маленькой церкви на территории кампуса государственного университета Бойсе. Но буквально за семестр в университете сменился завхоз, и о нашей свадьбе его никто не предупредил. Мы стояли на газоне перед церковью и ждали, пока кто-нибудь добежит до платной телефонной будки, чтобы позвонить на горячую линию. (Как много проблем сейчас решают мобильные телефоны.)

Когда я начала писать «Роковой семейный праздник: Загадка до стола от грядки» (A Fatal Family Feast: A Farm to Fork Mystery), у меня было много вариантов для сюжета, подозреваемых и жертв. Годами Энджи Тернер и Фелиция Уильямс, ее лучшая подруга, мечтали о собственном ресторане в Айдахо с продуктами собственного производства. И вот мечта стала реальностью. Теперь Фелиция готова к следующему важному шагу в жизни – выйти замуж за су-шефа Энджи, Эстебе. К сожалению, у ее богатой семьи совершенно другие планы на нее и ее жизнь.

Эстебе – идеальный потенциальный зять. Но не в глазах его будущих родственников. Им не нравится его наследие, его выбор призвания и то, что он живет на другом конце страны от бизнеса семьи Уильямс. А этот бизнес должна унаследовать Фелиция. То, что приходится разбираться с расстроенной семьей, конечно, мешает свадебным планам. Но это ерунда, ведь Эстебе обвиняется в убийстве бывшего жениха Фелиции. Энджи с помощью нескольких завсегдатаев Ривер-Висты решает найти настоящего убийцу, дабы очистить имя Эстебе… Но теперь она сама в списке преступника.

Во многих герметичных детективах со свадебной тематикой в качестве сыщика выступает любитель, связанный со свадебной индустрией. Обычно этот человек занимается организацией церемонии друга, либо своим собственным праздником. Я собрала несколько таких свадебных детективов, которые придутся по вкусу читателям.

Мария ДиРико «А вот и тело: Тайна банкетного зала»

В этой веселой книге, первой в серии, недавно овдовевшая героиня, Миа Карина, переезжает и начинает работать в банкетном зале отца. Ее первое задание? Мальчишник для такого жениха, с которым она злейшему врагу не пожелала бы встречаться, не говоря уже о свадьбе. Когда на вечеринку выносят торт, начинается веселье для сыщиков-любителей. Чтож, отец Мии становится главным подозреваемым, ведь у него есть темные знакомые.

Элизабет Линн Кейси «Свадебное давление: Тайна южной швейной мастерской»

«Свадебное давление» относится к той категории детективов, где героям важно не только убийство, но и сама свадьба. Особенно когда замуж выходит Тони Синклэр, сыщик и библиотекарь. Убита бывшая няня подруги, а представлено все несчастным случаем. И Тори не может перестать размышлять, как втиснуть расследование в свой плотный график невесты. Мятные леденцы, примерка платья и раскрытие преступления – это свадебный список дел. Но успеет ли она отыскать убийцу и приехать вовремя в церковь?

Карлин О’Коннор «Убийство на ирландской свадьбе: Тайна ирландской деревушки»

Если вы думали о выездной свадьбе, то «Убийство на ирландской свадьбе» даст вам взгляд на нее изнутри. Шивон О’Салливан очень занята организацией звездной свадьбы в соседнем замке обычного парня с знаменитой моделью. В лесу находят мертвого шафера, а подозревают в убийстве бойфренда Шивон – Макдара Фланнери. «Убийство на ирландской свадьбе» - герметичный детектив, в котором расследование переплетается с подготовкой к свадьбе. Свадьба не самой Шивон, но для нее это все же вопрос жизни и смерти. Если убийца узнает, что она идет по его следу – он может убить и ее.

Ли Холлис «Смерть свадебного кондитера: Тайна еды и коктейлей Хейли Пауэлл»

В веселом баре Харбор, в штате Мэн, у Хейли Пуэлл почетная роль подружки невесты на свадьбе лучшей подруги. Но совсем недружелюбную кузину невесты и кондитера находят мертвыми в отравленном трёхъярусном торте. Проблемы между женихом и невестой, ехидные слухи о паре. Хейли нужно пробраться через толпы подозреваемых и найти убийцу прежде, чем он разрушит церемонию.

Клео Койл «Выстрел эспрессо: Тайна кофейни» 

Этот кофейный детектив начинается с работы на банкете, что могло бы оттолкнуть любого читателя. Но не менеджера кофейни и сыщика-любителя Клэр Кози. Читатели будут сомневаться в ее здравомыслии, когда она согласится на эту работу, но не в искренности ее намерений. Она работает над созданием кофейного и десертного бара для свадьбы бывшего мужа. Но торжество под угрозой, когда в результате несчастного случая гибнут близкие друзья стервы-невесты, Брианны Саммур. Теперь Клэр нужно найти настоящего убийцу, прежде чем во всем обвинят ее саму.

Дениз Суонсон «Убийство свадебной красавицы: Тайна реки Скамбл»

Семейные обязательства заставляют школьного психолога (а вскоре и сыщика-любителя), Скай Денисон, согласиться стать подружкой невесты на свадьбе кузины из Калифорнии. Скай сбита с толку тем, что от нее ожидают помощь странноватому свадебному организатору в обустройстве столь грандиозного события, какое всегда хотела кузина. Но теперь организатор мертва, а значит Скай больше не просто помощница. И самым простым из списка дел становится доставить невесту в церковь ко времени. Ведь из огромного списка гостей Скай должна найти того, кто решился на убийство организатора.

Линн Кахун (Lynn Cahoon)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
42 понравилось 9 добавить в избранное

Комментарии 2

Чак Паланик - Невидимки 

Не детектив правда, но история все же запутанная и даже с определенными событиями на свадьбе)

Перевод будет?

Читайте также