10 февраля 2022 г., 16:56

11K

5 малоизвестных фактов о Стивене Кинге

55 понравилось 4 комментария 13 добавить в избранное

Несколько любопытных фактов из биографии Стивена Кинга, узнав которые, вы ещё больше полюбите этого писателя

Вот уже почти полвека Стивен Кинг остаётся верен жанру ужасов, и он явно превзошёл самого себя, выдавая шедевр за шедевром, будь то рассказ о человеке, оказавшемся на пустынном острове и поедающем собственные конечности, чтобы не умереть от голода, или же роман о зловещих клоунах, плывущих на льдине! Если вы понятия не имеете, кто такой Стивен Кинг, то эта статья написана специально для вас – пора наконец выбраться  из той скорлупы, в которой вы прятались всё это время. Шутка! Надеюсь, вы продержитесь до конца и прочтёте этот краткий путеводитель по галерее ужастиков от Стивена Кинга.

Гены не обманешь!

Начиная с самого детства жизнь Стивена Кинга была полна трудностей. Однажды, когда Стивену было всего два года от роду, его отец вышел из дома за пачкой сигарет, да так больше никогда и не вернулся. В своё время Дональд Эдвин Кинг тоже пробовал писать и регулярно посылал свои рассказы во всевозможные журналы, однако всякий раз получал отказ. Когда Стивен стал расспрашивать свою мать о возможных причинах такого хронического невезения и поинтересовался писательскими способностями отца, она ответила:

Твой отец не отличался твёрдостью характера. Именно поэтому он от нас и ушёл!

Однажды маленький Стивен нашел на чердаке книгу, которая когда-то принадлежала его самоустранившемуся отцу, и вышло так, что именно она пробудила в нём интерес к чтению и желание писать самому. Книга называлась «Таящийся у порога» – это был сборник рассказов Говарда Филлипса Лавкрафта , впервые опубликованный в 1945 году.

«Таящийся у порога» Г. П. Лавкрафта
«Таящийся у порога» Г. П. Лавкрафта

Когда Стивену было одиннадцать, он вместе с братом Дэвидом и их матерью Нелли переехал к деду в городок Дарем (штат Мэн). В их доме не было телевизора, поэтому Стивен увлёкся чтением – он читал всё подряд, буквально каждую книгу, которая только попадалась ему в руки, – а спустя некоторое время мать надоумила его начать писать свои собственные рассказы. Ему было 19 лет, когда в 1967 году он продал свой первый профессиональный рассказ, называвшийся «Стеклянный пол» , издательству Startling Mystery Stories.

Первый роман Кинга  «Кэрри» мог бы и вовсе оказаться в мусорной корзине, если бы не его жена. В начале семидесятых Кингу пришла мысль написать роман о затравленной девочке-подростке, которая сводит счёты со своими сверстниками, и он даже набросал черновик. Но потом он увидел, что история получается слишком большой и понял, что в итоге она превратится в увесистую пачку страниц, которые никому не захочется читать. К слову сказать, в ту пору Кинг был довольно-таки ленив. И он просто выбросил черновик романа в мусорный бак возле дома. Там-то его и обнаружила жена Кинга, Табита , тоже писательница. Прочитав черновик, она была потрясена и взволнована как самой историей, так и возможными перспективами. Она насела на мужа и смогла уговорить его дописать и опубликовать эту книгу. Закончив роман, Кинг отправил его в издательство Doubleday Publication House и стал дожидаться ответа. В то время их телефон был отключён за неуплату, поэтому в конце марта или в начале апреля 1973 года издатель отбил Кингу телеграмму следующего содержания:

«Кэрри» включена в план издательства Doubleday. Аванс $2500 в счёт гонорара. Поздравляю, малыш. Всё только начинается. Билл.

Благодаря полученному авансу Кинг смог взять отпуск на целый год и вплотную заняться писательством. 13 мая 1973 года издательский дом The New American Library купил права на издание его книг в мягкой обложке за 400 тысяч долларов, которые были разделены между Кингом и издательством Doubleday Publications. Это положило начало писательской карьере Кинга, который со временем стал одним из самых выдающихся писателей, работающих в жанре ужасов.

Романы Стивена Кинга «Жребий Салема» и «Кэрри»

Романы Стивена Кинга «Жребий Салема» и «Кэрри»

Рак псевдонима!

В начале литературной карьеры в его голове роилось великое множество идей, которые настойчиво просились на бумагу и разве что не требовали, чтобы их напечатали. Единственным ограничением было то обстоятельство, что в те времена автор мог публиковать лишь одну книгу в год. Но Кинга это ничуть не смутило. Он решил взять себе nom de plume, или, проще говоря, литературный псевдоним. Заодно ему хотелось проверить, был ли его успешный дебют с романом «Кэрри» просто счастливой случайностью или это была дань уважения его писательскому таланту. Он выбрал себе псевдоним – Ричард Бахман (Richard Bachman). Первой книгой, которую Кинг опубликовал под этим именем, стала «Ярость» (1977), за которой последовали такие книги, как «Долгая прогулка» (1979), «Дорожные работы» (1981), «Бегущий человек» (1982) и «Худеющий» (1984). Спустя некоторое время читатели начали замечать явное сходство между произведениями Кинга и Бахмана. После тщательного изучения и сравнения произведений этих двух авторов выяснилось, что за книгами Бахмана стоит не кто иной, как Стивен Кинг собственной персоной. Когда Кинга спросили о Бахмане, он ответил, что тот скончался от «рака псевдонима»!

Тот, кто скрывался за псевдонимом Ричард Бахман.

Тот, кто скрывался за псевдонимом Ричард Бахман.

Второе пришествие? Нет, пусть будет «Жребий Салема»!

В годы преподавания в средней школе Хэмпдена, где Кинг вёл творческий курс по фэнтези и научной фантастике, он проникся «Дракулой» – одной из книг, которые они изучали в рамках этого курса. Он задумался, а что было бы, если Дракула вдруг объявился бы в современном Нью-Йорке? Что бы он стал делать и какова была бы реакция людей? На что его жена съязвила:

Скорее всего, его бы насмерть сбило желтое такси на Парк-авеню.

Кинг посмеялся над её словами, однако сам то и дело возвращался мыслями к этой теме, и в конце концов решил взяться за черновик. Он назвал книгу «Второе пришествие», намекая на второе появление Дракулы среди людей. Он собирался обыграть смелую идею о превращении людей в вампиров, на этот раз в Нью-Йорке, но тут в дело снова вмешалась его ненаглядная Табита, заметив, что он выбрал не самое удачное название для книги, а сюжет напоминает ей «рассказ о незадавшемся сексе». Она посоветовала ему перенести место действия куда-нибудь в сельскую местность, где вся эта история будет выглядеть куда более зловеще, и предложила другое название – «Жребий Иерусалима» (Jerusalem's lot). Редакторы Кинга пошли ещё дальше, и роман был опубликован под заголовком «Жребий Салема» (Salem's Lot). Что было дальше – вы знаете.

Роман Стивена Кинга «Жребий Салема»

Роман Стивена Кинга «Жребий Салема»

По словам Кинга, его «Ярость» обернулась горечью!

Роман Ричарда Бахмана или, чего уж там, Стивена Кинга «Ярость» (1977) был ключевым произведением в сборнике «Книги Бахмана» . Сюжет романа строится на том, как школьник-подросток по имени Чарли приносит в школу заряженный револьвер и берёт в заложники весь свой класс, застрелив перед этим нескольких учителей. На следующий год после выхода романа в школах США произошло несколько случаев стрельбы и захвата заложников. Кинг был очень встревожен этими событиями и пришёл к выводу, что причиной этих преступлений мог стать сюжет его романа. К тому же, у некоторых нападавших действительно была найдена его книга «Ярость». Позднее Кинг решил, что «Ярость» нужно запретить к печати в Соединенных Штатах. Ещё какое-то время «Ярость» входила в состав «Книг Бахмана», но потом была полностью исключена из сборника. Новые издания «Книг Бахмана» уже не содержат «Ярости».

В своём авторском предисловии к роману «Блейз» , вышедшему 30 января 2007 года, Кинг так написал о «Ярости»:

Сейчас этот роман запрещён к печати, и это правильно.

«Ярость» (1977), один из романов сборника «Книги Бахмана»

«Ярость» (1977), один из романов сборника «Книги Бахмана»


Спасибо, что дочитали до конца. Надеюсь, вы узнали кое-что новое о Стивене Кинге. Обязательно возьмите в библиотеке несколько его книг и не забудьте оценить мой скромный труд.

Белый ворон, он же Абхай Пасалкар (The White Raven, aka Abhay Pasalkar)

Перевод текста: Анастасия Крючкова

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Medium
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

55 понравилось 13 добавить в избранное

Комментарии 4

Блин, да эти факты знаем мы все очень давно!!! В чем суть поста??? В понтах??? В топку!!!

Правильное название статьи:

5 самых известных фактов о Стивене Кинге

Статья, конечно, хорошая, но не для читателей и любителей Стивена Кинга! Эти факты знает каждый второй! А каждый первый просто ещё не умеет читать.

Было интересно,не так много знаю о Кинге.
Не являюсь поклонником,но «оно» мне очень понравилось!

Читайте также