Как Агата Кристи помогла популяризовать серфинг — всё верно, серфинг

Агата Кристи обладала впечатляющим талантом к написанию детективных романов. Её короткая история Десять негритят — всемирный бестселлер этого жанра. В списке самых продаваемых книг в истории от издательской компании Publications International (Международные публикации) этот роман, проданный в количестве более чем 100 миллионов копий, занимает 6 место. Но помимо писательской деятельности Кристи также обожала приключения — и её увлечение серфингом было таким же пылким, как и её энтузиазм в сочинении увлекательных сюжетов об убийствах.

Летом 1924 года Агата с мужем Арчи отклонились от маршрута своего кругосветного плавания, чтобы поучиться серфингу на Гавайях. Эту часть своего путешествия они ожидали больше всего, с самого начала их восьмимесячного кругосветного маршрута, благодаря которому они побывали в Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Впервые они опробовали серфинг в Кейптауне, и, как написала Агата в своей книге Человек в коричневом костюме , опубликованной два года спустя: «Серфинг кажется таким простым. Но это не так. Больше мне нечего сказать».

«Доски для серфинга в Южной Африке были сделаны из лёгкого, тонкого дерева, их было легко нести, и на них несложно было научиться держаться на волнах. Иногда болезненно, если ударяетесь об песок, но в целом очень приятное времяпровождение».

Но на самом деле в Кейптауне они серфили только лёжа на доске. На Гавайях же им предстояло поучиться навыку стоять на доске — и познать всю силу гавайских волн, даже на более благоприятном южном побережье Оаху. Этот опыт надолго останется в памяти писательницы.

«Тот день был не самым удачным для серфинга — в такую погоду выходили только профессионалы — но мы, после серфинга в Южной Африке, считали, что всё о нём знаем. А в Гонолулу всё было по-другому», — вспоминала Агата.

«В сравнении с Арчи я не была хорошей пловчихой, поэтому мне было сложнее добраться до рифа. К тому времени я потеряла его из вида, но решила, что он устремился к берегу в той же беспечной манере, что и остальные. Поэтому я заняла позицию на своей доске и стала ждать волну».

«И волна пришла. Но волна была неподходящая. В один миг меня и мою доску разбросало в разные стороны».

«Когда я всплыла на поверхность, хватая ртом воздух, проглотив литры солёной воды, я увидела примерно в полумиле от себя свою маленькую доску, уносимую к берегу».

Она поняла, что впереди у неё долгий заплыв — но удача не покинула её, так же, как случалось и в её книгах.

Молодой серфингист-американец вернул ей лодку с напутствующими словами: «Послушай, сестрёнка, на твоём месте я бы на сегодня про серфинг забыл. Иначе для тебя это может плохо кончиться. Бери свою доску и греби к берегу прямо сейчас». В его словах не было ни одной принижающей нотки, просто добрый совет от опытного серфера новичку.

Кристи рассказывала: «Я последовала его совету».

Но на следующий день она вернулась. И на другой день тоже. Она продолжала практиковаться в серфинге каждый день, становясь всё лучше и лучше, уделяя этому всё своё время.

«Начав заплыв, я осторожно вставала на доске на колени, а затем делала попытки встать в полный рост. Первые шесть раз я потерпела неудачу.... (но) О, каким же триумфальным был тот день, когда я смогла сохранить равновесие и приплыла к берегу, стоя на доске в полный рост».

«Агата Кристи, пожалуй, одна из первых британцев-серфингистов, кто научился стоять на доске, наряду с бывшим королём Англии Эдуардом VIII, который практиковался в серфинге в Вайкики в 1920 году и правил Англией совсем недолго, отказавшись от престола ради женитьбы на своей возлюбленной, красавице-американке Уоллис Симпсон», — рассказал исследователь Музея британского серфинга Питер Робинсон.

«В начале 20-х годов очень мало британцев увлекалось серфингом, и из тех, кто научился стоять на доске раньше Кристи нам известно только про Эдуарда», — отметил Робинсон.

«Определённо, это увлечение показывает нам новый аспект её жизни, она явно любила океан и была в числе самых первых серфингистов, — продолжал Робинсон. — Она была таким продуктивным автором, что люди ассоциировали её имя с образом пожилой дамы, пишущей книги. Но в свои молодые годы она была умелой серфингисткой — первой из известных мне англичанок».

Агата никогда не забывала про свою любовь к серфингу. Она писала: «С ним ничто не сравнится. Ничего нет равного тому чувству, когда вы несётесь сквозь толщу воды на скорости, казалось бы, 200 миль в час... А затем прибываете к берегу, замедляясь, среди мягких ласкающих волн».

Пожалуй, нет другой такой известной женщины, чья страсть к приключениям привела к тому, что она стала одной из первых серфингистов своего времени. Но нет никаких тайн в том, чем же так увлекли волны эту замечательную женщину. «То было, — писала она годами позже, —самое приятное занятие из всех, какие я когда-либо знала».

Из книги Джима Кэмптона Women on Waves: A Cultural History of Surfing: From Ancient Goddesses and Hawaiian Queens to Malibu Movie Stars and Millennial Champions («Женщины на волнах, культурологическая история серфинга: от древних богинь и гавайских королев до кинозвёзд Малибу и современных чемпионок»)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ