12 июня 2021 г., 14:59

4K

Майнкрафт — величайший образовательный инструмент с момента изобретения печатного станка: как объективное отношение к онлайн-играм может помочь при чтении

37 понравилось 2 комментария 4 добавить в избранное

Для растущего с дислексией Макса Брукса книги были подобны обидчикам. Сегодня автор бестселлеров говорит о том, что из видеоигр возможно узнать многое о чтении и о том, как учиться.

Со времен моего детства идет битва с видеоиграми, или, вернее будет сказано, любым не бумажным носителем информации. Ничего нового: до экрана в вашем кармане существовал экран телевизора. Всем известное: «Выключи этот телик! Иди чем-то полезным займись!» Но эти самые другие источники информации могли бы — и всё ещё могут быть — путем к чтению.

На самом деле, я думаю, что мы вообще неправильно воспринимаем чтение. Думаю, имеющийся снобизм и невежество отбивают у наших детей любовь к чтению. Мне известно, что чтение может понравиться кому угодно, и я заявляю это как пожизненный дислексик, сделавший чтение и писательство своей профессией.

Читающие от природы и мы, все остальные

Ещё со времен моего детства в 1980-х одной из проблем было разграничение на, как я называю это, «врожденно читающих». Это люди, влюбляющиеся в книгу за секунду, лишь открыв её. Они только принялись за неё и не понимают, отчего остальные представители нашего рода не могут так же.

Никогда не забуду: я был восьмиклассником, задали отчет по книге. Мой друг с прической маллет, в футболке металлиста, сказал учителю: «Хочу читать что-то вроде книг Стивена Кинга». Учитель отказал, воспользовавшись, как ему казалось, подходящей возможностью, чтобы прочитать лекцию о том, что Стивен Кинг — не «литература», и не следует нам это читать. Оглядываясь назад, понимаешь, что это худшее из того, что он мог бы сделать. Вот парнишка 14 лет, который, вероятнее всего, думает только о девчонках и группе Ван Хелен, и он захотел прочитать книгу. Учителю стоило бы сказать: «Ого, разумеется!»

К сожалению, слишком многие учителя пришли в профессию, будучи прирожденными читателями, и они не в состоянии понять, почему их ученики не увлечены чтением, как они. Поскольку я вырос с дислексией, я ненавидел чтение; это было ужасно, и я презирал его. Книги были хулиганами; они заставляли меня чувствовать себя глупо. Поэтому, если дети не читают, это не обязательно потому, что они не умеют; это потому, что их не учили так, чтобы они смогли его полюбить.

Вот где Майнкрафт и другие видеоигры, решающие проблемы, вступают в игру, когда дело доходит до чтения. Видеоигры не враг чтения и обучения; они могут стать вашим другом, если правильно ими пользоваться.

Майнкрафт, видеоигры и реальный мир

На мой взгляд, Minecraft – это не просто видеоигра, это симулятор жизни. Цель игры – сегодня самой продаваемой видеоигры в истории – обнаружить и добыть материалы, а затем, чтобы выжить, создать из них инструменты, товары, постройки. Вы получаете всё возможное, живя той жизнью, которой хотите жить: можно построить замок по сложному плану или разбогатеть, просто добывая ископаемые. Хотите быть воином или фермером — запросто. В видеоиграх вы сами выбираете свои приключения.

Игра ставит перед вами задачу вроде «не умереть с голоду» и дает миллион способов ее решения: можете охотиться, ловить рыбу, добывать пищу, собирать мусор. Minecraft учит быть творческим, индивидуалистическим решателем проблем, а это именно то, что необходимо новому поколению в условиях гиг-экономики. Играя в такие игры, как Minecraft, вы осознаете свои природные таланты и над чем вам нужно работать. Если дать 100 детям старую игру типа Call of Duty, то будут только победители и проигравшие, но если дать 100 детям Minecraft и сказать «Не голодайте», то найдется 100 различных способов себя прокормить.

Чем вы занимаетесь — неважно. Здесь вы сможете узнать что-то из инженерного дела, науки, даже социальные науки присутствуют — нужно решать проблемы с другими игроками или сталкиваться с деревенскими жителями. Здесь вы изучите экологию, математику; предполагаю, знания в области математики подскажут, как будет выглядеть дом.

Кроме того, игра преподает основные жизненные уроки: планирование и подготовка, любое обучение на основе проектов. В Швеции в школах есть классы Minecraft для обучения таким вещам, как гражданское строительство и городское планирование. Я уже говорил об этом, и не думаю, что преувеличиваю: на мой взгляд, Minecraft — это величайший инструмент обучения со времен печатного станка.

Творчество и приспособляемость

Мы с сыном всё время играем в Minecraft вместе. Ему нравится творческий режим, где не приходится голодать, убить тебя не могут, и из чего бы ты не захотел строить — камень, золото, дерево — есть всё, что угодно: просто идешь в волшебный фонд и берешь нужное. Но я убеждаю его играть в режиме выживания. Там ты рожден ни с чем: могут убить и с момента появления начинаешь голодать. Если в режиме выживания ты убит, возрождаешься ни с чем, с того момента, откуда началась игра. Думаю, это отменный урок жизни.

В реальной жизни неоднократно приходится начинать сначала. С работы уволили, и замененные работой машины умения не востребованы. Или разрыв личных отношений. Когда такое происходит, мы решаем проблему: адаптируемся, подстраиваемся.

Если чтение не является чьей-то главной силой, не волнуйтесь: есть много способов читать. Когда меня проверили на дислексию, выяснилось, что я воспринимаю информацию скорее ушами, чем глазами. Мама отнесла все мои учебники в Институт Брайля в центре Лос-Анджелеса и записала их на аудиокассету, потому что именно так я учился.

Сегодня часть моей работы состоит в том, чтобы много читать, но мне все равно нужно идти в Audible или попросить Алексу прочитать мне что-то; я держу печатную копию рядом с собой и подчеркиваю в ходе ознакомления с материалом. В 1982 году мои учителя могли бы сказать, что я ленив. Сегодня мы внедряем инновации и адаптируемся.

Если у Minecraft и есть последний бесценный урок для нашей планеты, так это то, что игра постоянно обновляется. Возможно, вы сможете овладеть всеми навыками и миром вокруг вас, но внезапно игра обновляется, и мир меняется, и вы учитесь снова и снова. Добро пожаловать в реальную жизнь, не так ли?

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
37 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 2

Minecraft интересный но лично я теряюсь в этом 3D мире, мне больше нравится 2D аналог - Terraria =)

Спасибо за интересную статью.

Но:

С работы уволили, и замененные работой машины умения не востребованы

Оригинал:

you get fired from a job, or your skills become redundant because they’re replaced by technology


Даже гугл адекватнее перевел на удивление: вас увольняют с работы, или ваши навыки становятся ненужными, потому что их заменяют технологии.