Лучшие, по мнению шпиона, шпионские романы, написанные шпионами

Вечный вопрос: пишут ли шпионы лучшие шпионские романы? В конце концов, дело касается секретов; нельзя не задаваться вопросом, насколько правдиво пишут авторы. Несомненно, самые достоверные шпионские книги написаны людьми изнутри, верно?

Будучи специалистом разведки в отставке и публикуемым писателем, а теперь еще и автором шпионского романа, я намерена внести ясность: даже если у вас есть опыт в сфере шпионажа, очень трудно написать хороший шпионский роман.

В центре хорошего шпионского романа находятся не приключения, а личностные и моральные вопросы, с которыми сталкивается главный герой. По сути, это скрытая сторона шпионажа. Ты постоянно спрашиваешь себя, правильно ли я поступаю? Действительно ли цели оправдывают средства? Если я совершу этот сомнительный поступок, что это будет значить обо мне как о человеке? Лучшие шпионы, как и в целом лучшие люди, анализируют свои действия. Проверяют свои мотивы. И стараются нести ответственность. Потому что, подобно Человеку-пауку, шпионы обладают огромной силой, а чем больше сила, тем больше ответственность.

Именно это является общей чертой в представленном ниже списке.

Жанр потерял гиганта, когда 12 декабря 2020 года скончался Ле Карре. Жизнь в разведке сложна, вас часто заставляют делать вещи, вызывающие отвращение, и никто не смог лучше запечатлеть внутреннюю моральную борьбу шпиона. Пожалуй, в его книгах о холодной войне лучше всего изображены шпионские игры того времени, а в ответ на критику, что он писатель одного сюжета, Ле Карре написал самостоятельные романы, например, «Ночной администратор», которые посвящены интригам в других частях света и возникающим международным проблемам. И главное, он был превосходным писателем. Благодаря лучшим, кажется, что это просто, он заставил многих специалистов разведки думать, что они напишут книгу, уйдя в отставку, только чтобы в последствии узнать, что все намного сложнее, чем кажется.

Все верно, создатель потрясающего сериала «Американцы» несколько лет проработал в одном из агентств из «трех букв». Прежде чем перейти на телевидение он написал этот абсолютно правдивый роман. Перед публикацией произошел конфликт с наблюдательным советом ЦРУ, из-за чего были внесены правки, которые издатель нахально решил сохранить. Когда меня спрашивают, каково это – работать в Агентстве, я в обязательном порядке рекомендую эту книгу. «Обычный шпион» превосходно отражает, что происходит в самом начале, когда ваши мечты в стиле Джеймса Бонда сталкиваются с реальностью.

Кливленд много лет проработала аналитиком ЦРУ, прежде чем уволилась и приступила к написанию «Надо знать». В большинстве шпионских романов главными героями являются мужчины, которые, как правило, сосредоточены на одной единственной цели. Но знаете что: у всех шпионов есть и собственная жизнь. Это не только водка с мартини. У нас есть семьи и друзья. Мы беспокоимся, как бы проскочить безумные пробки в Вашингтоне, чтобы поужинать с детьми. Кливленд занимает особое место среди писателей-шпионов за свою способность показывать, что шпионы тоже люди, как в знаменитом сериале Вайсберга «Американцы».

Файндер известен как автор превосходных головокружительных триллеров, и если вы читали его ранние книги, вы могли бы поклясться, что он проработал несколько лет аналитиком ЦРУ. Он это отрицает, но я не уверена, что верю ему. Файндер включает в свои книги много конфиденциальной информации, независимо от того, являются ли они откровенно шпионскими или нет. И Московский клуб предсказал государственный переворот, который привел к падению Советского Союза, за два года до того, как это произошло.

Мак-Карри, служившего в секретной службе ЦРУ, можно было бы назвать американским Ле Карре, если бы не одно обстоятельство: он никогда не делал вид, что это легко. Его основные темы зачастую одни и те же – смутное подозрение шпиона, что его моральный кодекс был нарушен, что он может служить плохим людям с плохими намерениями, но его текст написан выверено красивым, поэтичным, пышным языком. От бывшего спичрайтера президента меньшего и не ждешь. «Досье Мирника» было его первой книгой и, как я подозреваю, вдохновило многих начинающих писателей-шпионов как внутри Агентства, так и за его пределами.

Упоминания, почетные или не очень:

Хотелось бы мне добавить к этому списку Олена Стейнхауэра , автора нескольких превосходных шпионских романов (включая его последний – «Американский шпион», An American Spy), но я не могу найти ничего, что связывало бы его с работой в разведке. Однако его резюме наводит меня на мысль, что он не совсем откровенен, так что, Олен, если ты читаешь это и хочешь поговорить с кем-нибудь, я к твоим услугам.

Чарльз Камминг , британский писатель триллеров и автор нескольких прекрасных шпионских романов (последний из них – «Марокканская девушка», The Moroccan Girl), признает, что к нему обращались из МИ-6, но отрицает, что работал там. Если это так, то он, несомненно, потратил много времени на размышления о том, на что бы это могло быть похоже. Восхитительно умно.

Алма Катсу (Alma Katsu)

Отмеченная наградами писательница Алма Катсу описывает суть своей более чем 30-летней карьеры в разведке в «Красной вдове» (издательство Патнэм, Red Widow) – романе, который натравливает двух женщин-офицеров ЦРУ друг на друга в ходе поисков русского крота внутри Лэнгли, лишающего их лучших агентов. Проданы права на экранизацию.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ