10 авторов детективов, которых рекомендует Стивен Кинг

Стивен Кинг – мастер ужасов, но еще и большой любитель детективов…

Ариэль С. Уинтер

Сначала Уинтер ошеломил читателей своим дебютным большим романом на 180 000 слов под названием «Смерть в двадцать лет» (The Twenty-Year Death), который рассказывает историю о разваливавшемся браке. Повествование передано великолепно в стиле Жоржа Сименона, Рэймонда Чандлера и Джима Томпсона. Стивен Кинг назвал его «смелым, инновационным и ужасающим». Роман «Смерть в двадцать лет» (The Twenty-Year Death) пропитан саспенсом, и не отпустит вас еще долго.

Дональд Э. Уэстлейк

«Книга этого парня приносит мне счастье», – написал Кинг про человека, который под псевдонимом Ричард Старк создал серию криминальных романов о преступнике Паркере. И псевдоним вдохновил автора на появление персонажа Джорджа Старка в книге «Темная половина» (The Dark Half). Под своим настоящим именем Уэстлейк написал серии забавных комедийных детективов. Импринт Hard Case Crime опубликовал как темные, так и светлые истории.

Скотт фон Довиак

Еще один автор, чей роман ошеломил публику. «Чарлзгейтские тайны» (Charlesgate Confidential) фон Довиака рассказывает криминальную историю, сплетенную в трех временных периодах – 1946-й, 1986-й года и наше время. Все действие сосредоточено вокруг одного здания в Бостоне, которое меняется за все повествование от пристанища гангстеров до общежития колледжа и роскошного кондоминиума с секретами в своих стенах. Кинг написал, что «Чарлзгейтские тайны» (Charlesgate Confidential) – потрясающий роман».

Джойс Кэрол Оутс

Как один из признанных мастеров литературы прошлого века, Джойс Кэрол Оутс сделала две карьеры (под свои именем и псевдонимом Розамунд Смит) в качестве автора детективов. Кинг пишет: «Мисс Оутс знает точно, что делает и почему. В своих дневниках она пишет: "У меня много историй, чтобы их рассказать, и столько же романов". И я рад, потому что хочу прочитать их». В 2019-м году, в честь 50-ти лет со времен ужасных серий убийств Чарльза Мэнсона, Hard Case Crime опубликовал новое издание романа «Триумф обезьяны-паука» (The Triumph of The Spider Monkey), что появился благодаря действиям Мэнсона.

Эван Хантер

«Я думаю, что Эван Хантер, который известен под именем Эд Макбейн, был одним из самых влиятельных писателей послевоенного поколения, — пишет Кинг. — Он является первым писателем, который успешно объединил реализм с законами детективного жанра. По моему мнению, он и создал вид популярной литературы, что попала в списки бестселлеров, и рисует картину американской жизни, начиная от 1960-х годов и заканчивая 2000-ми. Такие несопоставимые книги, как «Новые центурионы» (The New Centurions), «Друзья Эдди Койла» (The Friends of Eddie Coyle), «Крестный отец» (The Godfather), «Черное воскресенье» (Black Sunday) и «Сияние» (The Shining) созданы под впечатлением от творчества Эвана Хантера. Он научил целое поколение «бэби-бумов» как писать истории, что не только развлекают, но и правдиво отражают время и культуру. Мастер заслуживает быть в истории, как человек, поднявший «полицейский детектив» к высокому жанру, но сделал сверх того. Он был чертовски замечательным человеком». Hard Case Crime опубликовал три романа Макбейна: «Канава и могила» (The Gutter and the grave), «Разрежь меня» (Cut me in), «Такой голый, такой мертвец» (So Nude, So Dead).

Джон Фаррис

Вундеркинд, который опубликовал свою первую книгу на свой 20-й День рождения, а первый бестселлер в 23. Фаррис стал известен благодаря своим сверхъестественным триллерам (особенно «Ярость» (The Fury)). Но начинал свою карьеру с бульварных детективов в мягкой обложке наподобие того, что издает Hard Case Crime, как «Детка Молл» (Baby Moll), например. «Когда он начинает работать, — писал Кинг, — то никто не сделает лучше».

Джеймс Кейн

Всемирно известный автор «Двойной страховки» (Double Indemnity), «Милдред Пирс» (Mildred Pierce) и произведения «Почтальон всегда звонит дважды» (The Postman Always Rings Twice) написал свой последний роман «Официантка с коктейлями» (The Cocktail Waitress) прямо перед смертью. Но прошло 40 лет до того, как Hard Case Crime открыл его и опубликовал. Кинг написал по поводу этого события: «Сейчас, когда никто не ожидал такого, мы чувствуем почерк Джеймса М. Кейна, такой свежий и соответственный. "Официантка с коктейлями" вовлекает вас, а потом шокирует концовкой, которую вы будете помнить долго. Это настоящий раритет: читательский роман является еще и литературным событием».

Рэй Брэдбери

В честь 100-я со дня рождения автора Hard Case Crime опубликовал произведение «Убийца, вернись ко мне!» (The Killer, Come Back to Me), новую коллекцию детективных историй от мастера, который больше всего известен своими фантастическими книгами, но такими незабываемыми. Кинг писал: «Рэй Брэдбери создал три великих романа и три сотни выдающихся рассказов. Один из поздних назывался «И грянул гром» (A Sound of Thunder). Звук, что я слышу сегодня — гром гигантских шагов с далека. Но романы и рассказы остаются в своей резонансной и странной красоте».

Лоуренс Блок

«Единственный автор мистических и детективных историй, который приблизился к творчеству непоколебимого Росса Макдональда, — писал Кинг. — И это писатель Лоуренс Блок». Hard Case Crime выпустил первую книгу «Игра мошенника» (The Grifter’s Game). А спустя годы – первый роман в твердом переплете «Убегая» (Getting Off). Десять других романов и сборников рассказов, близкие по тематике, сделали его в качестве одного из самых популярных авторов издательства Hard Case Crime. «Романы Лоуренса Блока содержат в себе ясность, простоту, честность и яркость для создания целого развлечения. История так легко появляется, как голубь после того, как фокусник раскрыл свои руки».

Чарльз Ардай

Основатели и издатель Hard Case Crime Чарльз Ардай является еще и автором с множеством наград. Он лауреат премии Шеймуса за свой роман «Песни невиновности» (Songs of Innocence) и премии Эдгара в номинации «Лучший рассказ» за «Домашний фронт» (The Home Front). «Очень умный и крутой парень, — назвал его Кинг. — Человек эпохи Возрождения и мастер рассказа». Он потратил больше времени на редактирование других произведений, чем на создание новых историй за последнее десятилетие, но романы от издательства Hard Case Crime занимают верхние строчки по продажам.

Hard Case Crime
Перевод: Андрей Широков

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ