21 октября 2020 г., 16:04
767
Марк Хэддон: «Единственные книги, которые я хотел бы написать, – это улучшенные версии моих собственных»
Автор «Загадочного ночного убийства собаки» о своей неприязни к Стигу Ларссону, открытии Жермен Грир и уютном чтении «Ветра в ивах»
Книга, которую я сейчас читаю
«Братан» (Homie) Дэнеза Смита, «Расти Браун» ( Rusty Brown ) Криса Уэра и Лёд Анны Каван – вот лишь три лучших в этой стопке.
Книга, которая изменила мою жизнь
Восхождение человечества Джейкоба Броновски. Формально, эта книга написана по мотивам телесериала о роли науки в развитии человеческого общества. Мне было 11 лет, когда я впервые увидел его, и я до сих пор прихожу в восторг, когда вижу, как он распахивает огромную дверь в мир идей.
Книга, которую я хотел бы написать.
Единственные книги, которые я хотел бы написать, – это улучшенные версии моих собственных.
Книга, которая больше всего повлияла на меня, как на писателя
Конечно, это был The Cockatoos )? Мне было 14 лет, и я понятия не имею, зачем я тогда взял его с полки школьной библиотеки. Помню только настигшее меня откровение о том, что поэзия и проза не так уж сильно отличаются друг от друга.
. Может быть, «Какаду» (Книга, которая кажется мне самой переоцененной
Девушка с татуировкой дракона Стига Ларссона. То же самое можно сказать о любом другом порно с пытками, маскирующемся под развлекательную криминальную прозу.
Книга, которая изменила мое мышление
На первом курсе университета я прочитал
, и и почувствовал, как почти всё, что мне рассказывали об устройстве общества, переворачивается с ног на голову, что было одновременно шокирующим и захватывающим.Последняя книга, которая заставила меня смеяться
Не опозорюсь ли я, если скажу, что меня очень позабавило выданное Сэмюэлю Пипсу, чтобы удалить камень из мочевого пузыря? А если мы назовем это «нервным смехом», будет лучше?
описание той ужасной операции, что довелось пережитьКнига, которую я дарю в подарок
По счастливой случайности, я как раз недавно предлагал лишние книги сидящим на карантине соседям. Быстрее всего расхватали Современную природу Дерека Джармена и В самой глубине Дейзи Джонсон.
Мое самое раннее книжное впечатление
«Дигги делает свой выбор» (Diggy Takes His Pick) – книжка с картинками 1964 года, которую написал и проиллюстрировал Рейси Хелпс. Исходящее от неё тепло я чувствую даже сейчас, спустя 50 лет. Это не столько полноценная история, сколько образы крота Дигги Уинкса, спящего в своем уютном подземном домике. Часть меня все еще хочет поселиться там вместе с ним.
Самая уютная для меня книга
Ветер в ивах . Лишь много позже я узнал, что написал её для своего сына Аластера (по прозвищу Мышонок), который родился недоношенным и слепым на один глаз. Грэм так сильно баловал его, что тот превратился в эгоистичного монстра. Точнее, в жабу. Вот почему жаба в книге одновременно столь симпатична и совершенно невыносима. Спустя годы Мышонок покончил с собой, шагнув под поезд всего в нескольких сотнях ярдов от того места, где я сейчас живу.
Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Авторы из этой статьи
Комментарии
Читайте также
-
13 ноября 2020 г.
1K
Тана Френч: «Не понимаю, чем всех так восхищают "Влюбленные женщины" Д.Г. Лоуренса»
-
26 октября 2020 г.
1K
Нил Гейман: «Благодаря "Нарнии" я захотел писать, чтобы повторить этот волшебный фокус»
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!