6 октября 2020 г., 15:19
2K
Сын Элеоноры Рузвельт написал двадцать детективов, в которых его мать раскрывает убийства
Серия околопрезидентских детективов, о нужности которой вы даже не подозревали
Автор: Оливия Рутильяно (Olivia Rutigliano)
Да, всё так. По всей вероятности, , сын Франклина Делано и Элеоноры Рузвельтов, был автором многотомной детективной серии, в которой его мать выступала в роли сыщика-любителя.
Это невероятное открытие было преподнесено мне ученым Биллом Блэком (@williamrblack), который недавно написал в «Твиттере» об этой чудесной серии, просуществовавшей 17 лет и включающей 20 романов. Первая часть с метким названием «Убийство и первая леди» (Murder and the First Lady) была опубликована в 1984 году, и цикл продолжался до 2001 года. Действие большинства романов происходит в Белом доме во времена президентства Рузвельта, а среди их названий есть такие заглавия как «Убийство в Гайд-парке» (The Hyde Park Murder) и «Убийство в кладовой Белого дома» (The White House Pantry Murder). Эллиот Рузвельт также является автором двух романов с участием реального частного детектива Франклина Рузвельта по имени Блэкджек Эндикотт (знаю), один из которых называется (приготовьтесь): «Новый курс на смерть» (New Deal for Death). (Ору.) (ирония в том, что президент США Ф. Рузвельт действительно занимался проектом «Новый курс» – экономической и социальной программой, проводившейся с 1933 по 1939 год и нацеленной на реформы и преодоление последствий Великой депрессии – прим. пер.)
Нельзя не заметить, что Эллиот Рузвельт, известный в истории прежде всего в качестве авиатора и автора книги откровений о своих родителях, умер в возрасте восьмидесяти лет в 1990 году, а это значит, что при его жизни были опубликованы только первые восемь романов. Остальные шестнадцать, скорее всего, были написаны под его именем неким , который считается автором только последней книги (хотя, если вы позволите мне строить предположения, более вероятным является факт, что все эти романы были написаны Харрингтоном от имени Рузвельта, даже те, что были созданы при жизни Рузвельта; не зря Рузвельт благодарит его в эпиграфе к одному из ранних романов, отмечая неоценимую помощь, которую он оказал).
Рузвельт – не единственный отпрыск американского президента, занимавшийся сочинением детективных романов. , сделавшая карьеру в качестве оперного сопрано, также написала длинную детективную серию (поначалу обходясь без помощи «литературного негра»), которая включает 24 книги, выходившие с 1980 по 2008 год. Еще шесть романов, опубликованные под её именем посмертно, были написаны , который в итоге сотрудничал с ней над двадцатью тремя романами. Действие цикла книг, известного как «Столичные преступления» (Capital Crimes), также происходит в известных местах Вашингтона, связанных с политикой, однако, к сожалению, не показывает реальных исторических фигур в качестве сыщиков-любителей. И это просто позор. Мне бы очень хотелось, чтобы Бесс Трумэн взяла пару уроков у Элеоноры Рузвельт.
Оливия Рутильяно – штатный автор порталов Lit Hub и CrimeReads. Её работы также выходят в Vanity Fair, Lapham's Quarterly, Public Books, The Baffler, Politics/Letters, The Toast, Truly Adventurous, PBS Television и много где еще. Она пишет докторскую диссертацию и получает стипендию имени Мэрион Э. Понсфорд на кафедре английского языка / литературоведения и театроведения в Колумбийском университете, где специализируется на культуре девятнадцатого и начала двадцатого веков.
Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!