Книги, где город сливается с сюжетом

Колонка Lifestyle Desk

Мы живем в странное время: пока мы заперты в четырех стенах наших домов, города, в которых мы живем, меняются незаметно для нас. Литература всегда давала слово городам, делая их действующим лицом и декорацией для сюжета. Но некоторые авторы пошли дальше: они вплели дух и характер города в историю настолько плотно, что их стало невозможно разделить.

Перед вами несколько примеров таких историй. Читая или перечитывая их, мы по-новому ощущаем свой город в бесконечно расширяющемся пространстве воображения.

Билл Хейс ведет пронзительную хронику многолетнего опыта своего партнера Оливера Сакса, и это идеальная история любви к Нью-Йорку, пропитанному тоской, одиночеством и изоляцией. Ведя свой рассказ через прозу и фотографии, «Бессонный город» смотрит на ночной Нью-Йорк — полотно, изобилующее тускло освещенными окнами, разбитыми сердцами и любовью.

В романе Джумпы Лахири, позже экранизированном Мирой Наир, Калькутта выступает как на заднем, так и на переднем плане. Главные герои — Ашок и Ашима — носят свой город в кармашке у сердца, даже когда они оседают в Нью-Йорке, — и этот город то рвет, то восстанавливает их узы.

«Город радости», Доминик Лапьер
«The city of joy», Dominique Lapierre

Нью-Йорк и Калькутта могут быть разделены тысячами километров, но Доминик Лапьер своим романом, очень похожим на книгу Хейса, никогда не покажет нам этот очевидный факт. Он ведет нас по жизнеописанию молодого польского священника, отца Стефана Ковальского, и соединяет его с другими жизнями: жизнью рикши Хасари Пала в Калькутте и молодого американского доктора Макса Лоуба. Он не столько охватывает жизнь города, сколько упивается его вечным духом.

Города часто становятся интересными персонажами, поскольку для разных людей они имеют разное значение. Например, в «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф, романе об одном дне из жизни главной героини, Лондон обретает свою форму неожиданными способами. Для Клариссы Дэллоуэй и ветерана войны Септимуса Уоррена Смита город имеет разное значение, но по мере того, как мы углубляемся в историю, разрозненные образы в их сознании начинают походить друг на друга.

Второй роман Салли Руни — разворачивающаяся в современных декорациях классическая история любви популярного спортсмена и непопулярной девушки: начавшись в школе, она разворачивается сквозь годы и, играя на струнах души, напоминает о людях, оставшихся в прошлом. Она также дает представление о Дублине: его культуре и вечеринках, звенящих осколками разбитых сердец.

«Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества» Оливия Лэнг

Если человек может быть одинок в городе, может ли и город быть одиноким? Что ж, рыбак рыбака… Этот глубокий личный рассказ Оливии Лэнг — исчерпывающий комментарий о Нью-Йорке, об одиночестве, которое он скрывает за глянцевой поверхностью. Лэнг не сравнивает свое одиночество с городом, она использует свое состояние, чтобы сделать прозу более чуткой, повествуя о творческих людях — известных одиночках.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ