18 июля 2020 г., 19:36

3K

Чему писатели могут научиться у кошек?

74 понравилось 17 комментариев 4 добавить в избранное

Если вы когда-нибудь пытались заставить кошку что-то сделать, то знаете, что из этого выходит

Автор: Джей Эй Тейлор (J. A. Taylor)
Перевод: Сладкова Алина

Позвольте читателю сделать свои собственные выводы

Однажды по дороге домой я заметил, что на моей кошке нет ошейника. Несколько дней спустя мы нашли его в соседнем дворе. Взволнованный, я приблизился к ней, чтобы надеть ошейник ей на шею. Она отпрянула, а когда я вытянул руку вперёд — атаковала меня когтями. Рука болела неделю, а я зауважал кошек за их силу. Не принуждайте кота ни к чему. И ничего не навязывайте. Если вы так сделаете — это кончится плохо.

Таким же образом, хороший писатель не заставляет читателя делать выводы

Как писателей, нас увлекает идея, что мы пишем достаточно хорошо, чтобы читатель почувствовал то, что чувствуем мы, или представил то, что мы изображаем. Но хорошо написанный рассказ позволяет читателю открыть для себя историю со своего собственного ракурса. Задача автора не в том, чтобы пробудить определённую эмоцию; она в другом — поместить читателя в ситуацию, которая раскрывает всё, что у него внутри и извлечь это из читательской души. Приятно, когда читатель может выдвигать свои собственные идеи, трактовку и объяснение происходящего в истории.

В вашей истории может быть только одна главная тема

Однажды вечером, прогуливаясь по нашему району, я увидел симпатичного котёнка возле дороги. Мы оба остановились и на мгновение пристально посмотрели друг на друга. Я опустился на колени и вытянул вперёд сжатый кулак, обещая почесать за ухом, если она подойдёт ближе. Мы никогда не видели друг друга, но наше краткое взаимодействие было основано на взаимности: она хотела, чтобы я почесал ей голову, а я хотел подружиться.

Точно так же хороший писатель обращается только к одной основной теме

Когда вы создаёте историю, не пытайтесь в самом начале ответить на все вопросы читателей. Если они держат вашу книгу в руках, то обычно ищут одно — что-то хорошо знакомое и близкое по духу. Найдите свою тему и очень тонко с ней ознакомьте. Проясните, что вы предлагаете в этой истории и предложите им сделать ещё один шаг. Заинтересованные читатели последуют за вами.

Оставляйте в описании только самое важное и необходимое

Иногда ко мне во двор приходит бездомная кошка. Однажды вечером я встал из-за стола и попытался её очаровать. Потребовалось всего полсекунды, чтобы мои дети выбежали из дома позади меня — с бо́льшим шумом, чем марширующий оркестр в полночь. В этот момент всё закончилось. Кошка удрала c нашего двора и не вернулась. Они ощущают угрозу, когда вокруг слишком много шума.

Аналогичным образом, хороший писатель не шумит

Ваша история нуждается в некоторых деталях и описании, но только в имеющих непосредственное отношение к сюжету. Для того, чтобы история продвигалась вперёд, в слишком длинном описании нет необходимости; оно только заводит всё в тупик. Если вы уже продали миллионы копий, можете спокойно проигнорировать этот совет. С этой точки зрения поклонники «Гарри Поттера» купили бы книгу о цвете нижнего белья Гарри, но если бы Джоан Роулинг начала историю с таких подробностей, то никто из нас не знал бы, как её зовут.

Существует множество книг и историй, поэтому если вы хотите, чтобы люди читали то, что вы пишете, стоит выучить несколько уроков о том, как обращаться к читателю. А если у вас нет кота или кошки, запишите этот пункт в список дел на этот год. Это может помочь вам стать лучшим писателем.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The Writing Cooperative
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
74 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии

Наблюдения о кошках мне понравились ))

+4
Ответить

dee_dee, Очень рада)

+1
Ответить

Alina_Sladkova, Я не писатель, но настойчивости и терпеливости у кошек можно поучиться ))

+1
Ответить

dee_dee, Это точно)

+1
Ответить

Alina_Sladkova, Хороших книг ))

0
Ответить

dee_dee, Cпасибо! И вам)

+1
Ответить

Alina_Sladkova, Спасибо )

0
Ответить

Интересные аналогии)

+3
Ответить

Anastasia246, Да)

+1
Ответить

Любопытные наблюдения. Спасибо за перевод.
Кстати, у кошек можно научиться многому, если подумать.

+1
Ответить

InfinitePoint, Пожалуйста!

Очень рада, что прочитали)

Согласна с вами!

+1
Ответить

У кошек можно поучиться не только писателям

0
Ответить

Wellman, Да, согласна)

0
Ответить

Даже в Библии есть место писания где говорится что мы можем учится много мудрости у земных тварей, потому что они созданы инстинктивно мудрыми. Место жалко уже и не вспомнить.

+1
Ответить

Last-Kihot, Всегда это знала с детства, даже без Библии

0
Ответить
0
Ответить

lkajsarova, Только что увидела! Очень интересно!

0
Ответить

Читайте также