16 мая 2020 г., 17:25

2K

Культовые фото писателей в домашних условиях (и истории их появления)

51 понравилось 7 комментариев 9 добавить в избранное

Устали от своей гостиной? Взгляните на жилища этих литературных гигантов: от ранчо Хантера С. Томпсона до дома Тони Моррисон на реке Гудзон

Вас вдохновляют интерьеры?

Надеетесь написать роман?

Или, может быть, вы просто любитель заглянуть в чужие дома?

Предлагаем вам совершить фотопроникновение в жилища кое-кого из величайших писателей.

Ральф Эллисон

картинка Alenkamouse

Это фото было сделано по прошествии более десяти лет с тех пор, как Ральф Эллисон произвел сенсацию со своим дебютным романом «Невидимка». Эллисон как раз съехал из одного из самых необычных совместных жилищ литераторов. В конце 50-х он жил в дряхлом разваливающемся особняке вместе с писателем Солом Беллоу после того, как жена Беллоу взялась за ум и съехала оттуда. Как позже вспоминал Беллоу в «LA Times»: «Бальный зал стал студией Ральфа. Он простирался на всю длину дома. Он установил свою машинку и письменный стол, и мы нашли книжный шкаф для его рукописей. В бальном зале Ральф держал свои африканские фиалки, которые поливал спринцовкой. Именно от него я узнал все, что знаю о комнатных растениях».

Эрнест Хэмингуэй

картинка Alenkamouse

Всем известен дом Эрнеста Хемингуэя во Флориде, где он прожил большую часть тридцатых годов в компании шестипалых кошек. Но это фото сделано гораздо позже, в 1950 году, в его доме на Кубе, который он купил десятилетием ранее, потому что его вторая жена Полин не хотела останавливаться в отеле во время поездки в Гавану. Здесь он написал несколько своих лучших произведений, в том числе «По ком звонит колокол» и «Старик и море» .

Курт Воннегут

картинка Alenkamouse

Автор «Бойни номер пять» прожил более 40 лет на Манхэттене в доме 228 по 48-й Восточной улице, неподалеку от 3-й авеню. Рожденный в Индиане Воннегут как-то сказал, что «уехал в Нью-Йорк, чтобы родиться заново». Он выбрал удачное место: автор «Паутины Шарлотты» Элвин Брукс Уайт жил в том же квартале со своей таксой по кличке Фред. Вполне естественно, что Воннегут курит на этой фотографии, ведь он делал это часто и с большим риском. В 1977 году писателя привезли в больницу после пожара. Пожарные объяснили причину возгорания «неосторожным курением», сказав «the New York Times»: «Скорее всего, он курил в комнате, вышел, а затем начался пожар».

Тони Моррисон

картинка Alenkamouse

Большая часть произведений Моррисон была написана дома – например, на кухне в процессе приготовления завтрака для ее двоих сыновей и в другие моменты, которые мать-одиночка выкраивала для своей бурно развивающейся литературной карьеры между работой с 9 до 5 и воспитанием детей. Ее постоянное жилище находилось в северной части штата Нью-Йорк, рядом с рекой Гудзон. Письменный стол стоял у окна, из которого была видна сверкающая в лучах рассвета вода – ее любимое время для писательской работы. Моррисон утверждала, что именно на месте частного причала, который она построила после того, как пожар уничтожил все в 1993 году, она видела призрака, вдохновившего ее на написание «Возлюбленной» .

Сьюзен Зонтаг

картинка Alenkamouse

Фото сделано в Париже в семидесятые годы. Именно в этот городе 20 годами ранее началась активная жизнь и карьера писательницы и журналистки. Зонтаг было 24 года, когда она впервые приехала во французскую столицу, оставив своего пятилетнего сына и мужа (своего бывшего преподавателя, за которого вышла замуж спустя 10 дней после встречи) в Америке. Там она повторила классический опыт «американца в Париже»: жила буквально по соседству с Алленом Гинсбергом , вступила в пылкую лесбийскую связь, весь день смотрела фильмы и читала в промежутках между ними, и полностью погрузилась в атмосферу парижских кафе. Этот город стал и ее последним пристанищем: т.к. она не оставила никаких пожеланий к своим похоронам, сын Зонтаг решил, что Париж будет для нее самым подходящим местом.

Трумен Капоте

картинка Alenkamouse

Самым известным домом Трумэна Капоте считается дом в Хэмптоне в Нью-Йорке, скрытый за стеной гортензий и бирючины. Даже в нашу онлайн-эру сохранились его фотографии: витые лестницы и высокие потолки, подпираемые книжными полками, коврики из шкур животных и стулья, в которых можно выпить и отдохнуть. Но Капоте не въезжал туда до 1962 года, т.е. пока дом, построенный по его чертежам, не был полностью закончен. Эта фотография была сделана примерно за 16 лет до этого. Капоте было всего 22 года, но он был настолько не по годам развит и талантлив, что сразу появился в «Vogue» со своим фото и рассказами.

Харуки Мураками

картинка Alenkamouse

Большинство интервью с Харуки Мураками – своего рода чарующее упражнение во фрустрации, где Мураками настаивает на своей обаятельной заурядности, а интервьюер пытается отыскать в авторе что-то достойное его необычайного таланта. Так что о его доме известно очень немного. Но мы кое-что узнали о быте Мураками: он любит держать кошек, готовить еду и слушать музыку. Он открывает окна ради свежего воздуха. И он придерживается строгого режима: встать в 4 часа утра, написать 10 страниц (это занимает пять или шесть часов), пробежать шесть миль, иногда после этого поплавать. Неудивительно, что он устает, по собственному признанию.

Марк Твен

картинка Alenkamouse

Дом Марка Твена в Коннектикуте – знаменитое здание из красного кирпича, увековеченное в его биографии как «помесь парохода, средневековой крепости и часов с кукушкой» – был оставлен писателем за 15 лет до того, как была сделана эта фотография. Твен переехал в Манхэттен, где его последующие годы прошли в обстановке печали и уныния. Поклонники, скорее всего, наслышаны о его писательском быте (обильный завтрак, работа, необязательное появление к обеду, перерывы в работе по семейным обстоятельствам случались, только если рак на горе свистнет), но самые преданные фанаты знают, что автор «Приключений Гекльберри Финна» работал и в постели, как на этом фото. На самом деле он так любил свою кровать, что устроил эту фотосессию для иллюстрации собственного интервью. Твен даже спал ногами к этому изголовью, чтобы удобнее было любоваться резными ангелами на нем.

Элис Уокер

картинка Alenkamouse

Родившаяся в Джорджии писательница, лауреат Пулитцеровской премии, переехала в Сан-Франциско в семидесятые, и это положило начало ее издательской карьере. К тому моменту, когда был сделан этот портрет, она была на вершине успеха своего третьего романа, «Цвет пурпурный» , опубликованного в 1982 году и экранизированного Стивеном Спилбергом в 1985 году. Ей понадобится еще десять лет, чтобы найти свой истинный дом – совершенную развалину в Беркли-Хиллз, которую пришлось восстанавливать еще много лет. Она вспоминает: «Я увидела этот замечательный парк внизу с бассейном, теннисным кортом и местом для выгула собак. Вот и все. Я сказала себе: 'Я смогу здесь работать. Продано'.»

Чарльз Диккенс

картинка Alenkamouse

Чарльз Диккенс, быть может, и сделал себе имя, лучше всех описав викторианский Лондон, но, как и многие люди, живущие и работающие в этом городе, он в нем не родился. В свои ранние годы Диккенс больше напоминал Пипа из «Больших надежд» : маленький, бедный и живущий в Кенте. С детства он питал нежные чувства к «Гэдсхилл-Плейс» – элегантному георгианскому особняку в Хайэме. Поэтому, обретя к сорока годам успех и удачу (это так по-диккенсовски!), он купил это место, превратив его в «прибежище, в котором он обрел дом».

Следует отметить, что это был не единственный дом Диккенса, у него также был 18-комнатный особняк в Блумсбери, где он установил все современные удобства, включая новаторство того времени – душевую кабину. Диккенс был очень чистоплотным и любил принимать ванну, так что он увеличил размер резервуара до 100 галлонов, чтобы не отказывать себе в этом удовольствии.

Уильям Фолкнер

картинка Alenkamouse

«Роуэн Оак» – грандиозный особняк в греческом стиле в Оксфорде, штат Миссисипи, ныне известный как Дом Уильяма Фолкнера – изначально был грудой развалин. Мы не уверены, что реставрация старых зданий подходящее дело для лауреата Пулитцеровской премии (см. Элис Уокер), но Фолкнер въехал туда с семьей в 1930 году и приступил к выполнению своего Великого Замысла. Он так увлекся этим проектом, что ради него забросил свою работу, посвящая ему все свои дни и вечера после утренних писательских трудов в библиотеке. Бриллиант в его короне? Фреска с обложкой «Притчи» на стене кабинета.

Джордж Бернард Шоу

картинка Alenkamouse

Комнаты, изображенной здесь, больше нет, однако она оказала серьезное архитектурное и культурное влияние на Лондон. Джордж Бернард Шоу и его жена Шарлотта жили здесь с конца 19-го века, с момента своей женитьбы. Это было значительное улучшение для Шоу, чья прежняя обитель на площади Фицрой не впечатлила Шарлотту.

Кажется, она заставила его немного привести себя в порядок, учитывая, что он был знаменит тем, что работал «в постоянной грязи и беспорядке», окруженный «кучами писем, страницами рукописей, книгами, конвертами, писчей бумагой, ручками… сливочным маслом, сахаром, яблоками, ножами, вилками, ложками, иногда чашками с какао или недоеденной тарелкой каши, кастрюлей и дюжиной других вещей ... и убирать все это было нельзя, ведь он запрещал прикасаться к своим бумагам».

Особняк «Адельфи», в котором было сделано фото, снесли в 1935 году и на его месте построили здание в стиле ар-деко.

Урсула Ле Гуин

картинка Alenkamouse

Урсула К. Ле Гуин
Всеми любимая фэнтези-писательница прожила в своем довольно эксцентричном доме в Портленде, штат Орегон, более 50 лет и умерла в возрасте 88 лет в 2018 году. Чтобы попасть туда, вам пришлось бы встретиться с шипастыми розами на двери и молоточком в виде головы льва. За дверью открывались холл с репродукциями знаменитых шахмат с острова Льюис и обшитая панелями гостиная. Ле Гуин хранила большинство своих многочисленных призов и наград на чердаке, но ее первая премия «Хьюго» стояла в коридоре по дороге на кухню. Каждый вечер они с мужем сидели на веранде и наслаждались аперитивом, читая друг другу.

Симона де Бовуар

картинка Alenkamouse

Можно ли найти более типичную парижскую писательницу, чем Симона де Бовуар? Родившаяся в 6-м округе и похороненная рядом со своим любовником Жаном-Полем Сартром на кладбище Монпарнас Бовуар большую часть своей жизни провела в Париже. Хотя она жила в разных квартирах, все они были похожи: множество бумаг, книг и фотографий загромождало ее дома. Она писала от руки на миллиметровой бумаге, которую французские школьники используют для отработки почерка.

Оскар Уайльд

картинка Alenkamouse

Был ли это дом Оскара Уайльда? Нам не дано узнать, ведь подробности появления, быть может, самого известного портрета скандального драматурга и писателя давно уже затерялись во времени. Но легко представить, как Уайльд, поклонник сладострастия и роскоши, окружает себя шезлонгами и мехом. Уайлд жил в Челси, в шикарном доме из красного кирпича на улице, где в то время обитала большая часть богемы. Многих ее представителей он принимал в желтой гостиной с потолком, расписанным Уистлером и Эдвардом Годвином. Там же он получал и немногочисленные взбучки: в 1894 году маркиз Квинсберри явился без предупреждения, угрожая «отлупить» его.

Хантер С. Томпсон

картинка Alenkamouse

В то время как некоторые писатели ищут покоя и убежища в своих домах, Хантер С. Томпсон решил сделать его отражением своей экстравагантной личности. Писатель, ставший создателем гонзо-журналистики, переехал на ранчо в Аспене, штат Колорадо, под названием «Совиная ферма», присоединившись ко всякому сброду вроде хиппи, ренегатов и скотоводов. По воспоминаниям его сына, он просыпался ближе к вечеру и наслаждался завтраком, когда другие уже садились ужинать. Поклонники Томпсона могут посетить «Совиную ферму» (его вдова открыла ее для публики) и дотронуться до клавиш пишущей машинки, которая дала жизнь «Страху и отвращению в Лас-Вегасе» .

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
51 понравилось 9 добавить в избранное

Комментарии 7

Статья просто переведена на русский. Других объяснений обхода русских и советских писателей не нахожу.

Вещий КритиК, это же клуб переводчиков, конечно, статья просто переведена...

мне понравились фото с комнатами Шоу и Ле Гуин)))

У Хемингуэя чудесное фото..
Попробую дополнить.
картинка laonov
Набоков среди студенток. Тоже, так сказать атмосфера его творческого дома.

картинка laonov
А вот уже Набоков с женой Верой. Ловят бабочек.
Вспоминается стих Бунин, который очень любил Набоков

Настанет день — исчезну я,
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.
И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку,
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.
И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно,
И море ровной синевой
Манить в простор пустынный свой.


картинка laonov
А вот и Сартр дома со своим милым котом по имени "Ничто"

картинка laonov
Друг Сартра - Альбер Камю со своей кошкой - Сигаретой.
Интересно, встречались ли Сигарета и Ничто? У меня в руке иногда встречаются.

картинка laonov
А это чудесный писатель Саша Соколов, которого, словно Державин Пушкина, благословил сам Набоков за год перед смертью, прочитав и восхитившись его гениальной "Школой для дураков"

Я помешана на интерьерах, поэтому эта статья как бальзам на душу)