10 книг по мотивам романов Джейн Остин, которые мы обожаем

Джейн Остин умерла в 1817 году в возрасте 41 года. За свою трагически короткую жизнь она написала шесть всеми любимых романов. «Разум и чувство» , «Гордость и предубеждение» , «Мэнсфилд-парк» , «Эмма» были опубликованы при ее жизни. Вскоре после ее смерти были опубликованы «Доводы рассудка» и «Нортенгерское аббатство» .

Фанаты Остин повсюду. Как и писатели, которые отдают дань уважения творчеству Остин, превращая ее романы в сиквелы или пересказывая ее истории в другом контексте и в разные периоды времени. Для фаната Джейн Остин выход новой экранизации «Эммы», где играет звезда сериала «Острые козырьки» Аня Тейлор Джой, повод для праздника.

Для фанатов Остин и для тех, кто только собирается им стать, ниже перечислены десять книг, которые импровизируют и играют с сюжетами оригинальных романов Джейн Остин. Они составят вам отличную компанию, пока вы ждете выхода фильма.

«Джейн Остин заставила меня сделать это», автор – Адриана Триджиани .

Писатели, объединенные любовью к Джейн Остин, выпустили сборник небольших историй – дань уважения творчеству писательницы. Сборник включает вариации на тему романов «Доводы рассудка», «Нортенгерское аббатство», «Разум и чувства». Читатели найдут здесь истории, в которых писатели представляют себе встречу с самой знаменитой дочерью Стивентона (город, в котором родилась Джейн Остин – прим. пер.). Авторы антологии играют с художественными категориями, чтобы представить, как Остин могла бы писать в других жанрах. Они создают новые истории, не забывая о том, какое пристальное внимание Остин уделяла деталям.

«Эмма: современный пересказ», автор – Александер Макколл-Смит

Эмма Вудхаус – дизайнер интерьеров, она живет в 21 веке. Когда она приезжает домой, чтобы запустить свой новый бизнес, то въезжает в дом вместе со своим отцом. Эмма с увлечением занимается сватовством своих друзей, невзирая на то, просят они ее об этом или нет. В центре социального круга, который включает Гарриет, Джейн, Джорджа и Фрэнка, Эмма раздает советы, начиная от правил текстовых сообщений, заканчивая рекомендацией лучшего места для первого свидания. Александер Макколл-Смит сохраняет комическую чувствительность Остин, когда речь идет об одной из самых сложных ее героинь.

«Мэри Би», автор – Кэтрин Джей Чен

Мэри Беннет не так красива, как ее старшая сестра Джейн. Она не может соревноваться со второй сестрой Лиззи, когда речь идет о сообразительности. Мэри Би воображает, что она останется одинокой, а ее жизнь будет вращаться вокруг книг. Однако череда событий бросает вызов спокойной жизни Мэри. Они проявляют силу характера Мэри, которая всегда находилась в тени сестер. Книга Кэтрин Джей Чен написана по мотивам романа «Гордость и предубеждение». Стремление Мэри быть независимой делает данную героиню интересной и интригующей.

«Джейн кусает в ответ», автор – Майкл Томас Форд ( «Jane Bites Back» Michael Thomas Ford )

Джейн Остин могла официально скончаться в 1817 году, однако в первом романе из серии Форда современная Джейн владеет книжным магазином в северной части Нью-Йорка. Бессмертны не только ее романы. С тех пор, как Джейн стала вампиром, бессмертной стала она сама. Остин пыталась опубликовать свой самый новый роман, однако рукопись была отклонена 116 раз. Несмотря на это, Джейн вовсе не обескуражена. Также ее преследуют два поклонника, которые очень хотят помочь. Беззаботная книга Форда, в которой Джейн Остин – бессмертный вампир, имеет продолжения: «Jane Goes Batty» , «Jane Vows Vengeance».

«Разум и чувства и гады морские» , авторы – Бен Уинтерс , Джейн Остин (соавтор)

Сестры Дэшвуд выселены из родного дома и отправлены жить на остров, где бродят чудовища. Элинор встречает лихого Эдварда Феррарса и влюбляется в него. Марианну преследуют двое мужчин – полковник Брэндон и Уиллоуби. Один из них в действительности является монстром. Могут ли сестры использовать социальный этикет эпохи регентской Англии, одновременно сражаясь с морскими монстрами, которые пытаются утянуть их под воду? Завораживающая адаптация классики.

Вежливое общество, автор – Махеш Рао

В Дели знают Анию Курана. Ее навыки в области сватовства помогли ее тете найти любовь, а сейчас она пытается найти партию для Димпл – ее социально неприспособленного друга. Но жизнь в Дели оказывается взбудоражена из-за приезда из Америки привлекательного племянника ее тети. Это создает волнение в их социальном круге. Ания сталкивается с ситуацией, которая бросает вызов ее взгляду на мир. Рао написал «Эмму» для 21 века.

Гордость и предубеждение и головоломки, автор – Ричард Галланд

Эта книга – дань уважения любви Остин к игре словами. Ричард Галланд представляет вниманию читателей судоку, загадки с кодами, различные визуальные и словарные игры, которые основаны на каждом из романов Остин. Автор показывает, что в своих романах Джейн Остин предлагала различные карты и схемы для расшифровки современного ей общества, общества для которого она стала одним из наиболее проницательных наблюдателей. А сейчас вы сами можете присоединиться к этой игре.

Джейн из Остин, автор – Хилари Мантон Лодж

Джейн и Селия содержат чайный магазин на проспекте Валенсия в Сан-Франциско. Однако после скандала, связанного с бизнесом их отца, они теряют магазин. Сестры переезжают в город Остин, штат Техас, чтобы начать все заново. Там Джейн встречает многообещающего музыканта. Ее роман вбивает клин между сестрами, а затем морской капитан Каллум Бекетт выражает недоверие к музыкальному поклоннику Джейн. Этот пересказ романа «Разум и Чувства», события которого поворачиваются в Техасе, восхитит фанатов Остин.

«Книжный клуб Джейн Остен» , автор – Карен Джой Фаулер

Джойслин обнаруживает в своем маленьком калифорнийском городке «Книжный-клуб-всех-романов-Джейн-Остин». Шесть членов этого клуба впервые встречаются в марте, чтобы читать романы Остин, а еще сплетничать. К августу члены клуба успели пережить романтические приключения и принять решения, изменившие их жизнь. За всеми этими изменениями стоят романы Джен Остин или клуб?

«Джейн и неприятности в поместье Скаргрейв», автор – Стефани Баррон ( «Jane and the Unpleasantness at Scargrave Manor» )

Спустя годы после того, как Стефани Баррон впервые изобразила Джейн Остин как леди-детектива, она продолжила свой первый роман еще десятью книгами. Будьте готовы: как только вы прочитаете первую книгу, окажетесь на крючке! Джейн отправляется в поездку, чтобы увидеть свою близкую подругу, графиню Скаргрейв, и оказывается свидетельницей трагической смерти мужа своей подруги. В дополнение к шоку от его смерти, появляются угрожающие письма, которые обвиняют графиню в его убийстве. Джейн решает действовать от имени своей подруги и вскоре обнаруживает, что оказалась втянута в тайну, ведущую в Палату лордов.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ