7 апреля 2020 г., 07:36

2K

10 книг, которые помогут сбежать, если вы застряли дома

39 понравилось 0 пока нет комментариев 8 добавить в избранное

Список книг на время вашего карантина

Автор: Александра Гекас

Как у заядлого книжного червя, у меня есть очень мало вещей, на которые я могу положиться больше, чем на страницы хорошей книги. Я попросила мое сообщество в Фейсбуке порекомендовать мне самые захватывающие истории, которые они когда-либо читали, потому что, как и многие из нас, сейчас я планирую оставаться дома… Поэтому мне правда очень нужно потеряться в хорошей книге. Мои критерии просты – я хочу, чтобы книжка меня зацепила. И хотя она должна быть хорошо написана, это не обязательно должна быть высокая литература – просто хорошо читаться. Здесь то, что мне порекомендовал каждый, начиная от членов моей семьи до парня, с которым я училась в колледже 20 лет назад.

картинка YochumProng
Филип Пулман «Темные начала»


Симпатичный парень, с которым меня недавно познакомил друг, посоветовал эту трилогию. Она о девочке-сироте Лире, которая направляется на север, чтобы найти пропавшего друга и своего арестованного дядю, который проводил загадочные эксперименты. Но, когда Лира сражается с ведьмами, бронированными медведями и другими сказочными существами, она не понимает, что помогая одним, причиняет боль другим. Технически, подростковая литература – параллельная вселенная с магией, наукой и теологией – это отличный способ укрыться от всего для всех возрастов.

картинка YochumProng
Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране»


Парень, которого я знала 20 лет назад по студенческой газете, посоветовал этот классический научно-фантастический роман о мужчине, который родился на Марсе, а затем вернулся на Землю. Ему тяжело приспособиться к культуре, социальным нормам и предрассудкам человечества. И, думаю, мы все сможем это понять. Особенно в нашу эпоху «социального дистанцирования», когда изоляция и отчужденность стали реальными проблемами, с которыми мы сталкиваемся.

картинка YochumProng
Эрин Моргенштерн «Беззвездное море»


Я всегда с особым вниманием отношусь к советам своей невестки, а она показала два больших пальца вверх книге, изданной в 2019 году. Это роман от автора «Ночного цирка» (который очень нравится нам обеим) о человеке, который ищет свою дверь – и свою историю – на запутанном побережье подземного моря. Это любовное послание мифам и легендам предлагает нам не столько линейный сюжет, а скорее вложенные истории внутри других историй внутри других историй.

картинка YochumProng
Рик Риордан «Перси Джексон и похититель молний»


Каждый считает своих племянников и племянниц гениями, но шестилетний сын моего брата уже читает на уровне средней школы (скромно хвастаюсь). И он посоветовал мне аудиоверсию серии книг о Перси Джексоне и олимпийцах (первая серия цикла – «Перси Джексон и похититель молний»). Это книги о 12-летнем подростке, который сражается с мифологическими богами и чудовищами, чтобы спасти современное человечество. «Это милые и хорошо написанные книги для детей среднего школьного возраста, но я прочитала их все и нашла очень занимательными», – сказала его мама.

картинка YochumProng
Урсула Ле Гуин «Левая рука тьмы»


Один из моих преподавателей медитации порекомендовал мне этот футуристический научно-фантастический комментарий относительно общества и отношений между полами. Действие романа происходит на планете, жители которой могут изменять свой пол. Этот мысленный эксперимент поднимает вопрос о том, кем мы являемся, если убрать разделение на мужчин и женщин, и что это говорит о нашей общей человечности. Сюжет вращается вокруг человеческого эмиссара, который пытается договориться с этой чужой планетой и подписать межгалактический договор.

картинка YochumProng
Зэди Смит «Время свинга»


Подруга моего друга рассказала, что была «полностью поглощена» этой историей двух мулаток, которые мечтали стать танцовщицами. Одна стала танцевать в массовке, а другая (наша рассказчица) стала ассистентом у певицы. Ее новая жизнь открывает перед ней много дверей, а также раскрывает ей глаза на неравенство, расовые предрассудки, на женский пол, дружбу. Все это происходит, пока она путешествует со своей знаменитой начальницей.

картинка YochumProng
Эмили Сент-Джон Мандел «Станция одиннадцать»


Мой бывший коллега сказал: «"Станция одиннадцать" – невероятная и актуальная книга. Она не о пандемии, а о мире после нее. Роман очень феминистский, умный, заставляющий думать». Действие книги разворачивается вокруг труппы передвижного театра в нецивилизованном мире, где обычные люди должны выяснить, что значит быть человеком. Но то, что отличает эту книгу от других – это не сюжет, а то, что она вызывает темное, безмолвное, освещенное изнутри чувство от всего происходящего на ее страницах.

картинка YochumProng
Валериа Луизелли «Архив потерянных детей»


Сосед моих родителей порекомендовал эту книгу о семейной поездке из Нью-Йорка в Аризону во время семейного кризиса родителей. Дети гораздо восприимчивей, чем думают взрослые. Они вплетают потрясения и неурядицы в свои игры. Все события романа происходят на фоне кризиса с беженцами и брошенными на границе детьми, создавая микро/макро комментарии о разрыве и восстановлении семьи, о жизнестойкости детей.

картинка YochumProng
Анита Шрив «В звездах есть огонь»


Моя лучшая подруга говорит, что не могла оторваться от этой книги о беременной матери, которая борется, чтобы защитить двух своих детей в 1946 году во время крупнейшего пожара в истории Мейна. Ее муж присоединился волонтером к команде пожарных, чтобы помогать контролировать пожары где-то в другом месте. Он оставил свою жену Грейс и ее лучшую подругу, у которой тоже есть двое детей, на самих себя. Им придется бороться за свои жизни, пока огонь бушует повсюду и уничтожает на своем пути то, что они звали домом.

картинка YochumProng
Ричард К. Морган «Видоизмененный углерод»


В мире, где сознание может быть извлечено из одного тела и загружено в другое, неудивительно, что богатые люди могут накапливать власть и богатство от жизни к жизни. Все это сцена, на которой происходит загадочное убийство. Мой одноклассник, рекомендовавший эту книгу, сказал: «Здесь есть антиимперское восстание, марсиане, война, тайны, секс… Книга реально снесла мне башню!»

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Read it Forward
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
39 понравилось 8 добавить в избранное

Комментарии

Пока нет комментариев

Читайте также