11 интересных фактов об Энн Бронте

Автор: Бриджит Катц (BRIGIT KATZ)

Шарлотта, Эмили и Энн Бронте – именитая троица сестер-писательниц, среди которых Энн наименее известна читателям и, пожалуй, наименее понятна. Английский литературный критик Джордж Сейнтсбери однажды назвал ее «бледным отражением старших родственников». Собственная сестра, Шарлотта, считала ее «тихой, застенчивой и малоопытной в писательском деле».

Однако сейчас представление о безликости и незначительности Энн начинает меняться. Она сама зарабатывала себе на жизнь тяжелым трудом, сочиняла невероятные сказки о волшебном королевстве и со страстью писала об угнетении женщин в обществе.

В честь двухсотлетней годовщины со дня рождения писательницы, я отобрала 11 фактов, которые помогут лучше познакомиться с самой недооцененной из сестер Бронте.

1. Энн была самой младшей из шести детей.

Энн родилась 17 января 1820 года в английской деревушке Торнтон в семье Патрика Бронте и Марии Бренуэлл Бронте. Энн стала шестым ребенком супругов. Вскоре после ее рождения семья переехала в Хоэрт, небольшой промышленный центр на краю продуваемых всеми ветрами йоркширских болот, которые теперь прочно ассоциируются с сестрами-писательницами. Едва Энн исполнилось 20 месяцев, как ее мать умерла от рака матки и Элизабет, сестра матери, стала помогать растить сирот. Маленькая Энн считалась любимицей тети.

2. Энн и Эмили создали загадочное королевство Гондал.

Через четыре года после смерти матери умерли и две старшие дочери, Мария и Элизабет. Оставшиеся дети погрузились в создание воображаемых королевств, которые стали основной темой в сотнях поэтических и прозаических работ. Шарлотта с братом Бренуэллом писали сказки о фантастической Ангрии, а Эмили и Энн, которых современники называли «неразлучницами», придумывали сагу о Гондале.

Рассказов о Гондале не сохранилось, но уцелевшие стихотворения позволили исследователям свести воедино множество деталей, чтобы представить этот вымышленный мир. Королевство располагалось на большом острове в северной части Тихого океана. Сам остров был усеян вересковыми пустошами, горами и лесами. Жители часто ввязывались в войны и романтические приключения. Правила Гондалом королева Августа Джералдина Алмеда, прекрасная и безжалостная разбивательница сердец своих многочисленных возлюбленных

3. Энн терпеть не могла свою работу гувернанткой.

В 1839 году, желая облегчить финансовые трудности родных, Энн поступила на должность гувернантки в семью Ингэм, жившую в великолепном поместье Блейк-Холл в Западном Йоркшире. Ей было поручено заниматься двумя старшими детьми, шестилетним Канлиффом и пятилетней Мэри. Похоже, Энн эта работа давалась очень нелегко. В письме подруге Шарлотта, пересказывая письмо от Энн, писала, что ученики сестры «безнадежные маленькие тупицы», «до крайности избалованные и (Энн) даже не разрешается их никак наказывать».

В конце концов Энн Бронте уволили, и она устроилась гувернанткой в еще одну богатую семью по фамилии Робинсон, жившую в поместье Торп-Грин-Холл. Там она проработала пять лет и, по-видимому, тоже не была полностью довольна. «Живя у этих людей, мне пришлось испытать нечто столь неприятное, о чем я даже помыслить не могла», – туманно писала мисс Бронте в 1845 году.

4. У Энн была собака по кличке Флосси.

Несмотря на очевидное недовольство своим пребыванием в Торп-Грин, Энн все же подружилась со своими воспитанницами – тремя дочерями Робинсонов, Лидией, Элизабет и Мэри. Девочки подарили наставнице Флосси, собаку «с шелковистой, черно-белой шерстью», и как писала Энн в письме к подруге сестры Шарлотты, Эллен Насси, она к 1848 году «растолстела окончательно, но все равно с живостью и удовольствием гоняется за овцами». Энн Бронте считала важным проявление доброты к животным, и по тому, как ее персонажи относятся к братьям меньшим, часто можно судить об их моральных качествах.

5. Энн публиковала стихи под псевдонимом Эктон Белл.

Интерьер в Музее сестер Бронте
LISA, FLICKR // CC BY-NC 2.0

В 1846 году вышла в свет первая работа сестер Бронте – поэтический сборник, озаглавленный «Стихотворения – Каррер, Эллис и Эктон Беллы». Настаивала на публикации Шарлотта, но младшие сестры обещали дать согласие только с условием, что их имена останутся в тайне. Девушки специально выбрали андрогинные псевдонимы («Каррер» для Шарлотты, «Эллис» для Эмили и «Эктон» для Энн), потому что, как однажды заметила Шарлотта, «мы смутно ощущали, что к женщинам-авторам, скорее всего, отнесутся с предубеждением». Тем не менее, сборник не имел успеха у читателей – удалось продать всего два экземпляра.

6. Работа гувернанткой вдохновила Энн на создание первого романа.

Роман «Агнес Грей», вышедший в 1847 году, не является строго автобиографичным, но в его основу легли воспоминания о невзгодах, пережитых Энн на первом рабочем месте. Главная героиня, тоже гувернантка, столкнулась с оскорбительным обращением как от работодателей, так и от дурно воспитанных и жестоких подопечных (одному из них нравилось мучить птенцов).

Своим произведением Энн пыталась пролить свет на тяжелое положение представительниц растущего класса гувернанток, у многих из которых не было иного выбора, как взяться за трудную, но плохо оплачиваемую работу, потому что в то время практически не имелось других профессий, считающихся приемлемыми для женщин из средних слоев общества.

7. Вторая книга Энн Бронте, «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» , повергла критиков в шок.

Следующий роман, опубликованный в 1848 году, повествует о женщине, несчастной в браке с алкоголиком и пытающейся сбежать от него вместе с сыном. Это очень смелый сюжет для эпохи, когда женщины не обладали официальным статусом, независимым от мужей. Книгу быстро раскупили, и уже через шесть недель пришлось печатать новое издание. Критиков, однако, приводили в ужас откровенные описания распущенности и супружеских ссор. Роман расценили как «вульгарный», «отталкивающий» и «грубый». В предисловии ко второму изданию Энн решительно отвергала подобные утверждения, называя их «скорее злобными, чем справедливыми». Цель, с которой писался роман, по ее словам, состояла в том, чтобы просто «рассказать правду, ведь правда всегда преподносит урок нравственности тем, кто способен воспринять его».

8. Энн пресекала спекуляции на тему пола Эктона Белла.

В конце предисловия к «Незнакомке из Уайлдфелл-Холла» Энн указала, что некоторые из критиков «по их заявлениям, обнаружили», что автор романа – женщина. Писательница ни подтвердила, ни опровергла эти толки, ссылаясь на несущественность подобных догадок: «Для меня не имеет значения пол автора, главное, чтобы его книга была хорошей».

9. Одним из последних добрых дел Энн стала защита ослика.

В 1849 году у Энн диагностировали туберкулез, от которого уже недавно умерли сестра Эмили и брат Бренуэлл. Энн, Шарлотта и их подруга, Эллен Насси, отправились в Скарборо, городок на побережье, куда Энн в свое время приезжала, сопровождая семью Робинсонов на отдых, и который успела полюбить. По приезду Энн отправилась прокатиться по песчаному берегу в коляске, запряженной осликом. «Ее нежное сердце не выдержало того, как кучер погонял бедное животное, и она взяла поводья в собственные руки», – писала романистка 19-го века Элизабет Гаскелл, биограф Шарлотты Бронте. Два дня спустя Энн скончалась в возрасте 29 лет.

10. Шарлотта препятствовала повторному изданию «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла».

Когда в 1850 году издатель Шарлотты предложил перевыпустить некоторые книги сестер Бронте, и последняя выжившая из них согласилась на публикацию «Грозового перевала» и «Агнес Грей». Но, как она посчитала, «Незнакомку» «вряд ли желательно сохранять», поскольку, по ее мнению, «выбор подобного сюжета был ошибкой», так как он не согласовывался с «кроткой» натурой Энн. Другой издатель, тем не менее, в 1854 году, незадолго до смерти Шарлотты, предпочел все-таки снова опубликовать роман, но в значительно отредактированном варианте.

Этот, так называемый «искалеченный вариант», был восстановлен до изначального вида, и в 1992 году вышло полное академическое издание «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла». В наши дни критики уже не порицают Энн за неприглядные детали повествования, а наоборот, хвалят за бескомпромиссное описание пороков и жестокости персонажей-мужчин, которое резко отличается от романтического изображения героев, даже пусть с непростым характером, в произведениях ее сестер.

11. Понадобилось 164 года, чтобы исправить ошибку на надгробии Энн.

Энн стала единственным членом семьи Бронте, который упокоился не в склепе в Хоэрте, а похоронен в Скарборо. Для Шарлотты, несмотря на ее отношение к Энн свысока, смерть сестры стала огромным ударом. Еще больше Шарлотта расстроилась, когда обнаружила целых пять ошибок в надписи на памятнике. Она заказала перешлифовку камня, чтобы сделать новую надпись, но одна ошибка все равно осталась – возраст кончины указывался как 28 лет, а не 29. В 2013 году Обществом памяти сестер Бронте была проведена церемония открытия новой надгробной плиты с исправлением, которую положили у основания старого памятника.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ