Чтобы создать «настоящую» Харли Квинн, писательница из DC составила криминалистическое досье

Автор: Эрик Франциско (Eric Francisco)

Ками Гарсия , автор «Joker/Harley: Criminal Sanity» («Джокер/Харли: Преступный разум») рассказывает, как разрушила известный образ Харли Квинн в своем новом криминальном триллере.

Скоро вы встретите такую Харли Квинн, какую никогда не видели. Красно-черные комбинезоны, гигантские молоты и токсичные отношения с Джокером остались в прошлом. Как сказала автор комиксов Ками Гарсия изданию Inverse: «Я хотела, чтобы она стала угрозой для Джокера».

9 октября в рамках импринта DC Black Label выйдет первый выпуск комикса «Джокер/Харли: Преступный разум» — истории за рамками вселенной DC, написанной Ками Гарсией и нарисованной Майком Мэйхью и Мико Суайан. Этот спин-офф полностью переосмысливает образ Харли Квин, превращая ее из подлой сирены в несгибаемого судмедэксперта Департамента полиции Готэма.

Узнав об убийстве лучшей подруги, Харли приступает к поиску неуловимого серийного убийцы из Готэм-сити, известного под именем Джокер. Гарсия отказалась от шутовского макияжа и одела свою героиню в кожаную куртку (которой позавидовала бы Джессика Джонс), создав такую Харли Квинн, которая не влюбится в Джокера.

«Это не романтическая история – в любом из своих видов, проявлений и форм, — говорит она. — Это гиперреальность. Харли знает, что Джокер из себя представляет, она знает, что он психопат и совершенно неспособен на любовь и сочувствие. Она охотится на него. По динамике это больше похоже на «Бэтмена», Харли – противник и угроза для Джокера».

В то же время Гарсия описывает своего Джокера как «нарцисса», который испытывает удовольствие от проблем с Харли Квинн. «Он понимает, что она хороша. Харли – не обычный патрульный полицейский. Джокер не верит, что Харли когда-нибудь его поймает, но в том, чтобы тебя преследовал какой-то идиот, нет ничего интересного. А ему нравится, что Харли подбирается все ближе».

Чтобы создать Харли Квинн, которая могла бы противостоять Джокеру – тому, который сейчас по-настоящему пугает зрителей в новом фильме Тода Филлипса – Гарсия должна была переосмыслить сам иконический образ Харли Квинн. С помощью близкого друга, балтиморского психиатра доктора Эдварда Курца, они создали новую Харли Квинн, стремясь «переконструировать» классическую историю. Их усилия отразились в «Преступном разуме», где Гарсия раскрывает процесс становления образа Харли Квинн как «выжишей».

«Мы составили для Харли психологическое досье, так как я хотела убедиться, что эта взрослая версия психологически правдива и реальна, — говорит Гарсия. — Все факты о персонаже будут основаны на этом досье. Будет казаться, что вы читаете профайл настоящего человека, и все факты встанут на свои места».

Комикс также совершит то, что раньше было лишь в паре историй: фактически определяет понятия «психопат» и «псих». На протяжении половины первого выпуска Харли Квинн дает чудовищно длинный анализ терминов типа «психопат». Согласно Гарсие, Джокер – не псих, и описывая таким образом убийц – реальных или вымышленных – мы оказываем медвежью услугу для психиатрии.

«Существует множество фильмов и сериалов, которые романтизируют убийц. Одна из проблем – именно таким фильмам и сериалам верят люди, когда полагают, что вы психически больны, — говорит Гарсия. — Я спорила с людьми об этом еще до выхода комикса: психическое заболевание не делает тебя опасным. Страдать от психических расстройство – не значит быть убийцей».

Цветные внутренние страницы комикса, рассказывающие о ночи, когда Харли Квинн нашла
свою лучшую подругу убитой в их квартире

Она добавляет: «Когда люди бросаются такими терминами, это меня раздражает. Думаю, Джокер страшен как раз потому, что он не болен. Он не псих. Я даже не считаю, что он станет психопатом в будущем. Мне хотелось, чтобы это была ситуация выбора, по аналогии с серийными убийцами, когда он делает что-то не потому, что псих, а потому, что ему это нравится».

Гарсия стойко держится, не раскрывая больше деталей о досье Харли Квинн, поскольку это касается нескольких поворотов сюжета, которые будут показаны в будущем. Но Гарсия утверждает: «Вы узнаете, что у нее было несчастливое, абьюзивное детство».

Гарсия поясняет: «У вас была неблагополучная семья, вы не можете доверять своим родным, и ваш лучший друг – единственный человек, на которого можно было рассчитывать, – убит. Если бы вы прошли через все это, чем бы это закончилось? А она боец, она выжила. Она умная и грозная, она настоящий стратег – и эти навыки делают ее лучшей в том, что она делает».

Харли Квинн была создана Полом Дини для анимационного сериала «Бэтмен» 1990-х годов, получившего премию «Эмми». Героиня завоевала всеобщую популярность благодаря своим появлениям в комиксах и на большом экране, сыгранная Марго Робби в 2016-м году в фильме «Отряд самоубийц» и в новом фильме 2020 года «Хищные птицы». Гарсия испытывает смешанные чувства по поводу образа, созданного Марго Робби, но ее привлекла одна вещь.

«Там есть сцены, когда Харли Квинн надевает на себя футболку Philadelphia eagles. Марго Робби придала ей мудрую грань, — говорит Гарсия. — Она сделала кое-что неожиданное, сохранив при этом душевную и эмоциональную стойкость. 'Даже когда Джокер будет убит, я продолжу’. Мне это понравилось».

Устойчивую популярность Харли Квинн в 2019 году Гарсия связывает с историей ее выживания. «Она – пробный камень для множества людей, — говорит Ками Гарсия. – Харли – икона для множества выживших девушек и женщин».

Сама пережившая насилие, Гарсия говорит, что Харли Квинн «воплощает идею повторного создания себя».

«Я думаю, что она на самом деле икона для множества людей, воплощение идеи, что никто не сможет меня сломать, — говорит Гарсия. — Многие люди критикуют женщину, которая находится в абьюзивных отношениях. Она слаба, у нее нет чувства собственного достоинства. Люди не понимают всей опасности, которая угрожает женщине в таких ситуациях. Но многие не только выжили в подобных ситуациях, но и заново родились».

Она добавляет: «Я часто встречаю женщин и девушек, которые идентифицируют себя с Харли Квинн. Как человек, который столкнулся с насилием, я хочу сказать, что это становится частью твоей жизни. Множество выживших считает, что шрамы становятся твоим оружием. Думаю, Харли действительно стала иконой для многих людей. Вот почему идея эмансипации, эволюции, которую она несет сегодня, восхищает людей. Говоря об этом, мы не считаем, что жизнь разрушена. Ты не сломлена. Ты выжила. Ты та еще задира».

Первый номер «Джокер/Харли: Преступный разум» появился на полках 9 октября.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ