10 вещей, которые вы могли не знать об «Оно» Стивена Кинга

Автор: Лорен Сарнер

Роман Стивена Кинга «Оно» , впервые опубликованный в 1986 году, известен своим огромным количеством страниц и историей об ужасе, который проходит через поколения. В 2017 году вокруг романа снова поднялся шум, благодаря экранизации Андреса Мускетти. Этот фильм, ставший самым кассовым фильмом ужасов в истории, стал второй экранизацией романа после телевизионного мини-сериала 1990 года. И теперь Мускетти продолжил историю долгожданным «Оно 2», который выходит в кинотеатрах прямо сейчас.

Если вы только мимолетно знакомы с оригинальным романом Стивена Кинга, вы можете подумать, что Оно – это просто клоун-убийца. Но это далеко не все в обширной истории «Клуба неудачников» и событиях в Дерри, штат Мэн. Вот 10 вещей, которые вы могли не знать о бестселлере 1986 года.

1. При создании «Оно» Кинг вдохновлялся норвежской сказкой

«Три козла», классическая норвежская сказка о трех задиристых козлах, перехитривших тролля на мосту, может показаться никак не связанной с романом ужасов на 1000 с лишним страниц, но Стивен Кинг ссылается на нее в качестве основного источника вдохновения. Он превратил мост в город, а тролль превратился в ужасающую демоническую сущность, известную как Оно.

«Я решил, что мост может быть городом, если под ним что-то есть, – написал Кинг на своем сайте. – Что под городом? Туннели. Канализация. Я думал о том, как создать подобную историю, как можно создать эффект рикошета, сплетая истории детей и взрослых, которыми они становятся. Однажды летом 1981 года я понял, что должен написать тролля под мостом или забросить его – ОНО – навсегда».

2. Написание «Оно» заняло у Кинга 4 года.

Кинг, как известно, плодовит, и вышло более 50 романов с его именем на обложке. На самом деле, когда роман впервые был напечатан, он стал частью волны из четырех книг, опубликованных Кингом за 14 месяцев. Между 1986 и 1987 годами Кинг опубликовал «Оно» , «Глаза дракона» , «Мизери» и «Томминокеры» . Учитывая такую производительность, легко предположить, что Кинг без проблем пишет огромные тома за считанные месяцы. Но первый взгляд может быть обманчив: на написание ушло четыре года.

3. «Оно» – второй самый длинный роман Стивена Кинга.

С колоссальным количеством в 1138 страниц, «Оно» занимает второе место в качестве самой длинной работы Кинга на сегодняшний день, уступая только «Противостоянию» (с 1153 страницами). «Оно» весит почти два килограмма.

4. Самая спорная сцена в «Оно» слишком ошеломляющая для любой адаптации

В «Оно» есть постыдная сексуальная сцена. В ней группа 11- и 12-летних детей, известная как «Клуб неудачников», теряется в канализации после временной победы над Оно. Чтобы найти выход, все они занимаются сексом с единственной девушкой в группе, используя это как своего рода ритуал. «К ней подходит Майк, потом Ричи и действо повторяется… она закрывает глаза, когда к ней подходит Стэн, и думает об этих птицах», – пишет Кинг в «Оно».

«На самом деле я не думал об этой сцене в сексуальном аспекте», – Кинг позже объясняет свои намерения во время написания этой спорной сцены. «Сексуальный акт связал детство и взросление… С тех пор как я написал эту сцену, времена изменились, и сейчас больше чувствительности к этим вопросам».

5. Стивен Кинг писал книгу, находясь под воздействием кокаина.

Кинг трезв уже более трех десятилетий, но в молодости он страдал от пристрастия к наркотикам и алкоголю. Его плодотворная писательская карьера на это время не останавливалась; он просто продолжал писать опьяненным. «Я прочно сидел на кокаине с 1978 по 1986 год, что-то в этом роде», – рассказал Кинг в интервью «Rolling Stone». Согласно словам Кинга, «Томминокеры», которые были опубликованы после «Оно» – это последний роман, который он написал, прежде чем завязать.

6. Оно терроризирует Дерри каждые 27 лет. Экранизации «Оно» тоже вышли с интервалом в 27 лет.

В романе существо, известное как Оно, не клоун; Оно – злая сущность, принимающая формы в зависимости от человека, в которого она вселяет страх. Хотя его наиболее распространенной формой является клоун, Оно также появляется в виде таких существ, как оборотни и вампиры, принося смертельный хаос в вымышленный городок Дерри каждые 27 лет. Как ни странно, экранизация 2017 года попала в кинотеатры спустя 27 лет после выхода мини-сериала 1990 года. Поскольку производство фильма несколько раз останавливалось и переходило из рук в руки, это чистое совпадение. (Сиквела фанаты должны были подождать всего два года.)

7. Вымышленный город Дерри находится там же, где настоящий город Бангор, штат Мэн.

Оно появляется в вымышленном городе Дерри, штат Мэн. По словам Кинга, Дерри располагается на месте реального города Бангор, штат Мэн, где он живет с 1979 года. Кинг и его жена спорили, куда переехать: в Портленд или Бангор; Кинг был за Бангор, потому что он считал Портленд «городом яппи», а Бангор был «жестким городом рабочего класса… и я подумал, что эта история, большая история, которую я хотел написать, должна быть здесь… все мои идеи о монстрах и детской сказке о трех козлах».

8. Пеннивайз принимает форму клоуна, потому что Кинг считает, что клоуны пугают детей больше всего.

Кинг заявил, что его целью было смешать всех самых страшных монстров. «Но потом я сказал себе: "Должно быть одно общее, ужасное, противное, грубое, такое существо, которое вы не хотели бы видеть, и оно заставило бы вас кричать одним своим видом", – объяснил он. – Поэтому я подумал: "Что пугает детей больше всего на свете?" И ответ был "клоуны"».

9. Стивен Кинг однажды встретился с жутким клоуном... с Рональдом Макдональдом.

Когда в 2005 году Кинг давал интервью Конану О’Брайену, он рассказал, что его собственная жуткая встреча с клоуном случилась с Рональдом Макдональдом. Кинг был в самолете, а Рональд Макдональд сел рядом с ним в полном костюме клоуна. «Ты думаешь: "Что, если этот самолет разобьется? Я умру рядом с клоуном"», – сказал Кинг.

10. Стивен Кинг считает, что «Оно» – это его «финальный экзамен» в жанре ужасов.

Хотя Кинг считается мастером ужасов, он рассказал, что у него нет ответа, когда люди спрашивают, что движет им. «Оно» было ответом на эти вопросы. «Я подумал: "Почему бы тебе не написать финальный экзамен по ужасам и вписать туда всех монстров, которых все боялись в детстве?", – Сказал Кинг в интервью “Time” в 2009 году. – И я подумал: "Как ты собираешься это сделать?" И я сказал себе: "Ну, я собираюсь написать сказку. Я собираюсь создать город, где такие вещи случаются, и все их игнорируют"».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ