8 октября 2019 г., 21:36

4K

Можно ли быть писателем, если не любишь читать?

34 понравилось 9 комментариев 6 добавить в избранное

Можно. Хотя…

Автор: Шонта Граймс (Shaunta Grimes)
Перевод: Сладкова Алина

Дорогая Шонта, действительно ли мне нужно много читать, если хочу быть писателем? Я люблю писать, но мне не нравится (нет времени, или не хочу) читать. Что делать?

Привет!

Во-первых, признаюсь: я практически родилась с книгой в руках. Мама научила меня читать, когда мне было три года, потому что у неё был ещё один ребёнок и ей нужно было отдохнуть от чтения мне книг.

Чтение неоднократно спасало мне жизнь.

Я люблю книги. Я хочу сказать, что тебе абсолютно точно нужно быть читателем, если хочешь быть писателем, потому что… конечно же надо! Для тех, кто хочет писать, попытки увильнуть от чтения кажутся кощунственными.

И тут я поняла, что собственная предвзятость мешает разобраться в этом вопросе.

Скажу прямо и простыми словами. Если вы хотите быть писателем, то обязаны поглощать истории. Желающим им стать нужно это понять и осмыслить, точно так же, как и те, кто хочет быть врачами, должны идти в медицинский институт. Другого пути нет.

Это требование.

Не принимайте на веру мои слова просто так.

Стивен Кинг:

Если хотите быть писателем, вам прежде всего нужно делать две вещи: много читать и много писать. Это не обойти ни прямым, ни кривым путём – по крайней мере я такого пути не знаю.

Мне сложно поверить, что люди, которые очень мало читают (а в некоторых случаях не делают этого вовсе), предполагают и ожидают, что другим понравится то, что они написали, но я знаю, что это правда. Если бы каждый человек, кто говорил мне, что хотел(-а) стать писателем, не имея при этом времени читать, давал мне никель, можно было бы купить довольно хороший стейк. Можно сказать прямо? Если у тебя нет времени читать, то нет времени (или инструментов), чтобы писать. Проще не бывает.

Уильям Фолкнер:

Читайте, читайте, читайте. Читайте всё — низкосортную литературу, классику, хорошее и плохое, и смотрите, как они (авторы — прим. пер.) это делают. Как подмастерье учится у мастера. Читайте! Вы всё впитаете.

Джоан Роулинг:

Самое важное — это читать как можно больше. Это даст понимание того, что же делает книгу хорошей, и расширит словарный запас.

Так что, конечно же вы можете писать, если вы не читатель. Просто достаньте ручку, тетрадь и складывайте слова в предложения или включите компьютер и начните печатать.

Некоторые люди обладают природным даром рассказчика. Вы их знаете. Это те, кого всегда и везде окружает много людей. Они говорят и их слушают. Может быть ты — один/одна из них. Видимо, так и есть.

Но если ты каким-либо образом не взаимодействуешь с историями (предпочтительно через чтение), маловероятно, что ты будешь писателем, которого читают. Если это твоя цель, то надо быть потребителем историй.

Даже если для вас рассказывать истории — вполне естественно и вы можете справиться с их написанием не прибегая к чтению.

В самом крайнем случае смотрите телевизор и фильмы, которые могут послужить основой для написания чего-то.

Дело в том, что можно хотеть быть писателем не читая, но лучше надеяться, что есть люди, которые любят читать больше, чем ты.

Тебе нужно обратиться к ним, а чтобы это сделать, нужно хорошо писать. Этому нужно учиться. Писатели учатся друг у друга.

Когда кто-то говорит мне, что не любит читать, мой мозг воспринимает это так: «Я пока в поиске оптимального темпоритма чтения».

Я знаю так много людей, заглушивших жажду чтения, поскольку в раннем возрасте их заставляли читать книги, с которыми у них не заладились отношения. Знаю и других, в конце концов нашедших книги, наполнившие их изнутри, и этого достаточно. Однажды они нашли книгу, разрушившую стену под названием «обязательное чтение» и стали читателями с большой буквы «Ч».

Если ты хочешь быть писателем, иного пути, кроме потребления историй, я не знаю. Вот план для тех, кто думает над этим:

Развивайте наблюдательность с помощью историй. Возможно, вы уже это делаете. Спорю, что да. В этом, в конце концов, корень желания быть писателем. Так что если вы любитель кино и телевидения —продолжайте в том же духе. Старайтесь смотреть все эти истории повнимательнее. Смотрите на них как писатель. Замечайте такие вещи, как сюжетная линия и развитие характера героев.

Найдите свою книгу. Прекратите слушать тех людей, которые указывают, что именно вам нужно читать. Не обращайте внимания на тех, кто вас критикует, и не думайте, кто что скажет по поводу того, стоит ли это читать или нет. Просто найдите свою книгу, читайте и получайте удовольствие.

Читайте что-то помимо книг. Всё идёт в зачёт. Короткие рассказы, стихи, эссе. Кстати, Рэй Брэдбери советовал каждый день читать по одному стихотворению, эссе и рассказу. Отличное начало, если стать читателем (и лучше писать) — ваша цель.

Помните, что чтение — это навык.

Никто не рождается хорошим читателем. Если вы не тренировали читательные мышцы, то неразумно ожидать, что мгновенно овладеете этой способностью. Чем больше ты читаешь, тем лучше это получается, такова человеческая природа — получать удовольствие, делая то, в чём мы хороши.

С любовью, Шонта.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Medium
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
34 понравилось 6 добавить в избранное

Комментарии 9

Однажды чукча принес в редакцию свой роман. Издатель прочитал его и говорит:
— Прочитал я Ваш роман, слабовато… А кого из классиков Вы читали?
Чукча подумал и, почесав затылок, отвечает:
— Никого. Чукча – не читатель, чукча – писатель.

потому что возникает вопрос - а зачем быть писателем, если ты не любишь читать?)

Nedotroga401, Видимо, человек решил проверить, можно или нет... Теоретически)

Как ни странно - знаю очень хорошего автора-самиздатовщика, который очень мало читает. Вот тот самый "рассказчик от бога", которого все слушают, раскрыв рот, даже когда он тупо пересказывает просмотренное аниме. Как это работает - не пойму до сих пор.

3ato, И такое тоже бывает) Хотя, убеждена, что читать нужно и без этого хорошо писать можно, но издаваться труднее.

с одной стороны вроде бы все логично. но есть одно НО- меня смущает то, что читая что-то тужое можно подсознательно тащить в свой текст чужие приемы или стиль.
А если это не фанфик, в котором точная передача атмосферы и персонажей- достоинство, то это делает писателя вторичным.
Знаю, что некоторые авторы пока пишут свое- не читают если не совсем, то что-то яркое

Nata_Nosova, Мне кажется, что в перенимании чужих приёмов или стиля нет ничего плохого, если это не тотальное копирование, т.е. если нашёл какую-то интересную фишку, то можно её забрать, но обыграть по-своему, оригинально!

Подскажите, пожалуйста, а аудиокниги считаются? Есть внутренний пунктик, что надо именно читать, а не слушать, хочу узнать больше мнений, спасибо)

Читайте также