10 сентября 2019 г., 18:50

2K

8 книг об идиллическом отпуске, который пошел ужасно не так

29 понравилось 3 комментария 3 добавить в избранное

Психологические триллеры, в которых отдых превращается в кошмар

Автор: Мишель Кэмпбелл

Преступление особенно будоражит, когда оно приходит в счастливое место. Убийства и похищения, которые происходят в местах отдыха, шокируют нас особенно сильно потому, что это развеивает наши иллюзии о том, что мы в безопасности на отдыхе. Когда мы находимся в каком-то прекрасном месте, за которое заплатили тяжело заработанные доллары, чтобы расслабиться и получать удовольствие, мы не хотим постоянно оглядываться через плечо. Это объясняет, почему исчезновение Натали Холлоуэй во время ее выпускной поездки на остров Аруба, или Мэдлин Макканн, которая исчезла из своей кровати на прекрасном курорте в Алгарве, крепко отпечатались в общественном сознании, вызывая у нас мурашки по сей день.

Этот феномен недавно стал личным для меня, когда я прочитала о том, что американскому туристу были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве работника отеля курорта на Карибах, где я сама останавливалась. Обвиняемый заявляет, что действовал в целях самозащиты, работник зашел к нему в номер и попытался ограбить, угрожая ножом на глазах двух его маленьких дочерей. Я очень отчетливо смогла воспроизвести в голове картинку номера отеля и представить сценарий событий, которые там разворачивались, потому что тоже там останавливалась со своими детьми. Мне бы хотелось снова там побывать, но когда и если я остановлюсь там снова, уверена, мысли об этом ужасном инциденте снова появятся в моей голове.

Чувство опасности, спрятанное под красотой идиллического места отдыха, присутствует с первых страниц моего нового триллера «Незнакомец на пляже». У Каролин Старк идеальная жизнь и идеальный загородный дом – потрясающая современная постройка на пляже в Хамптоне, с окном во всю стену, смотрящим на бескрайний бассейн океана. Однажды она выглянула из этого окна и увидела незнакомца, который смотрел на нее. У Эйдана Каллахана темное прошлое. После их единственной страстной встречи он становится одержим Каролин и ее домом, который располагается на земле, когда-то принадлежавшей его семье. Хамптон очень хорошо вписывается в эту историю об обладании – не обладании. Каролин – состоятельная дама на отдыхе. Эйдан – бармен, работающий в местном пабе. Классовые и денежные различия между ними придают эротический заряд их злополучной интрижке, которая превратится в кошмарную историю преследования и убийства на фоне чарующего пляжного пейзажа.

Вот несколько моих любимых триллеров, в которых хаос и убийства происходят на фоне идиллических мест отдыха.

картинка YochumProng
Меган Миранда «Последний гость»


Литтлпорт, штат Мэн – живописное место летнего отдыха для богатых. Сейди Ломан проводила здесь лето с самого детства, она быстро подружилась с местной девушкой Эйвери Грир. Когда Сейди обнаруживают мертвой в результате очевидного суицида, Эйвери становится подозреваемой, и ей придется разворошить кучу похороненных секретов, чтобы очистить свое имя. Выразительный, атмосферный и напряженный, идеальный триллер для летнего чтения.

картинка YochumProng
Патриция Хайсмит «Талантливый мистер Рипли»


Один из шедевров психологического саспенса. Ничто не препятствует Тому Рипли втереться в доверие судостроительного магната Герберта Гринлифа, который посылает его на прекрасную итальянскую Ривьеру, чтобы он убедил его сына, прожигателя жизни Дики, вернуться домой. Том успешно вписывается в круг общения Дики, начинает выдавать себя за него, а затем и убивает его. Захватывающий, гламурный и очень напряженный, этот роман обязателен к прочтению для всех любителей триллеров, а его превосходную адаптацию в фильме с Мэттом Дэймоном, Джудом Лоу и Гвинет Пелтроу тоже стоит посмотреть.

картинка YochumProng
Рут Уэйр «Женщина из каюты № 10»


Автор статей о путешествиях получает назначение мечты – неделя на роскошном круизном лайнере, которое оборачивается ночным кошмаром, когда она становится свидетелем того, как женщину выкидывают за борт. Кто же преступник среди ее попутчиков – а может ей все просто привиделось? Жуткий и восхитительный детектив в стиле Агаты Кристи.

картинка YochumProng
Ри Фрей «Потому что ты моя»


Когда четыре подружки направляются в Блэк-Маунтин, чтобы провести спокойные выходные, одна из них оказывается мертвой. То, что должно было стать спокойным и расслабляющим побегом от ежедневных обязанностей, быстро идет наперекосяк, женщины попытаются определить, была ли это случайная авария… или тут что-то более темное. Захватывающий и атмосферный роман с шокирующей развязкой в конце, он должен быть в вашем списке книг об ужасном отпуске.

картинка YochumProng
Кейт Холахан «Одна маленькая тайна»


Сьюзан приглашает своих новых соседей присоединиться к ней и ее мужу – трудоголику в их недельной поездке на пляж. В первый же вечер алкоголь снимает все ограничения и развязывает языки. Но кто-то сказал слишком много. И на следующее утро одну из женщин обнаруживают мертвой на частном пляже. Пробирающие до мурашек темные секреты.

картинка YochumProng
Мэри Кей Эндрюс «Клуб прилива»


Мэри Кей Эндрюс не зря считается королевой пляжных книг. История давно нераскрытого убийства, происходящая на острове в небольшом государстве, отличная комбинация саспенса, окружающей обстановки и романтики.

картинка YochumProng
Б. А. Парис «Верни меня обратно»


Финн Маккуайд безумно влюблен в Лайлу Грей и отправляется с ней на идиллический отдых во Францию. На обратном пути, в Англию, он останавливается в зоне отдыха для автомобилистов, чтобы заправиться, а Лайла исчезает. Ее похитили? Она сбежала? 10 лет спустя Финну все еще не дает покоя исчезновение Лайлы, он собирается жениться на ее сестре, когда Лайла появляется снова. Или нет? Напряжение, натянутое как струна, и закрученная концовка, которую вы не сможете угадать.

картинка YochumProng
Питер Бенчли «Челюсти»


«Челюсти» это больше ужасы, чем триллер, но я включила его в свой список, потому что это абсолютная история страха на пляже. Книга начинается с того, что хорошенькая девушка решает поплавать голышом в известном курортном городке Эмити, на Лонг-Айленде. Большая белая акула, которая распотрошила ее и держала в страхе весь город, один из самых страшных монстров в литературе. Охотник на акул Куинт, местный начальник полиции Мартин Броди и морской биолог Мэтью Хупер объединяются вместе для эпической битвы, чтобы убить акулу-убийцу, и чтобы подобное лето не повторилось снова.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: CRIMEREADS
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
29 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии

И больше половины не переведены на русский.

+1
Ответить

Мне как раз скоро в отпуск)

+1
Ответить

Вот тема - кайф! Спасибо)

+1
Ответить

Читайте также