6 августа 2019 г., 10:36

5K

Мы обнаружили самые мерзкие дни для писателей

52 понравилось 4 комментария 1 добавить в избранное

Если вы писатель, то будьте крайне осторожны в следующие дни

Автор: Эмили Тэмпл (Emily Temple)
Перевод: Сладкова Алина

Вы суеверны? Опасаетесь мартовских ид? Переступаете через трещины по пятницам, которые выпадают на 13-е число любого месяца, но особенно в октябре? Вы поднимаете бокал в честь покойных писателей тогда, когда у них был бы день рождения? Что ж, я тоже. Любопытно, но, возможно, я обнаружила один произвольно выбранный и абсолютно нормальный день, погубивший большинство писателей.

К моему счастью, на сайте Litrerary Hub мы ведём календарь важных событий, смежных с литературой, включая даты смерти писателей, с помощью которого я произвела следующие подсчёты. Я не претендую на их доскональность — в сущности уверена, что они таковыми не являются, ведь кто может учесть смерть абсолютно каждого писателя? — но, в соответствии с нашим календарём, следующие даты — самые смертоносные для писателей. Будьте осторожны.

9 смертей

12 сентября

1660 — Якоб Катс
1907 — Илья Чавчавадзе
1919 — Леонид Андреев
1929 — Ян Райнис (настоящие имя и фамилия — Ян (Я́нис) Пли́екшанс)
1967 — Владимир Бартол
1977 — Роберт Лоуэлл
1981 — Эудженио Монтале
2008 — Дэвид Фостер Уоллес
2012 — Аркадий Драгомощенко

***
7 смертей

13 августа

1749 — Иоганн Элиас Шлегель
1934 — Мэри Хантер Остин
1946 — Герберт Уэллс
1975 — Мурило Мендес
2012 — Хелен Гёрли Браун
2004 — Джулия Чайлд

11 сентября

1958 — Роберт Уильям Сервис
1964 — Гаджанан Мадхав Муктибодх
1978 — Георгий Марков
1985 — Элеанор Дарк
1988 — Роджер Харгривз
1991 — Эрнст Хербек
1997 — Ханна Вайнер

***

6 смертей

11 апреля

1970 — Джон О'Хара
1977 — Пханишварнатх Рену
1987 — Эрскин Колдуэлл
1987 — Примо Леви
2007 — Курт Воннегут
1935 — Энн Кэтрин Грин

25 апреля

1566 — Луиза Лабе
1800 — Уильям Купер
1878 — Анна Сьюэлл
1988 — Валери Соланас
2006 — Джейн Джекобс
2014 — Стефани Цвейг

3 августа

1805 — Кристофер Энсти
1839 — Доротея фон Шлегель
1924 — Джозеф Конрад
1949 — Гуго Игнотус
1949 — Колетт
1964 — Фланнери О'Коннор

***

5 смертей

24 апреля

1731 — Даниэль Дефо
1852 — Василий Жуковский
1891 — Ребекка Агата Армор
1942 — Люси Мод Монтгомери
1947 — Уилла Кэсер

4 мая

1895 — Лиллиан Спендер
1897 — Изабелла Бэнкс
1900 — Уго Бадалич
1924 — Эдит Несбит
1973 — Джейн Боулз

28 мая

1849 — Энн Бронте
1900 — Джордж Гроув
1953 — Тацуо Хори
2002 — Милдред Бенсон
2014 — Майя Энджелоу

5 июня

708 — Иаков Эдесский
1894 — Эдвард Кэперн
1900 — Стивен Крейн
1910 — О. Генри
2012 — Рэй Брэдбери

18 июня

1902 — Самуэль Батлер
1936 — Максим Горький
1982 — Джон Чивер
1982 — Джуна Барнс
2010 — Жозе Сарамаго

2 июля

1961 — Эрнест Хемингуэй
1977 — Владимир Набоков
1999 — Марио Пьюзо
2010 — Берил Бейнбридж
2016 — Эли Визель

31 июля

1638 — Сибилла Шварц
1944 — Антуан де Сент-Экзюпери
2000 — Максвелл Уильям Киперс младший
2012 — Гор Видал
2013 — Джон Грейвс

12 августа

1827 — Уильям Блейк
1891 — Джеймс Расселл Лоуэлл
1893 — Эдвард Брюс Хэмли
1955 — Томас Манн
1964 — Ян Флеминг

25 августа

1900 — Фридрих Ницше
1907 — Мэри Элизабет Кольридж
1976 — Эйвинд Юнсон
1984 — Трумен Капоте
2002 — Дороти Хьюитт

27 августа

1635 — Лопе де Вега
1748 — Джеймс Томсон
1899 — Вендела Хеббе
1950 — Чезаре Павезе
1971 — Беннетт Серф

7 сентября

1833 — Ханна Мор
1892 — Джон Гринлиф Уиттьер
1939 — Идзуми Кёка
1962 — Исак Динесен — псевдоним Карен Бликсен
1962 — Эйдзи Ёсикава

18 сентября

1890 — Дион Бусико
1905 — Джордж Макдональд
1951 — Гелетт Берджесс
1959 — Бенжамен Пере
1980 — Кэтрин Энн Портер

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Lithub.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
52 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 4

сентябрь, август и апрель однозначно не хороши

Очень странная статистика, но интересно)

Читайте также