28 июля 2019 г., 14:52

2K

Эшли Дайер: лучшие серийные убийцы в литературе и в жизни

24 понравилось 2 комментария 1 добавить в избранное

Пять лучших триллеров о серийных убийцах — Маргарет Мёрфи, «пишущая» рука Эшли Дайер





«Молчание ягнят» Томаса Харриса просто обязана быть наверху в любом списке романов про серийных убийц. Харрис до мелочей изучил дело, в том числе обратился к агентам ФБР Роберту Рэсслеру и Джону Дугласу, которые являются создателями первой централизованной базы серийных преступников. Креативный дух Харриса помог преобразить его исследования так, что все, начиная судебной психологией и заканчивая сценами вскрытия, подчеркивает и вдыхает жизнь в текст, ни разу не отягощая его. Добавьте двух персонажей, противоположных по характеру, натравленных друг на друга в захватывающей игре в кошки-мышки, и вы получите золотое произведение. Пусть Старлинг и стажер, она наблюдательна, умна, проницательна и амбициозна. Молодая, да, но не наивная — напротив, она доказывает окружающим ее мужчинам, в том числе и самому Ганнибалу Лектору, что она с ними на равных.




Дебютный роман Мо Хайдер «Человек-птица» увидел свет в начале нового тысячелетия в сопровождений фанфар. «Человек-птица» является редким примером, когда качество написанного превосходит рекламную шумиху. Расследование начинается с обнаружения трупа девушки недалеко от лондонского Купола тысячелетия. Ее смерть была ужасна, однако расследование принимает еще более неожиданный и отвратительный поворот, который стал визитной карточкой Хайдер. Вскрытие показало, что сердце жертвы было изъято и вместо него была вшита живая птица. Впервые читая «Человека-птицу», я дрожала от волнения, и я уверена, что буду так же дрожать, читая книгу и во второй, и в третий раз.




«Рожденные убивать» Джона Коннолли начинается с захватывающего отрывка, щекочущего нервы, написанного с особой чуткостью и могущественно выпущенного на волю. Многочисленные соты мира живых и мертвых, прошлого и настоящего существуют бок о бок, сталкиваясь друг с другом. Этот театр теней между жизнью и смертью является лейтмотивом на протяжении всей истории. Метод убийства крайне гадкий (арахнофобы, пропускайте эту часть), убийца заманивает своих жертв и спускает на них тысячи маленьких коричневых пауков, чьи укусы вызывают некроз ткани, и вскоре приводят к мучительной смерти. Данный роман жестокий и грубый, но в то же время философский, заставляет задуматься над преступлением и справедливостью, а также над природой зла.




Декстер Морган — судмедэксперт с темной половиной души. Днем он кроткий судмедэксперт, занимающийся анализом кровяных брызгов; ночью же он превращается в линчевателя. Произведения Джеффа Линдсей раскалывают сознание на две части. Я годами сопротивлялась, правда же, убийца психопат с общественным сознанием? Однако шарм, остроумие и стиль «Дремлющего демона Декстера» соблазнителен. Если вы все еще сомневаетесь, я советую вам хотя бы попробовать прочитать.




Джеффри Дивер является признанным королем судебного триллера. В его книге «Собиратель костей», первой из серии про Линкольна Раймса, есть все: судмедэксперт с квадриплегией (паралич четырех конечностей — прим. пер.), полицейский-новичок, затянутый в расследование, и серийный убийца, который забирает кости как сувенир и потом оставляет их рядом со следующей жертвой в качестве своей визитной карточки. Интересный факт: судебному гению Раймсу, созданному Дивером, приписывают фразу «проводить тщательный осмотр», которую теперь используют следователи при раскрытии реальных преступлений.

Хелен Пеппер, судебный консультант Эшли Дайер, о романах про серийных убийц

Я выбрала несколько моих любимых произведений, основанных на реальных событиях. Серийные убийцы — англичане, поэтому они могут быть вам не знакомы. Так уж получилось, что в ужасающей версии теории шести рукопожатий я могу установить личную связь с четырьмя случаями из пяти…

В течение пяти лет, с середины 70-х по начало 80-х, я жила в самом сердце «Треугольника Потрошителя» — охотничьей площадки серийного убийцы, прозванного «Йоркширский Потрошитель». В то время, если ты был ребенком и хотел погулять, тебя должны были отвезти и забрать, если не получалось — тебя просто не отпускали. Я была раздражена таким оскорблением моей свободы, пока в январе 1978-го не было найдено тело 18-летней Хелен Ритки. Она была одноклассницей моей сестры в колледже.


картинка Imforaus
«The Yorkshire Ripper: The In-depth Study of a Mass Killer and His Methods», Roger Cross



Потрошитель Питер Сатклифф был пойман в январе 1981-го. Этот отрезок моей жизни, вероятно, повлиял на выбор профессии, и уж точно привел меня к первой книге из моей подборки: «Йоркширский Потрошитель: Детальное исследование серийного убийцы и его методов», написанной Роджером Кроссом. Книга позволяет читателю заглянуть в ужасающие детали этого дела, а также понять громадность данного расследования. На знаменитой фотографии изображен Сатклифф в наручниках, которые надел на него сержант Дес О’Бойл, проводивший все допросы, ему Сатклифф и признался в преступлениях. Позднее мне, как юному следователю, выпал шанс поработать бок о бок с Десом, и, признаюсь, я была ошеломлена нашей первой встречей.


картинка Imforaus
«10 Rillington Place», Ludovic Kennedy



Следующая книга — «10 Риллингтон Плейс», написанная Людовиком Кеннеди. Кеннеди предоставляет читателю хорошо написанный, понятный и легко читаемый материал о серийном убийце Джоне Реджинальде Халлидее Кристи, который был активен в период с 1943 по 1953 года. Кристи, утверждавший, что он врач, усмирил своих восемь жертв с помощью аппарата, подключенного к вентиляции, прежде чем изнасиловать и задушить их. Но, перед тем, как в 1950-м его преступления раскрылись, Тимоти Эванс был осужден и повешен за убийство своей жены и младенца, которые жили в том же доме, что и Кристи.

В 1999-м, при проведении стандартной практики в Великобритании, отпечатки Кристи были уничтожены. За этим стоял мой муж, который по случайности «скормил» отпечатки обогревателю. Я все еще не простила ему этого поступка, надо было положить отпечатки в карман!


картинка Imforaus
«Beyond Belief», Emlyn Williams



Книга Эмлин Уильямс «Непостижимо» является отчасти репортажем и отчасти историей, написанной с выдуманной точки зрения убийцы на болотах — Йена Брэди. Он и его соучастница Майра Хиндли похитили пятерых детей, пытали их до смерти и похоронили всех, кроме последней жертвы, на Йоркширских болотах. Два тела были найдены в ходе расследования в 1965-м, последующее тело было найдено в 1987-м, после того, как Хиндли согласилась сотрудничать и посетила болото. Четвертая жертва, Кит Беннетт, не был найден. Я советую данную книгу потому, что текст Уильямса хорошо показывает аутентичный вкус культуры и характер того времени. Мне посчастливилось работать с офицером полиции, помогавшем в юности в поисках на болотах в шестидесятых, потом, в качестве старшего следователя, он возглавил операцию в 1987 году, которая привела к восстановлению тела жертвы — Джона Килбрайда (я не стала рассекречивать личность следователя из-за его нынешнего дела).


картинка Imforaus
«The Cromwell Street Murders», John Bennett with Graham Gardner



«Убийства на улице Кромвель» Джона Беннета и Грехема Гарднера — это экстраординарная история сексуальных садистов Фреда и Роуз Уест, которые убили по меньшей мере двенадцать человек, включая первую жену Фреда и двоих его детей. Фред был известен съемкой порнографических фильмов. В 1994-м, работая над проектом в Лондоне, я встретилась с маленькой командой следователей полиции города Глостер, которые прочесывали секс-шопы лондонского Сохо в надеждах найти фотографии жертв.


картинка Imforaus
«Killing for Company», Brian Masters



И последняя книга — «Убийство за компанию» Брайана Мастерса, победившая в премии «Золотой кинжал», про серийного убийцу некрофила Денниса Нильсена, осужденного за убийство и расчленение пятнадцати мужчин в своей квартире в Масуэлл Хилл, Лондон. Никакой личной связи с этой книгой, но, по моему мнению, эта одна из самых лучших книг, основанных на реальных преступлениях. В ней детально отображены история жизни Нильсона, психология, а также ключевые моменты, сформировавшие в нем убийцу. Все вместе представляет собой захватывающее наблюдение в замочную скважину разума серийного убийцы.


картинка Imforaus
«The Cutting Room», Asley Dyer



Эшли Дайер — вымышленное имя писательницы Маргарет Мёрфи, которая работает в паре с судмедэкспертом Хелен Пеппер. «Монтажная комната» — вторая книга в серии Карвер&Лэйкс. Под своим именем Маргарет Мёрфи написала двенадцать романов, и еще пару под псевдонимом Э.Д. Гарретт, прежде чем прерваться в Эшли Дайер. Основатель «Отряда убийц», стипендиат Королевского Литературного Фонда, бывший председатель Ассоциации писателей детективного жанра. Попадала в финал таких премий, как «Первая кровь», «Кинжал в библиотеке», победитель «Кинжала за короткий рассказ».

Хелен Пеппер — старший лектор охраны правопорядка. Была аналитиком, судмедэкспертом, следователем, криминалистом и инструктором. Принимала участие в написании профессиональных полицейских статей. На протяжении многих лет Хелен была судьей премии «Кинжал нон-фикшн» и консультантом таких сериалов, как «Вера», «Шетленд» и многих других.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
24 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 2

Мне претит заголовок - "Эшли Дайер: лучшие серийные убийцы в литературе и в жизни." "Лучших" убийц не бывает, так как убийца - он(-а) и есть исчадие человеческого рода.

Издательства! переведите кто-нибудь Мо Хайдер.

Читайте также