17 июля 2019 г., 12:02

4K

Гиллиан Флинн, автор «Исчезнувшей», возмущена сравнением ее романа с реальным делом о пропавшей женщине

30 понравилось 2 комментария 4 добавить в избранное

Автор: Тереза Лафлин (Theresa Loughlin)

Дженнифер Дьюлос последний раз видели 24 мая, вскоре после того, как она отвезла детей в школу. Главными подозреваемыми в деле о ее пропаже считаются муж, Фотис Дьюлос, с которым Дженнифер разъехалась, и его новая подруга, Мишель Троконис. Обоих арестовали второго июня за фальсификацию доказательств и за воспрепятствование правосудию, и обоих же выпустили под залог. Но это еще не самое странное.

картинка Rosabella
NEW YORK DAILY NEWS


Адвокат Дьюлоса выдвинул теорию в духе, по его словам, романа «Исчезнувшая» : Дженнифер подбросила улики, чтобы в ее смерти заподозрили мужа, и сбежала. Гиллиан Флинн , автор бестселлера из списка New York Times, в это не верит.

В «Исчезнувшей» жена создает видимость жестокого убийства в их с мужем доме и скрывается. Повествование ведется с точки зрения мужа, который, придя домой, находит вместо жены ее дневниковые записи. Оба героя оказываются ненадежными рассказчиками, а поэтому вместо детектива, где муж сразу попадает под подозрение, перед нами разворачивается история о том, как жена спланировала свою мнимую смерть. Но сравнивать дело Дженнифер Дьюлос с книгой Гиллиан Флинн неправильно – таким сравнением адвокат пытается отвести внимание от вполне реальной проблемы бытового насилия, которая может не исчезнуть даже после прекращения семейных отношений.

картинка Rosabella
SCREENCRUSH


Норм Пэттис, адвокат Фотиса Дьюлоса, припомнив еще и пятисотстраничный роман самой Дженнифер, который она написала семнадцать лет назад, заявил: «Мы не знаем точно, что произошло с Дженифер, но всерьез рассматриваем предположение о том, что случилось нечто подобное, описанному в "Исчезнувшей"».

Сама Гиллиан Флинн в интервью NBC News говорит следующее: «Я видела репортаж о том, что муж Дженнифер и его адвокат объясняют ее пропажу так называемой "теорией Исчезнувшей"». Мне безумно неприятно, что написанное мной художественное произведение используется ответчиком, чтобы предоставить гипотетический и дутый мотив для самого настоящего и очень трагичного исчезновения».

Роман «Исчезнувшая», позже успешно экранизированный, имел успех благодаря писательским приемам, с помощью которых автору удалось пробудить эмоции читателей и шокировать их необычной концовкой. Но в обычной жизни куда вероятнее, что именно Фотис Дьюлос стоит за исчезновением жены, а не она сама разыграла свою кончину.

Кэрри Лафт, представляющая родных Дженнифер, тоже не оставила без комментариев неуместное сравнение Пэттиса, сказав: «Дженнифер сейчас не с нами, и поэтому она не может защитить своих детей от этих лживых и безответственных утверждений, которые глубоко ранят их сейчас и наверняка будут отзываться болью в будущем».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

Авторы из этой статьи

30 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 2

Странный роман

Ох уж эти американские адвокаты! Хотя, надо признать, задумка оригинальная...

Читайте также