2 июля 2019 г., 10:01
27K
Единственный вопрос, на который боится отвечать Джоан Роулинг
Роулинг с самого начала тщательно продумала серию книг о Гарри Поттере
Автор: Ханна Вигандт
с самого начала тщательно продумала серию книг о Гарри Поттере. Известная писательница была (и до сих пор остается) весьма дотошной в деталях, окружающих её волшебный мир, даже касательно не освещенных в книгах мелочей. Но одного вопроса она всегда страшилась: из чего сделана палочка Дамблдора?
Казалось бы, актуальнее волноваться, что ей будут задавать вопросы касаемо некоторых убитых персонажей. Однако тему палочки Дамблдора она всегда считала опасной. Почему? Просто потому, что она знала: Дамблдор владел бузинной палочкой, а эту сюжетную деталь она не могла раскрыть до «Даров Смерти». Скажи она, что палочка Дамблдора сделана из бузины, до того, как читатели узнали историю братьев Певерелл, фаны бы быстро все сопоставили, когда Гарри, Рон и Гермиона узнали о Дарах Смерти.
«Вопрос был весьма красноречивый, − объяснила Роулинг изданию TIME. – У меня в голове был тот факт, что бузина в фольклоре – символ смерти. И я думала: "Что я скажу?"»
Ответ на вопрос подразумевал бы жесткий спойлер, однако все страхи Роулинг были напрасны, поскольку никто никогда её о палочке не спрашивал.
К счастью, она волновалась зря. Но это признание годы спустя лишь подтверждает: она действительно с самого начала все продумала.
Переводчик: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 6
Показать все
Ну не знаю, не знаю... В первых трёх (ладно, четырех) книгах о Гарри действительно были легкость, волшебство, фантазия, зато в последних дотошности хоть отбавляй, а перечитывать их почему-то не хочется...
OdinokajaVelocipedistka, Конечно, их не хочется больше перечитывать, когда ты лично станешь персонажем этого фильма, а фанаты будут утверждать, что этот фильм слабый)))). Когда они станут героями фильма, их мнение о фильмах ох как поменяется.... А волшебный мир невозможно построить при диких душах, иначе ты свой род можешь потерять.... А это зачем нужно? Сила моего рода - один за всех и все за одного... И если мы будем умирать, то один за другим по порядку!!!! А пока люди не пришли к духовности, получаются, как игрушки.... Но одно становиться игрушкой по природной смерти, а другое дело, когда тебя подставляют... Это разные вещи....
"с самого начала тщательно продумала серию книг о Гарри Поттере. Известная писательница была (и до сих пор остается) весьма дотошной в деталях, окружающих её волшебный мир, даже касательно не освещенных в книгах мелочей". С самого начала продумала? Серьёзно? Это у вас юмор такой? Да у неё в книгах даже описаний нет. Просто нет.
Жаль, что к фантастическим тварям она не подошла с такой же дотошностью