4 июня 2019 г., 00:16

6K

Диккенс и маленькая Нелл

30 понравилось 2 комментария 2 добавить в избранное

Старейшая из трех оставшихся статуй автора находится в городе, который ему не нравился

Автор: Джордан Ст. Стиер

Чарльз Диккенс в своем завещании заявил, что не хотел бы, чтобы в память о нем где-либо были поставлены статуи или другие его изображения. Тем не менее, в настоящее время существует три статуи Диккенса, одна из которых недавно была обнаружена в Сиднее в Австралии, одна установлена в его родном городе — Портсмуте в Англии, и эта — в Западной Филадельфии.

У этой последней статуи, расположенной в зеленом Кларк-парке в Филадельфии, за плечами интересная история. Созданная в 1890 году, она является самой старой из трех статуй Диккенса и единственной, изображающей писателя с одним из его персонажей, всеми любимой маленькой Нелл из его романа «Лавка древностей» . Прежде чем занять свое нынешнее место, статуя выиграла две золотые медали на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году и дважды пересекла Атлантический океан. Скульптор, Фрэнсис Эдвин Юэлл, в конце концов отправил ее в Филадельфию, где она стоит и по сей день.

o-l.jpg

o-o.jpeg

o-o.jpeg



Статуя Диккенса и маленькой Нелл с тех пор стала символом этой местности. Пару, особенно Нелл, представляют во многих проектах района. Нелл с Диккенсом часто венчают цветочные венки, в том числе и в день рождения Диккенса, когда проводится ежегодная вечеринка с чтениями и танцами.

Однако самое интересное в статуе — тот факт, что никто ее не желал. Ее первоначальный спонсор, Стилсон Хатчинс, основатель Washington Post, не смог собрать достаточно средств. Поэтому скульптор отвез ее в Великобританию, где отношение к ней было довольно прохладное, принимая во внимание то, что Диккенс прямо упомянул в своем завещании, что он не хочет никаких памятников в свою честь.

После всех потраченных впустую усилий статуя была возвращена в Соединенные Штаты, и до 2011 года она была единственной дотоле известной статуей романиста и единственной общедоступной статуей его персонажа. На самом деле, в Филадельфии есть необычайно большое количество памятных вещей, посвященных Диккенсу. Звучит забавно, так как Диккенс ненавидел этот город, называя его «скучным и бездушным». Похоже, автор сильно ошибся.

Краткая информация

Кларк-парк открыт 24 часа 7 дней в неделю, вход в него бесплатный. Добраться до него совсем не трудно, можно доехать до него на автобусах номер 34, 13, 36 и 11-м троллейбусе. Сама статуя находится на углу 43-ей и Честера, однако, стоит посетить и остальную часть парка, особенно Фермерский рынок (только по субботам) и Геттисбергский камень.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Dickens and Little Nell
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

30 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 2

На самом деле, в Филадельфии есть необычайно большое количество памятных вещей, посвященных Диккенсу. Звучит забавно, так как Диккенс ненавидел этот город, называя его «скучным и бездушным».

Точно та же история произошла с Омском и Достоевским))

Читайте также