20 апреля 2019 г., 11:57

9K

10 страшных домов из книг: самые лучшие триллеры, пугающие до дрожи

26 понравилось 0 пока нет комментариев 3 добавить в избранное

Так как Ванесса Савадж отмечает выход своего дебютного психологического триллера «Женщина в темноте», она выбрала 10 любимых романов из своей коллекции, где описываются самые пугающие вымышленные дома.

Автор: Ванесса Савадж

Дом. Это слово вызывает в воображении место, где вы чувствуете любовь и безопасность, расслабляетесь перед огнем после долгой поездки на работу и обратно, проводите ленивые выходные после бесконечной рабочей недели, место для семьи, место, где вы можете закрыть входную дверь и забыть о напряжении внешнего мира.

Но иногда дом может быть местом страха, где плохие вещи могут произойти и за этой закрытой входной дверью. Дом может быть местом, где скрипучая половица или холодный сквозняк могут вызвать мурашки по коже.

В художественной литературе этот холодный сквозняк может значить больше, чем просто плохо закрытое окно. В художественной литературе это может быть холодное дыхание призрака на вашей шее. В художественной литературе в вашем доме могут жить не только живые. В художественной литературе монстром может быть член семьи, а стены могут хранить воспоминания об ужасных вещах.

Но в доме необязательно живут призраки: это может быть место преступления или катализатор преступления. Да, дом может быть там, где сердце. Но иногда дом бывает там, где разорванное сердце бьется под половицами…

Итак, вот список из десяти домов (не хочу называть это десяткой, потому что мой первоначальный список был куда больше) в криминальной литературе и ужасах, которые выделяются как нечто большее, чем просто место, где можно жить…

«Сияние»Стивен Кинг

Эта классика от Стивена Кинга должна быть в списке, хотя «Оверлук» – это отель, а не дом; для семьи Торранс он был домом на протяжении очень долгой зимы, и оказался таким же плохим парнем, как и Джек Торранс…

«Призрак дома на холме»Ширли Джексон

Еще одна классика, которая обязана быть в списке. Когда доктор Монтегю, Люк, Теодора и Элеонор прибывают в Хилл-Хаус, чтобы расследовать сверхъестественные явления, они не имеют ни малейшего представления об ужасе, который ждет их впереди... Идеальный дом с привидениями, Хилл-Хаус «недремлющий, безумный, по-прежнему стоял на отшибе среди холмов, заключая в себе тьму; он стоял здесь восемьдесят лет и вполне мог простоять еще столько же».

«Ребекка»Дафна дю Морье

С знаменитой первой строки: «Прошлой ночью мне приснилось, что я вернулась в Мэндерли», читателя затягивает в захватывающую историю об одержимости и тайнах, в которых дом становится таким же реальным, как живые и мертвые персонажи.

«Голодный дом»Дэвид Митчелл

Слейд-Хаус появляется каждые девять лет, когда приглашают гостей – поначалу они никогда не хотят уходить. А затем обнаруживают, что они и не могут… С морозом по коже читатель следует за пятью несчастными гостями внутри постоянно меняющегося Слейд-Хауса.

«Обитель Теней»Питер Страуб

«Обитель теней» – жуткий и мрачный роман, напоминающий сказки братьев Гримм, когда вы не представляете, что реальность, а что иллюзия. Том и Дэл сбегают от мучений частной школы и садиста-директора и отправляются на лето к дяде Дэла, чтобы учиться магии.

«Тайна Крикли-холла»Джеймс Герберт

Когда я читала эту книгу, она действительно меня напугала. Семья Калег переезжает в идиллическую деревню Девон, ища возможность оправится от ужасного года. Но, конечно, этого не происходит. Когда они узнают историю Крикли-Холла, становится ясно, что они не единственные его обитатели… «Тайна Крикли-Холла» – классический роман с привидениями в доме – напряжение, растущее с каждым странным шумом в ночи, и та дверь подвала, что никак не хочет оставаться закрытой.

Я также выбрала пару книг, где дом сам по себе не зло и в нем не живут привидения, но вместо этого он становится сценой или катализатором дьявольских преступлений…

В «Рассветной бухте» Таны Френч нет готического особняка с привидениями, но есть незавершенный жилой комплекс в Ирландии. Соблазненные обещанием новой светлой жизни в пригороде до того, как ударит экономический кризис, несколько семей оказываются в этом мрачном поселке; наполовину построенная, наполовину заброшенная строительная площадка. Двое детей и их отец найдены мертвыми; мать находится в реанимации. Для жертв идиллическое будущее, которое они думали, что покупают, становится настоящим кошмаром.

ДомСаймон Лелич

Джек и Сид переехали в дом своей мечты: много места в идеальном районе Лондона и дружелюбный владелец, который хотел, чтобы въехала молодая пара. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Конечно, это так. Дом мечты вскоре превращается в кошмар, когда кого-то убивают прямо за их черным входом...

«Сияющие»Лорен Бьюкес

В «Сияющих» «Дом» выжидает на заброшенной улице, выступая в качестве портала, пока кто-нибудь такой же злой, как Харпер, не придет и не найдет свой путь к сияющим… «Харпер выходит и оказывается в каком-то совершенно другом времени».

«Наш дом» – Луиза Кэндлиш

«Наш дом» полон неожиданных поворотов, и Фай возвращается домой через несколько дней, чтобы обнаружить, что в ее дом переехали незнакомцы, все ее вещи исчезли, а ее детей нигде не видно…

Ванесса Сэвидж – графический дизайнер и иллюстратор. Она дважды получила писательскую стипендию от ассоциации литераторов Уэльса, а совсем недавно за роман «Женщина в темноте». В 2016 году она выиграла конкурс Myriad Editions First Crimes, и ее работа получила высокую оценку Международной литературной премии Йовиля, ее включили в шорт-лист премии Гарри Боулинга и премии Каледонии. Ее работа внесена в лонг-лист литературной премии Бата. Ее дебютный роман «Женщина в темноте» поступит в продажу 12 марта 2019 года.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: strandmag.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
26 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также