Кто написал: Агата Кристи или Дэшил Хэммет?

Для справки: Агата Кристи умерла 12 января 1976 года в Оксфордшире, Англия, а Дэшил Хэммет умер 10 января 1961 года в Нью-Йорке.

Признайтесь: вы думаете, что этот тест будет легким, не так ли? Вы думаете, что есть Агата Кристи, Королева преступлений, создательница мисс Марпл и Пуаро, и есть Дэшил Хэммет, крестный отец нуара, который надевал плащ перед тем, как лечь в постель, и создал Сэма Спейда и континентальную операцию между задними переулками и раздражительными слушаниями в Конгрессе. И они никогда не пересекались.

Конечно, эти два писателя – легенды в двух очень разных секторах мира головоломок, и у обоих есть легионы обожающих читателей, но у них больше общего, чем вы могли бы подумать. Оба верили в силу точной и безукоризненной прозы и исполняли ее с изысканной элегантностью. Они были поклонниками сложных афер и схем, а также острыми наблюдателями за богатыми преступными классами, и они всегда были готовы с быстро охарактеризовать таинственного мужчину или женщину, которые только что вошли в комнату.

На самом деле, их стили письма были порой… очень похожи.

Это наша, CrimeReads, теория, что очевидная пропасть между этими знаковыми авторами не так широка, как кажется на первый взгляд. И на основе этого мы создали небольшой тест. Правила просты: прочитать 25 цитат и рядом с каждой написать автора, из текста которого эта цитата, — Агаты Кристи или Дэшила Хэммета. После этого вы можете проверить свои ответы и подсчитать баллы (информация ниже). Самые ловкие сыщики получат высшие награды.

Кто написал: Агата Кристи или Дэшил Хэммет?

1. «Каждый убийца, вероятно, чей-то старый друг».
2. «Когда мужчина по-настоящему влюблен, он выглядит как овца».
3. «Мне всегда казалось, что верность – это такая утомительная добродетель».
4. «Говорить – это то, что вы не можете делать разумно, если не будете практиковаться».
5. «Воображение – хороший слуга и плохой хозяин».
6. «Хитрый блеск появился в его открытом глазу, когда он посмотрел на зажигалку. Этот блеск не был нормальным».
7. «Что его беспокоило, так это открытие, что, разумно разбираясь со своими делами, он сбился с пути, а не пошел в ногу с жизнью».
8. «Женщина, которая не лжет, — это женщина без воображения и сочувствия».
9. «Я слишком занят, пытаясь понять, что ты не потеряешь деньги, ради которых я женился на тебе…»
10. «Что хорошего в деньгах, если на них нельзя купить счастье?»
11. «Проблема в том, что иногда получается четыре, а иногда двадцать два».
12. «Нравиться важнее, чем любить. Это длительнее».
13. «У количества пропавших девушек, которых мне приходилось выслеживать, их семьи и друзья всегда говорят одно и то же: «Она была яркой и ласковой натурой, и у нее не было друзей-мужчин». Это не правда».
14. «Это был невзрачный молодой человек, сутулый и неуклюжий».
15. «За маленьким столиком, выпрямившись, сидела одна из самых уродливых старушек, которых он когда-либо видел. Это было другое уродство – оно скорее очаровывало, чем отталкивало».
16. «Страх – это неполное знание».
17. «Люди, которые лгут больше всех, почти всегда самые неуклюжие в этом, и их легче обмануть ложью, чем большинство людей. Можно было бы подумать, что они следят за ложью, но, похоже, именно они верят почти во все».
18. «Все эти тихие люди, когда теряют самообладание, теряют его с удвоенной силой».
19. «Мне бы очень хотелось, чтобы вы придумали более разумную историю».
20. «Разговоры всегда опасны, если есть что скрывать».
21. «Слабый человек в углу опаснее сильного».
22. «Пока никаких признаков чего-либо зловещего – но я живу надеждой».
23. «Не двигайся, пока я не встану, или я сделаю отверстие в твоей голове, чтобы из него просочились мозги».
24. «Что я чувствую, так это то, что если убийство действительно происходит в доме, то можно наслаждаться им, если вы понимаете, о чем я».
25. «Два человека редко видят одно и то же».

Ответы:

1. «Таинственное происшествие в Стайлз» Агата Кристи
2. «Тайна Голубого поезда» Агата Кристи
3. «Загадка Эндхауза» Агата Кристи
4. «Мальтийский сокол» Дэшилл Хэммет
5. «Таинственное происшествие в Стайлз» Агата Кристи
6. «Стеклянный ключ» Дэшилл Хэммет
7. «Мальтийский сокол» Дэшилл Хэммет
8. «Убийство в Месопотамии» Агата Кристи
9. «Тонкий человек» Дэшил Хэммет
10. «Человек в коричневом костюме» Агата Кристи
11. «Тонкий человек» Дэшил Хэммет
12. «Убить легко» Агата Кристи
13. «Десять негритят» Агата Кристи
14. «Тонкий человек» Дэшил Хэммет
15. «Убийство в "Восточном экспрессе"» Агата Кристи
16. «Смерть приходит в конце» Кристи А. (Вестмакотт М.)
17. «Тонкий человек» Дэшил Хэммет
18. «Убийства по алфавиту / The ABC Murders» Агата Кристи
19. «Мальтийский сокол» Дэшилл Хэммет
20. «Карибская тайна» Агата Кристи
21. «Приключения рождественского пудинга» Агата Кристи
22. «Кошка среди голубей» Агата Кристи
23. «Красная жатва» Дэшилл Хэммет
24. «Труп в библиотеке» Агата Кристи
25. «Убийство на поле для гольфа» Агата Кристи

Подсчет очков

1-5: салага. Твоя интуиция работает в нужном направлении, дорогой читатель детективов, но тебе еще многому нужно научиться.

6-10: Майлз Арчер. У тебя есть лицензия детектива, но ты, вероятно, не собираешься заходить слишком далеко.

11-15: Пинкертон. Ты хороший сыщик, но ты все еще винтик в рабочей машине

16-20: Сэм Спейд. Ты знаешь тайны этой литературы и не дашь спуску никому.

20-25: Пуаро. Ты гениальный детектив, для тебя все просто и понятно. Передай отвар.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ