8 декабря 2018 г., 19:36

94K

Топ-51 лучших книг и романов научной фантастики всех времен

76 понравилось 18 комментариев 66 добавить в избранное

Автор: Эвелин Магуайер (Evelyn Maguire)

Начиная с проверенного временем «Франкенштейна» Мэри Шелли и заканчивая «Первому игроку приготовиться», жанр научной фантастики продолжал отражать комплексные идеи и требования общества. В этом списке лучших произведений научной фантастики мы собрали книги, имеющие большое значение не только в жанре научной фантастики, но и в мировой литературе в целом. Ищите ли вы захватывающую историю о космических приключениях, или ужасающую фантазию о роботизированном будущем, или интроспективный взгляд на то, что действительно значит быть человеком – этот список лучших произведений научной фантастики всех времен содержит книги, которые должен прочитать каждый. Приводим аннотации издателей.

картинка Fata-Mora
«Машина времени» Герберт Уэллс


Английский ученый рассказывает своим друзьям за ужином историю о том, как он путешествовал в 802701 год, в котором человечество разделилось на два разделенных сообщества. Элои, элегантные и мирные, но при этом слабохарактерные, подвергаются нападениям зловещих, боящихся света Морлоков, которые живут под землей, окруженные технологиями. И когда его машина таинственным образом исчезает, ученый должен спуститься в обитель Морлоков, чтобы найти свою единственную надежду на побег...
Уэллса считают отцом-основателем современной научной фантастики, изобретателем термина «машина времени» и популяризатором идеи путешествий во времени в литературе.

картинка Fata-Mora
«Автостопом по Галактике» Дуглас Адамс


За мгновения до уничтожения Земли ради строительства галактического шоссе, Артура Дента срывает с планеты его друг Форд Префект, исследователь, работающий над исправленным изданием путеводителя «Автостопом по Галактике», а в течение последних пятнадцати лет выдающий себя за безработного актера.

Вместе эта динамичная пара начинает приключение по космосу в компании встреченных путешественников: Зафода Библброкса – двухголового, трехрукого экс-хиппи и совершенно не соображающего президента галактики; Триллиан (бывшей Трэйси МакМиллан), девушки Зафода, за которой Артур когда-то пытался приударить на коктейльной вечеринке; Марвина, превосходного робота-параноика с хронической депрессией; и Вита Вуягига, бывшего выпускника, одержимого исчезновениями всех шариковых ручек, которые он когда-либо покупал.

Где все эти ручки? Зачем мы рождаемся? Почему умираем? Ищите ответы среди звезд!

картинка Fata-Mora
«Дюна» Фрэнк Герберт


Классический шедевр Фрэнка Герберта – триумф фантазии и один из бестселлеров научной фантастики всех времен – номинирован Службой общественного вещания на премию «Лучших книг Америки» как один из самых любимых романов Америки.
Расположившаяся на пустынной планете Арракис, «Дюна» – это история мальчика Пола Атрейдеса, который станет известен как Муад’Диб, и история об амбициях великой семьи воплотить в жизнь самую древнюю и недостижимую мечту человечества.

Восхитительная смесь приключений и мистики, проблем охраны окружающей среды и политики, «Дюна» выиграла первую премию «Небула», разделила премию «Хьюго» и сформировала базу того, что без сомнений является величайшей эпопеей научной фантастики.

картинка Fata-Mora
«Первому игроку приготовиться» Эрнест Клайн


В 2045 году реальный мир – не самое приятное место. По-настоящему живым Уэйд Уоттс чувствует себя лишь попадая в огромное виртуальное пространство под названием ОАЗИС. Цель жизни Уэйда – разгадать загадки, спрятанные внутри этого цифрового мира, загадки, основанные на увлечении создателя мира поп-культурой прошлых лет, обещающие огромную силу и удачу тому, кто сможет их разгадать.

Но когда Уэйд находит первую подсказку, он оказывается под прицелом соперников, готовых пойти на убийство ради обладания главным призом. Гонка началась и единственный способ выжить для Уэйда – победить и противостоять реальному миру, от которого он всегда так отчаянно бежал.

картинка Fata-Mora
«Марсианин» Энди Вейер


Шесть дней назад астронавт Марк Уотни стал одним из первых людей, ступивших на Марс.

Сейчас он уверен, что будет первым, кто там умрет.

После того как песчаная буря чуть не убила его и заставила его команду эвакуироваться, считая его погибшим, Марк понимает, что он остался совершенно один, без возможности связаться с Землей, чтобы сообщить, что он жив, а даже если бы и мог, его запасы иссякнут до прилета спасательной миссии.

Однако шансы умереть от голода невелики. Он скорее может умереть от повреждений техники, суровой окружающей среды или простой «человеческой ошибки».

Но Марк не готов сдаться. Опираясь на свою изобретательность, инженерные навыки и неустанный, упорный отказ бросить попытки, он стойко преодолевает препятствия одно за другим. Достаточно ли его изобретательности, чтобы преодолеть все препятствия?

картинка Fata-Mora
«1984» Джордж Оруэлл


В 1984 году Лондон – это хмурый город, где Большой Брат всегда следит за тобой и Полиция Мыслей может буквально читать твои мысли. Винстон – человек, находящийся в большой опасности, лишь из-за того, что его память все ее работает. Втянутый в запрещенную любовную связь, Винстон обнаруживает в себе мужество присоединиться к организации революционеров под названием Братство, чья цель – разрушение партии. Вместе со своей любимой Джулией он рискует своей жизнью в смертельной битве против существующей власти.

картинка Fata-Mora
«Франкенштейн» Мэри Шелли


В возрасте восемнадцати лет Мэри Шелли, отдыхая в Швейцарских Альпах со своим возлюбленным Перси Шелли, лордом Байроном и другими, придумала историю о докторе Викторе Франкенштейне и монстре, которого он оживил. Получившаяся по итогу книга «Франкенштейн, или Современный Прометей» – это темная сказка, предостерегающая о рисках научных и творческих открытий, о разрушительном влиянии технологий и прогресса, об опасностях знания без понимания. «Франкенштейн» мгновенно стал бестселлером после публикации в 1818 году и долгое время считался шедевром саспенса, классического романтизма и готических ужасов 19 века, а также прототипом научной фантастики. И несмотря на то, что появлялось множество подражаний и адаптаций, он остается самой мощной историей в своем роде.

картинка Fata-Mora
«О дивный новый мир» Олдос Хаксли


Мрачное будущее, предсказанное Хаксли в романе «О дивный новый мир», это капиталистическая цивилизация, воссозданная через научную и психологическую инженерию, мир, в котором люди генетически спроектированы быть пассивными и полезными правящему классу. Сатирический и тревожный роман «О дивный новый мир», который переносит нас на 600 лет в будущее, в «этом году стабильности, 632 году п.Ф.», где «п.Ф.» – «после Форда», подразумевая богоподобного Генри Форда. «Общность, Идентичность, Стабильность» – девиз времени. Воспроизводство контролируется генетической инженерией и люди разводятся в жесткой классовой системе. С созреванием их обучают быть довольными предоставленной ролью в обществе. Вся их дальнейшая жизнь посвящена погоне за удовольствием посредством секса, спорта, владения материальных ценностей, а также посредством приема препарата под названием «Сома». Понятия семьи, свободы, любви и культуры считаются нелепыми.

Хаксли использует все свое мастерство, чтобы перевернуть понятие утопии и представить нам то, что известно нам как роман антиутопию. «О дивный новый мир» был написан в 1931 году, когда ни Гитлер, ни Сталин не были у власти. Хаксли видел приближающуюся угрозу обществу, надвигающуюся с темной стороны научного и социального прогресса и возрастающего аппетита человечества к простым удовольствиям. «О дивный новый мир» – это работа, обвиняющая идею прогресса ради прогресса и подкрепляется силой и разумом.

картинка Fata-Mora
«Космическая одиссея 2001 года» Артур Кларк


Классический научно-фантастический роман, захватывающий и раскрывающийся в бессмертном фильме Стэнли Кубрика – и изменил наш взгляд на звезды и нас самих.
От саванн Африки на заре человечества до колец Сатурна, открытых человечеством на внешних границах нашей солнечной системы, «Космическая одиссея 2001 года» – приключение, непохожее на остальные.

Эта аллегория о человечестве, исследующем вселенную и реакцию вселенной на человечество, является отличительным достижением в повествовании, которое следует за экипажем космического корабля «Дискавери», приступившего к миссии на Сатурн. Их корабль контролирует ХАЛ9000, компьютер с искусственным интеллектом, способный к высшему уровню когнитивного мышления сравнимого, и, возможно, даже угрожающего, с человеческим.

Борющаяся с освоением космоса, опасностями технологий и ограниченными человеческими силами, «Космическая одиссея 2001 года» продолжает оставаться классикой кинематографического масштаба.

картинка Fata-Mora
«Время перемен» Роберт Силверберг


В отдаленном будущем Земля превратилась в глухое болото, и человечество расселилось по всей галактике по мирам, зарождавшимся как колонии, но теперь кажущимися домом, каждый со своей долгой тысячелетний или более древней историей и со своей уникальной культурой. Одна из самых странных принадлежит Борсену, миру, где первые колонисты создали Закон, который учит, что собственное «я» нужно презирать, и запрещает кому бы то ни было делиться своими внутренними мыслями или чувствами с другими. На Борсене самым грязным ругательством считается «я» и «мне». За гнусное преступление «самооголения» души отступники должны заплатить изгнанием либо смертью, но после того как его глаза открыл гость с Земли, Киннал Дарнваль, принц Саллы, рискует всем для того, чтобы научить свой народ, что действительно означает быть человеком.

картинка Fata-Mora
«Книга Страшного суда» Конни Уиллис


Для Киврин, подготовить исследование во время одной из самых смертоносных эпох в истории человечества было так же просто, как сделать прививки от болезней четырнадцатого века и придумать алиби для женщины, путешествующей в одиночку. Для ее инструкторов в двадцать первом веке это означало подробные расчеты и тщательный контроль за местом прибытия Киврин.

Но странным образом переплетаются временные нити прошлого и будущего Киврин удерживая ее в ушедшем веке, в то время как ее команда безуспешно пытается ее спасти. Во времена суеверий и страхов, Киврин, едва достигшая совершеннолетия, обнаруживает, что в один из самых мрачных часов в истории стала зыбким ангелом надежды.

«Книга Страшного суда», создаваемая на протяжении пяти лет одним из уважаемых авторов научной фантастики, стала триумфом повествований. Конни Уиллис, опираясь на свое понимание универсальности человеческой природы, исследует нестареющие проблемы зла, страданий и неукротимой воли человеческого духа.

картинка Fata-Mora
«История твоей жизни. Сборник» Тед Чан


«История твоей жизни» оставляет двойственные ощущения очень странные и очень знакомые, часто представляют героев, которые противостоят внезапным изменениям – неизбежному восстанию роботов или появлению инопланетян – с чувством нормальности. С острым умом и юмором, Чан изучает, что значит быть живым в мире помеченным неопределенностью, но также красотой и чудесами. Отмеченный наградами сборник историй от одного из самых известных писателей современности, «История твоей жизни» это современная классика.

картинка Fata-Mora
«Анафем» Нил Стивенсон


«Анафем», последнее изобретение автора бестселлеров (по версии «Нью-Йорк Таймс») «Криптономикон» и «Барочного цикла», великолепное творение, это работа большого кругозора, интеллекта и воображения, которая ведет читателей в знакомый, но странно перевернутый мир.

Фраа Эразмас — молодой инак из концента светителя Эдхара — прибежища математиков, философов и ученых, защищенного от соблазнов и злодейств внешнего, светского мира толстыми стенами, священными традициями и сложными ритуалами. На протяжении веков города и правительства возникали и погибали за стенами концептов. Трижды, в самые мрачные эпохи в истории, жестокость рождалась из предубеждений и невежества и захватывало и разоряло закрытое общество математиков. Тем не менее, инакам всегда удавалось адаптироваться после катастрофы, становясь еще более строгими и менее зависимыми от технологий и материальных вещей. И у Эразмаса нет страха перед внешним миром, экстрамуросом, так как последние темные времена были давным-давно.

Но сейчас, во время недельного обряда Аперта, проходящего раз в декаду, фраа и сууры готовятся выйти за двери концентов, то же время открыв их для некоторых заинтересованных людей. Во время своего первого Аперта в качестве фраа, Эразмас нетерпеливо ждет воссоединения с родиной и семьей, которых он не видел с момента как его «собрали». Но еще до окончания недели жизнь, от которой он отказался, и те, кого он принял, окажутся на грани катастрофических изменений.

Мощные невиданные силы ставят под угрозу мирную стабильную жизнь матиков и признанных эннуи экстрамуроса – угроза, которой может противостоять только союз сэкуляров и инаков – и, одного за другим, Эразмаса, его коллег, учителей и друзей вызывают из безопасности концента в надежде, что они смогут предотвратить глобальную катастрофу. Внезапно обремененный огромной ответственностью, Эразмас обнаруживает себя в самой гуще событий, которые определят будущее его мира, когда он отправляется в необычную одиссею, которая приведет его в самые опасные, негостеприимные уголки планеты... и далее.

картинка Fata-Mora
«Человек, упавший на Землю» Уолтер Тевис


«Человек, упавший на Землю», рассказывает историю Томаса Джерома Ньютона, пришельца, притворяющегося человеком, который прилетел на землю с целью спасти свой народ. Разрушенная ядерной войной, его родная планета Антея ныне непригодна для жизни. Ньютон приземляется в Кентукки и начинает патентовать технологии Антеи. Накопив состояние, он хочет построить космический корабль, который привезет последних трехсот выживших с Антеи на Землю.

Но вместо помощи, которую он ищет, он находит лишь саморазрушение, алкоголизм и забрасывает свой космический корабль, в этой истории горькой истории о состоянии людей от автора нашумевшего «Пересмешника» .

картинка Fata-Mora
«Нейромант» Уильям Гибсон


«Нейромант» – самый влиятельный научно-фантастический роман нашего времени. В этом романе было изобретено киберпространство и виртуальная реальность. Он изменил наше представление будущего и стал вдохновением для фильма «Матрица».

картинка Fata-Mora
«Мир-Кольцо» Ларри Нивен


Луис Ву в компании молодой женщины с генами сверх удачи и плененного кзина – представителя воинственного вида, напоминающего 8-футовых кошек, – выбирают членом команды на космический корабль под руководством двухголового пришельца по имени Несс. Их цель – Мир-Кольцо, искусственно созданное кольцо с высокими стенами, в 3 раза превышающее площадь Земли. Его происхождение окутано тайной.
Приключения Луиса и его компаньонов в Мире-Кольце – незабываемы...

картинка Fata-Mora
«Орикс и Коростель» Маргарет Этвуд


«Орикс и Коростель» это одновременно незабываемая история любви и убедительное видение будущего. Снежный человек, до того, как на мир обрушилась чума, известный как Джимми, пытается выжить в мире, где он, возможно, последний человек, и оплакивает потерю своего лучшего друга, Коростеля, и прекрасной и неуловимой Орикс, которую они оба любили. В попытке отыскать ответы, Снежный человек, с помощью зеленоглазого Дитя Коростеля, отправляется в путешествие через густую чащу, которая не так давно была большим городом, до того как могущественные корпорации начали неконтролируемые эксперименты с генами людей. Маргарет Этвуд показывает нам ближайшее будущее, которое слишком похоже на реальность и находящееся за границами нашего понимания одновременно.

картинка Fata-Mora
«Задача трёх тел» Лю Цысинь


«Задача трёх тел» это первая возможность читателей познакомиться с феноменом премии «Хьюго», любимым автором научной фантастики Китая, Лю Цисынем.

Расположившись в тени китайской культурной революции, секретный военный проект отправляет в космос сигналы для установления связи с инопланетянами. Инопланетная цивилизация, находящаяся на грани разрушения перехватывает сигнал и планирует захватить Землю. Тем временем, на Земле формируются два лагеря: тех, кто планирует помочь высшим существам захватить власть над этим коррумпированным миром, и тех, кто планирует бороться с захватом. В результате мы имеем шедевр научной фантастики огромного масштаба и видения.

картинка Fata-Mora
«Станция Одиннадцать» Эмили Сент-Джон Мандел


События дерзкого, с темными отблесками романа происходят в зловещие времена коллапса цивилизации. «Станция одиннадцать» рассказывает нам завораживающую историю звезды Голливуда, его возможного спасителя и кочующей актерской труппы, бродящей по разбросанным форпостам региона Великих озер, рискуя всем ради искусства и человечества.

Одним снежным вечером Артур Линдер, известный актер, умирает прямо на сцене от инфаркта во время постановки «Короля Лир». Дживан Чоудхари, папарацци, ставший парамедиком, в зрительном зале замечает это и спешит оказать ему помощь. Маленькая актриса Кирстен Реймонд в ужасе наблюдает, как Дживан пытается реанимировать Артура, проводя непрямой массаж сердца, пока опускается занавес, но Артур все же умирает. В ту же ночь, в то время как Дживан возвращается домой из театра, начинает распространятся ужасный грипп. Госпитали переполнены, и Дживан с братьями, забаррикадировавшись в собственной квартире, через окна наблюдают, как машины забивают магистрали, слышат, как раздаются выстрелы и распадается жизнь вокруг.

Пятнадцать лет спустя Кирстен становится актрисой Дорожной Симфонии. Вместе эта маленькая труппа двигается между поселениями изменившегося мира, играя Шекспира и музыку разрозненным обществам выживших. «Потому что выживания недостаточно» – фраза из «Стар Трека» – написана на их караване как лозунг и вытатуирована на руке Кирстен. Но когда они приезжают в Сент-Дебору, они узнают о жестоком пророке, роющем могилы для всех, кто посмеет покинуть городок.

Охватывающий десятилетия, перепрыгивающий взад-вперед во времени и ярко описывающий жизнь до и после пандемии, этот захватывающий, элегический роман переполнен красотой. В то время, как Артур из раза в раз влюбляется, Дживан смотрит как ведущие новостей говорят свои прощальные слова, а Кирстен попадает в капкан пророка, мы видим странные повороты судьбы, связывающие героев. Роман об искусстве, памяти и амбициях, «Станция одиннадцать» рассказывает историю о взаимоотношениях, которые поддерживают нас, эфемерной природе славы и красоте мира, в котором мы живем.

картинка Fata-Mora
«Противостояние» Стивен Кинг


Вот как погибнет мир: с компьютерной ошибки, длинной в наносекунду, в лаборатории Департамента защиты и миллиона случайных контактов в цепи письма смерти.

А вот каким безрадостным будет новый мир на следующий день: мир, лишившийся своих институтов и 99 процентов людей. Мир, в котором горстка паникующих выживших выбирают сторону или избираются. Мир, в котором добро легло на плечи 108-летней Матери Эбигейл, а зло воплотилось в жизнь в виде мужчины со смертельной улыбкой и невообразимыми силами – Рэндалле Флэгге, темном человеке.

В 1978 году Стивен Кинг опубликовал «Противостояние», роман, который сейчас считается одной из лучших его работ. Но в первом издании «Противостояние» было неполным, поскольку из оригинальной рукописи было вырезано 150 000 слов.

Сегодня апокалиптическое видение мира, пораженного чумой и втянутого в стихийную борьбу добра и зла Кинга было полностью восстановлено. Полное и исправленное издание «Противостояния» включает в себя более пятисот страниц материала, ранее вырезанного, вместе с новым материалом, который Кинг добавил во время переработки манускрипта для нового поколения. Оно представляет нам новых персонажей и глубже раскрывает уже знакомых героев. У него новые завязка и развязка. В итоге мы имеем захватывающую работу по размаху и моральной дилемме сравнимую с настоящим эпосом.

Для сотен тысяч фанатов, прочитавших оригинальное «Противостояние» и жаждущих продолжения, это новое издание – подарок Стивена Кинга. Те же, кто читает «Противостояние» впервые, откроют для себя триумфальную и в то же время жутко правдоподобную выдуманную работу, рассказывающую о проблемах, которые могут определить наше будущее.

картинка Fata-Mora
«Парк юрского периода» Майкл Крайтон


Была открыта потрясающая технология, благодаря которой можно восстановить структуру ДНК и клонировать динозавров. Теперь самые захватывающие мечты человечества реальны. Существа, вымершие миллионы лет назад, заселяют парк Юрского периода, и весь мир может приехать к ним, за плату. До тех пор, пока что-то не пошло не так...

В «Парке Юрского периода» Майкл Крайтон использует весь свой восхитительный талант и научные знания, чтобы создать свой самый напряженный технотриллер.

картинка Fata-Mora
«20 000 лье под водой» Жюль Верн


Группа людей отправляется в морское плавание, чтобы разгадать тайну морского чудовища, в этом восхитительном подводном приключении.

картинка Fata-Mora
«Бойня номер пять» Курт Воннегут


«Бойня номер пять», изданная в 1969 году и адаптированная тремя годами позднее для фильма Джорджа Роя Хилла (возможно, единственная киноадаптация шедевра, превзошедшая оригинал), ныне известна как притча о Билли Пилигриме, ветеране Второй мировой и бывшем военнопленном, который под конец своей жизни перестает быть «привязанным ко времени» и который переживает по желанию (или без) все известные ему моменты своей собственной жизни не в хронологическом порядке и иногда спонтанно.

Травмированный во время бомбардировки Дрездена, будучи заключенным в концлагере, Пилигрим плывет через все события и историю, иногда погружаясь в самую гущу событий, а иногда просто как свидетель. Билли окружен привычным для Воннегута большим обществом персонажей, остающихся с ним на протяжении всего романа (особенно выделяются писатель-фантаст Килгор Траут и инопланетяне с Тральфамадора, наблюдающие за жизнью Пилигрима и постоянно напоминающие ему об отсутствии в ней причинности, порядка и мотивов к существованию).

«Непривязанная ко времени» природа существования Пилигрима может представлять собой раннее художественное описание того, что мы называем посттравматическим стрессовым расстройством: пришельцы могут быть настолько же «реальными», каким Пилигрим ощущал Дрезден. Пытаясь найти хоть какой-то смысл, порядок или предназначение его жизни и существования человечества, Пилигрим встречает самую красивую и загадочную девушку, Монтану Уайлдбек (все же лучшее имя героя, придуманное автором), заводит с ней ребенка, и, наконец, попадает в какую-то божественную плоскость, где Килгор Траут, Тральфамадорцы, Монтана Уайлдбек и руины Дрездена не сливаются в одно, а скорее расслаиваются по всем плоскостям существования.

«Бойня номер пять» была крайне успешна, принесла Воннегуту огромную читательскую аудиторию, была финалистом «Национальной Книжной премии» и бестселлером, и остается на протяжении вот уже более четырех десятилетий примером вневременной и сокрушительной военной фантастикой, как и «Поправка-22» Джозефа Хеллера , вместе с которой они стоят как две знаковые книги своего времени.

картинка Fata-Mora
«Я, робот» Айзек Азимов


Вот вам истории о том, как роботы сходят с ума, о роботах-телепатах и роботах с чувством юмора. О роботах-политиках и роботах, которые втайне правят миром – все рассказанные с тонкой смесью научных фактов и научной фантастики, которая стала «фишкой» Азимова.

3 закона робототехники:

1) Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред;
2) Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону;
3) Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.

Этими тремя простыми директивами, Айзек Азимов изменил наше восприятие роботов навсегда, сформулировав законы, контролирующие их поведение. В «Я, робот» Азимов описывает хронику развития роботов сквозь серию взаимосвязанных историй: от примитивных прототипов в настоящем до самых идеальных в не таком далеком будущем – будущем, в котором само человечество может устареть.

картинка Fata-Mora
«Пламя над бездной» Вернор Виндж


В далеком будущем человечество больше не одно во Вселенной, где потенциал ума определяется его местоположением в космосе, от сверхгениальных существ Перехода до ограниченных умов Бессмысленной Бездны, где могут функционировать только самые простые существа и технологии. Никто не знает, что за странная сила поделила пространство на эти «зоны мысли», но когда воинственное государство Страумли использует как оружие древний артефакт Перехода, они нечаянно освобождают огромную силу, разрушающую тысячи миров и порабощающую природные и искусственные интеллекты.

Спасаясь от этой галактической угрозы, Равна терпит крушение в странном мире на корабле, полном находящихся в криогенной заморозке детей, единственных выживших из разрушенной космической лаборатории. Они попадают в плен Стаи, расы инопланетян с суровой средневековой культурой и становятся пешками в безжалостной борьбе за власть.

картинка Fata-Mora
«Человек в высоком замке» Филип Дик


Перед нами Америка 1962 года. Рабство снова легально. Несколько евреев выжили и скрываются под вымышленными именами. В Сан-Франциско «И Цзин» стала такой же настольной книгой, как «Желтые страницы». Все из-за того, что двадцать лет назад США проиграли войну и теперь оккупированы Нацистской Германией и Японией.

Этот мучительный роман, удостоенный премии «Хьюго» – работа, показавшая Филипа Дика новатором научной фантастики и в то же время разрушающая грань между научной фантастикой и серьезным идейным романом. В нем Дик предлагает призрачное видение истории, как кошмара, от которого можно просто проснуться.

картинка Fata-Mora
Цикл «Полная книга Нового Солнца» Джин Вулф
«Пыточных дел мастер. Коготь миротворца (сборник)»
«Меч ликтора. Цитадель Автарха (сборник)»
«И явилось Новое Солнце»


«Книгу Нового Солнца» единогласно называют самой выдающейся работой Джина Вулфа, названного «шедевром научной фантастики, сравнимым по значимости с основными произведениями Толкина и Льюиса» журналом «Publishers Weekly» и «одним из самых амбициозных произведений спекулятивной фантастики двадцатого века» по версии журнала «Fantasy & Science Fiction».

Юный Северьян, ученик Гильдии палачей в мире под названием Урт, был изгнан из гильдии за совершение величайшего греха в своей профессии – проявление милосердия к своей жертве.

картинка Fata-Mora
«Дающий» Лоис Лоури


В идеальном мире Джонас начинает видеть трещины...

«Дающий» – классический, удостоенный наград роман, вдохнувший свежий воздух в жанр антиутопии и взятый в основу киноадаптации 2014 года при участии Джеффа Бриджеса, Мэрил Стрип, Кэти Холмс и Тейлор Свифт.

Это будущее. В нем нет войн, голода и боли. Никто в обществе не имеет желаний. Все необходимое предоставляется. В двенадцать лет каждый член общества получает назначение, тщательно отобранное Комитетом Старших. Двенадцатилетний Джонас никогда не думал, что с его миром что-то не так. Но с того мгновения, как он был избран Принимающим Память, Джонас узнает, что их общество не такое идеальное каким кажется. Только с помощью Дающего Джонас узнает то, что было потеряно. И только благодаря собственному мужеству Джонас находит в себе силы поступать правильно...
«Дающий» – удостоенная наград классика о храбрости и приключениях, которая вдохновила многих авторов антиутопий как предшественник этого жанра.

картинка Fata-Mora
«Излом времени» Мадлен Л’Энгл


Мэг Мюррей, ее младший брат Чарльз Уоллес, и их мать в темную штормовую полночь решили перекусить, когда таинственная незнакомка появилась у двери.

– Бурные ночи – это мой конек! Просто я застряла в нижнем потоке, и меня сдуло с курса. Я всего лишь присяду на минутку, и отправлюсь своей дорогой. Кстати, о дороге, деточка! Есть на свете и такая штука, как тессеракт!

Тессеракт, если вы не в курсе, это излом времени. Сказать больше – значит лишить читателя удовольствия прочесть необычную книгу мисс Л’Энгл. «Излом времени», роман, получивший Медаль Джона Ньюбери в 1963 году, это история о приключениях Мэг, Чарльза Уоллеса и Кельвина О'Кифи (спортсмена, ученика, а также одного из самых популярных парней в школе) в пространстве и времени. Они ищут отца Мэг, ученого, пропавшего во время его секретной работы на правительство по исследованию проблемы тессеракта.

картинка Fata-Mora
«Цветы для Элджернона» Дэниэл Киз


Умственно отсталый человек получает операцию, которая превращает его в гения... и знакомит его с душевной болью.

картинка Fata-Mora
«451 градус по Фаренгейту» Рэй Брэдбери


Всемирно известный роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» – это шедевр литературы двадцатого века, происходящий в мрачном, антиутопическом будущем.

Гай Монтэг – пожарный. В его мире, где правит телевидение, а книги находятся на грани уничтожения, пожарный не тушит пожары, а начинает их. Его работа – уничтожать незаконные предметы, печатные издания вместе с домами, в которых они были спрятаны.

Монтэг никогда не ставит под сомнение свои разрушительные действия, каждый день возвращаясь к своей обыденной жизни и жене Милдред, которая проводит весь день со своей телевизионной «семьей». Но затем он встречает свою молодую эксцентричную соседку Клариссу, которая знакомит его с прошлым, в котором люди не жили в страхе и настоящим, в котором каждый видит мир сквозь идеи в книгах, а не бессмысленную болтовню из телевизора.

Когда Милдред совершает попытку самоубийства, а Кларисса внезапно исчезает, Монтэг начинает сомневаться во всем, что знает. Он начинает прятать книги в своем доме и когда его воровство раскрывается, пожарный вынужден спасаться бегством.

картинка Fata-Mora
«Чужак в чужой стране» Роберт Хайнлайн


Удостоенный премии «Хьюго» шедевр Роберта Хайнлайна – блестящий роман, который из культового фаворита стал бестселлером, а в последствии стал классикой научной фантастики.

Выращенный марсианами на Марсе, Валентайн Майкл Смит – землянин, не видевший в своей жизни другого представителя своей расы. Отправленный на Землю, он чужак, который должен узнать, что значит быть человеком. Но его собственные убеждения и физические силы намного превосходят человеческие, и, пока он учит их грокингу и совместному использованию, он также начинает трансформацию, которая изменит жителей Земли навсегда...

картинка Fata-Mora
«Алое восстание» Пирс Браун


– Я мечтаю, чтобы мои дети родились свободными!– говорит она.– Чтобы сами выбирали, кем стать. Чтобы владели землей, доставшейся им от отца.
– А я живу для тебя, – печально говорю я.
Эо целует меня в щеку:
– Живи для большего.

Дэрроу – Алый, член низшей касты в разделенном цветами обществе будущего. Как и его Алые приятели, он работает целый день, веря, что он и его товарищи делают поверхность Марса пригодной для жизни будущих поколений. И все же он проводит свою жизнь так, зная, что его жертвы принесут свои плоды и его дети будут жить в лучшем мире.

Но Дэрроу и его вид были преданы. Совсем скоро он узнает, что человечество достигло поверхности много лет назад. Многочисленные города и бескрайние просторы раскинулись по всей планете. Дэрроу и Алые не более чем рабы правящего класса.

Жаждущий справедливости и движимый памятью о потерянной любви, Дэрроу жертвует всем, чтобы проникнуть в легендарный Институт, испытательный полигон для доминирующей Золотой касты, где новое поколение повелителей человечества борется за власть. Он будет вынужден бороться за свою жизнь и будущее цивилизации против самого лучшего и самого жестокого правящего класса общества. Там он не остановится ни перед чем, чтобы свергнуть своих врагов... даже если для этого необходимо стать одним из них.

картинка Fata-Mora
«Игра Эндера» Орсон Скотт Кард


Для того, чтобы разработать надежную защиту против следующей атаки враждебной расы пришельцев, правительственные агенты создают гениальных детей и тренируют их в качестве солдат. Гениальный мальчик, Эндрю «Эндер» Виггин живет со своими добрыми но отстраненными родителями, братом-садистом Питером и человеком, которого он любит больше всех – своей сестрой Валентиной. Питер и Валентина были кандидатами на программу подготовки солдат, но не прошли отбор маленький Эндер – единственный из Виггинов, отобранный в орбитальную Боевую школу для строгой военной подготовки.
Способности Эндера делают его лидером в школе и приносят уважение в Боевой комнате, где дети играют в фиктивных боях в невесомости. И все же, выросший в искусственном обществе молодых солдат, Эндер сильно страдает от изоляции, соперничества со сверстниками, давления со стороны учителей и страха перед инопланетными захватчиками. Его психологические битвы включают битву с одиночеством, страхом, что он станет похожим на своего жестокого брата и с раздутым пламенем преданности любимой сестре.

Является ли Эндер генералом, который нужен Земле? Но Эндер – не единственный результат генетических экспериментов. Война с «жукерами» бушует уже много лет и поиски идеального генерала длятся почти столько же. Старшие брат и сестра Эндера так же необычны, как и он, но по-иному. Между ними тремя разделены силы, способные изменить мир. Если мир переживет это.

картинка Fata-Mora
«Левая рука тьмы» Урсула Кребер Ле Гуин


Одинокий посол людей отправляется на Зиму, чужую планету без сексуальных предрассудков, где жители могут поменять свой пол, когда захотят. Его цель – помочь Зиме войти в растущую межгалактическую цивилизацию. Но для этого он должен побороть пропасть между собственными взглядами и взглядами странной, интригующей культуры, с которой он сталкивается...

Затрагивая аспекты психологии, общества и человеческих эмоций в чужом мире, «Левая рука тьмы» выступает в качестве значимого достижения в летописях интеллектуальной научной фантастики.

картинка Fata-Mora
«Академия. Первая трилогия» Айзек Азимов


На протяжении 12000 лет Галактическая Империя правила единолично. Теперь она погибает. Но только Гэри Селдон, создатель революционной науки психоистории, может заглянуть в будущее – в темный век невежества, варварства и войны, который продлится 30000 лет. Чтобы сохранить знания и спасти человечество, Селдон собирает лучшие умы Империи, ученых и студентов, и отправляет их на мрачную планету на краю Галактики, чтобы она была символом надежды дл будущих поколений. Он называет свое убежище Академией.

Но скоро молодая Академия оказывается во власти коррумпированных военачальников, возвышающихся на фоне угасающей Империи. Последняя надежда человечества стоит перед мучительным выбором: сдаться варварам и быть захваченными, либо сражаться и погибнуть.

картинка Fata-Mora
«Дальгрен» Сэмюэль Дилэни


Молодой, наполовину коренной американец, известный как Кид, приезжает автостопом из Мексики в среднезападный город Беллону, но что-то не так... В Беллоне, разрушенном городе, неизвестный катаклизм дестабилизировал реальность. Кид приходит в этот ужасающий мегаполис, обмотанный острыми как бритва ножами, чтобы писать, любить, ранить.

Так начинается «Дальгрен», шедевр Сэмюэля Дилэни, который в 1975 году открыл научную фантастику с другой стороны. Лабиринт романа поднимает вопросы расы, сексуальности, самоопределения и искусства, но не дает простых ответов, в городе, который изменяется с каждым шагом...

картинка Fata-Mora
«Заводной апельсин» Энтони Берджесс


Главный персонаж этой классики 1963 года – порочный пятнадцатилетний парень. В кошмарном видении будущего Энтони Берджесса, где после наступления темноты преступники захватывают власть, повествование ведется от лица центрального персонажа, Алекса, разговаривающего на грубом выдуманном сленге, который превосходно передает социальную патологию его и его друзей. «Заводной апельсин» – страшная сказка о добре и зле, и смысле человеческой свободы. Когда государство предпринимает попытку изменить Алекса, чтобы «спасти» его, роман спрашивает: «Какой ценой?»

картинка Fata-Mora
«Уродина» Скотт Вестерфельд


Все становятся прекрасными как супермодели. Что в этом такого?

Тэлли скоро исполнится шестнадцать, и она не может дождаться. Не своих водительских прав, а превращения в красотку. В мире Тэлли в 16 лет проводят операцию, которая превращает отталкивающих уродин в потрясающе привлекательных красавиц и впускает их в высокотехнологичный мир, где единственная работа – хорошо проводить время. Через несколько недель Тэлли окажется там.

Но Шэй, подруга Тэлли, не уверена, что она хочет быть красивой. Она согласна рискнуть жизнью снаружи. Когда Шэй сбегает, Тэлли открывается другая сторона красивого мира – и она не очень красивая. Власти предлагают Тэлли худший выбор: найти свою подругу и вернуть ее или никогда не превратиться в красотку. Этот выбор меняет ее мир навсегда.

картинка Fata-Mora
«Красный Марс» Ким Стэнли Робинсон


На протяжении веков бесплодный, пустынный ландшафт Красной планеты манил человечество. И вот, группа из ста колонистов начинает миссию, конечной целью которой является преобразование Марса в похожую на Землю планету. Они поместят на орбиту Марса огромные зеркальные спутники, чтобы направлять свет на поверхность. Черная пыль, распыленная на полюсах, накопит тепло и растопит ледники. А огромные туннели, просверленные в коре, создадут вентиляционные клапаны для горячего газа. Но, несмотря на столь амбициозные планы, есть те, кто будет бороться насмерть, чтобы предотвратить изменение Марса.

картинка Fata-Mora
«Гиперион» Дэн Симмонс


Потрясающий эпос, наполненный необыкновенным благоговением и чудесами, Гиперион – это шедевр научной фантастики, который резонирует с восторгом и открытием, первый том в выдающемся эпосе обладателя многих международных премий и наград, автора «Полого человека» .

В мире под названием Гиперион, вне досягаемости галактического закона, ждет существо по имени Шрайк. Есть те, кто ему поклоняются. Есть те, кто его боятся. И есть те, кто поклялся уничтожить его. В долине Гробниц Времени, где огромные, задумчивые структуры двигаются назад во времени, Шрайк ожидает их всех.

Накануне Армагеддона, когда вся галактика находится в состоянии войны, семь паломников отправляются в последнее путешествие на Гиперион в поисках ответов на неразгаданные загадки их жизней. Каждый несет в себе отчаянную надежду – и страшную тайну. И, возможно, кто–то из них держит судьбу человечества в своих руках.

картинка Fata-Mora
«Бинти» Ннеди Окорафор


Ее зовут Бинти и она первая из людей Химба, кому предложили место в университете Умза, лучшем вузе в галактике. Но принять это предложение – значит бросить свою семью, чтобы путешествовать среди звезд в компании незнакомцев, не разделяющих ее убеждений и не чтящих ее традиций.

Знания достаются ценой, которую Бинти согласна заплатить, но ее путешествие будет не из легких. Мир, в который она так давно хотела попасть, уже давно воюет с Медузами, инопланетной расой, давно уже превратившейся в кошмар. Университет Умза оскорбил Медуз, и звездное путешествие Бинти приведет ее в их смертельную хватку.

Если Бинти надеется пережить последствия войны, а не только ее начало, ей понадобятся как знания ее народа, так и мудрость, которую она может получить в университете — но для начала она должна добраться туда живой.

картинка Fata-Mora
«Мечтают ли андроиды об электрических овцах?» Филип Дик


К 2021 году Мировая война убила миллионы людей, привела к вымиранию животных и выселила человечество с планеты. Выжившие жаждут присутствия любого живого существа и для тех, кто не может себе это позволить, компании создают невероятно реалистичных симулякров: лошадей, птиц, кошек, овец. Они даже создали людей. Иммигранты на Марс получают андроидов настолько проработанных, что их невозможно отличить от настоящих мужчин или женщин. Опасаясь разрушений, которые могут сотворить эти искусственные люди, правительство запрещает им находиться на Земле. Загнанные в подполье, неавторизованные андроиды незаметно живут среди людей. Рика Декарда, официально санкционированного охотника за головами, нанимают для отслеживания сбежавших андроидов и их «отставки». Но, загнанные в угол, андроиды защищаются со смертельной силой.

картинка Fata-Mora
«Сайтин» Кэролайн Джэнис Черри


Сага о двух друзьях, попавших в бесконечный кошмар подозрений и наблюдения, о кибер-запрограммированных слугах и правящем классе долгожителей – и загадочной женщине, которая возвышается над всеми. Этот масштабный научно-фантастический эпос, «одновременно психологический роман, таинственное убийство и исследование огромной власти» (по мнению журнала о научной фантастики «Locus»).

картинка Fata-Mora
«Паломничество: книга Людей» Зенна Хендерсон


Полное собрание рассказов Хендерсон о Людях (инопланетных беженцах), включая ранее не публиковавшийся рассказ «Michal Without». Люди, самые известные создания Зенны Хендерсон, это беженцы-гуманоиды, приземлившиеся в Америке 19 века после гибели их собственной планеты. Их способности (телепатия, левитация и другие магические способности) помогают им выжить, но все же выделяют их из толпы.

картинка Fata-Mora
«Как выжить в НФ-вселенной» Чарльз Ю


Чарльз Ю представляет свой дебютный роман, острую, ужасно смешную, но в то же время крайне трогательную историю о сыне, ищущего своего отца... в квантовом пространстве и времени.

Мини-Мир-31 – это большое сюжетное пространство на окраине фантастики, где парадокс колеблется подобно ценам на фондовом рынке, одинокие сексоботы манят неудачливых протагонистов, а путешествие во времени это серьезный бизнес. Каждый день люди садятся в машины времени и пытаются сделать то, что никогда не должны делать – поменять прошлое. Именно здесь мы встречаем Чарльза Ю, техника путешествий во времени, который частично консультант, а частично ремонтник гаджетов. Он помогает людям спастись от самих себя. Буквально. Когда он не на вызовах клиентов и не успокаивает своего босса Фила, которому действительно нужен апгрейд, Ю навещает свою мать (застрявшую в часовом временном цикле, где она готовит ужин снова и снова и снова) и ищет отца, открывшего путешествия во времени и затем исчезнувшего. В компании МИВВИ, программы интерфейса с заниженной самооценкой, и Эда, несуществующего но онтологически действительного пса, Ю отправляется все дальше и дальше, в надежде найти тот день, когда он сможет встретиться с отцом в памяти. Он узнает, что он может найти подсказку в книге, которую он получил от будущего себя. Она называется «Как выжить в НФ-вселенной», и он ее автор. И где-то внутри нее находится информация, которая может помочь ему, фактически, спасти его жизнь.

По-новому дикая и захватывающая, дебютная книга Ю посылает ударные волны интереса через литературное время и пространство.

картинка Fata-Mora
«Бесконечная война» Джо Холдеман


Роман, знаковый для научной фантастики и начинающийся как тезис магистерской работы для Литературной мастерской Айовы, стал классикой, удостоенной многих наград, и вдохновил пьесу, графический роман и, находящийся в разработке, фильм. Действие романа происходит среди звезд, где солдаты, сражающиеся в войнах будущего, возвращаются на Землю отчужденными от своего дома.

Призванный на службу в состав хорошо обученного подразделения «Исследовательских Сил ООН», студент-физик Вильям Манделла сражается за свою планету далеко в космосе против инопланетных сил, известных как Тельциане.

«Попытка Манделы выжить и остаться человеком перед лицом абсурдной, бесконечной войны мучительна, забавна, душераздирающа и правдива», – говорит обладатель Пулитцеровской премии, Джуно Диас – и из-за относительного течения времени во время высокоскоростных путешествий, а Земле, на которую он возвращается спустя два года, прошли десятилетия и этот мир во всем ему чужд.

Частично основанный на опыте автора во Вьетнаме, «Бесконечная война» считается одним из величайших когда-либо написанных военных научно-фантастических романов, описывающих ту отчужденность, которую солдаты испытывали, возвращаясь домой после сражений. Она проливает свет не только на культуру 1970-х годов, в которых она была написана, но и на наше потенциальное будущее.

картинка Fata-Mora
«Слуги правосудия» Энн Леки


На отдаленной, холодной планете солдат по имени Брэк приближается к завершению своей миссии.

Когда-то она была Судьей Торена – огромным космическим кораблем и управляла тысячами солдат, которые служили непобедимой Империи Радча, завоевавшей всю галактику.

Теперь, когда коварное предательство лишило ее всего, оставшись в хрупком человеческом теле и с вопросами без ответов, ею движет лишь непреодолимое желание отомстить.

картинка Fata-Mora
«Дети времени» Адриан Чайковский


Кто унаследует новую Землю?

Последние выжившие человечества покидают умирающую Землю в надежде найти новый дом среди звезд. Следуя по стопам своих предков, они обнаруживают величайшее сокровище прошлого – терраформированный и подготовленный для жизни людей мир.
Но все не так в этом новом Эдеме. За долгие годы, прошедшие с тех пор, как планета была заброшена, труд ее архитекторов принес катастрофические плоды. Планета не ждет их пустой и нетронутой. Новые хозяева превратили ее из убежища в худший кошмар человечества.

И вот, обе цивилизации находятся на грани столкновения, просчитывая, на что они пойдут, чтобы выжить. В то время как судьба человечества висит на волоске, кто на самом деле является настоящими господами новой Земли?

картинка Fata-Mora
«Город и город» Чайна Мьевиль


Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядору Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома. Но это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а в путешествие не только физическое, но и психическое, позволяющее увидеть невидимое. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу впутывается в темное подполье националистов, намеревающихся разрушить соседний город, и членов движения объединения, мечтающих о слиянии городов. Раскрывая тайны мертвой женщины, детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни. Они выступают против смертоносных сил в Бещеле и Уль-Коме, и, самое страшное, что лежит между двумя городами.

картинка Fata-Mora
«Притча о сеятеле» Октавия Батлер


В 2025 году, пока мир скатывается в безумие и анархию, женщина начинает путь к лучшему будущему.

Лорен Оламина и ее семья живут в одном из немногих безопасных районов на окраине Лос-Анджелеса. За стенами их защищенного анклава, отец Лорен, священник, и несколько горожан пытаются спасти то, что осталось от культуры, уничтоженной наркотиками, войной и постоянной нехваткой воды, бензина и прочего. Пока ее отец пытается наставить людей на путь истинный, Лорен страдает от гиперэмпатии, состояния, которое делает ее чрезвычайно чувствительной к чужой боли.

Когда пожар разрушает их обитель, а семью Лорен убивают, она вынуждена выйти в мир, находящийся на пороге апокалипсиса. С небольшой группой выживших, Лорен направляется в безопасную зону на севере, по пути вынашивая революционную идею, которая может оказаться спасением человечества.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BookBub
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
76 понравилось 66 добавить в избранное

Комментарии 18

Ух, какой список! Спасибо за статью.

Откровенная белиберда. Нет ни Саймака, ни Бэнкса, ни советских фантастов от слова "вообще". Да что я, тут вообще вся англо-американская фантастика представлена в каком то нелепо перекошенном виде, забыто множество корифеев, зато натаскано всякое политкорректное дерьмо. Причем заметны феминистические ветры - вернее облака вони, так что перед нами очередное проявление тоталитарного феминизма.
И как всегда в любой топ засовывают заунывного Адамса, интересного только хипарям 60-х XX века.
В обще, в топку писанину.

ViktorSmirnov989, Категорически с вами согласен. Феноменальная дрянь этот список. Почти весь список забит ерундой.

ViktorSmirnov989, Текст писал не русский человек. Я более чем уверен, что автор - американка, а им порой свойственно забывать некоторых важных людей.

Vrejzi, Ребята если вы такие спецы) Подскажите что почитать из научной интересного. Саймака и Бэнкса взял в разработку так сказать. Может еще чего подкинете?

Весьма любопытный список, ценный своей альтернативностью.

полная чушь!
плюс как нередко на вашем сайте - безграмотно с точки зрения русского языка!

Вот часто смотрю что рисуют такие купала стекло подобной шаровидной формы а что бы сделали не разу такого не видел

Далеко не все книги списка я читала, но описание "Пламени над бездной" заставляет задуматься: а читал ли автор?
(не придираюсь, просто книгу эту люблю:)

Это "Клуб переводчиков"?
А какой козел переводит Foundation как "Академия"?

ProstoKventin, Точно такой же, как и тот человек, который перевёл название романа Клиффорда Симака "All Flesh is Grass" как "Всё живое". И это название мне симпатизирует мне гораздо больше.

Для начала скажу, что альтернативный перевод - это не плохо. Альтернативный перевод позволяет нам понять смысл предложений, которые невозможно перевести на русский или изменить их так, чтобы он был понятен, добавить жизни в текст, ну и наконец-таки - просто украсить его.

И тем более, что такой перевод мог сделать не переводчик именно этой статьи, а совершенно другой человек - тот, что переводил книгу.

Да и к тому же - тебе бы понравилось название "Фонд"?

А ещё я почему-то насчитал 52 книги.

Странноватый список. Про большую часть книг я и не слышала, хотя фантастику люблю с детства. Да и в ТОПах многих книг нет.

OksanaPeder, В ответе на комментарий выше я говорил, что автор - возможно, американского происхождения. А мы русские. Разница большая, не только в предпочтениях, но и в известных авторах.

Оригинальная вселенная Дюны состоит из 6 книг. Странно, что упомянуть решили только первую. "Загнанные в угол, андроиды защищаются со смертельной силой" - это что, описание фильма Ридли Скотта? В книге Ф. Дика гг просто приходит и убивает репликантов. Да, они пытаются подготовиться, но им это не помогает, Декард просто перебивает их на одной странице. И да, Foundation точнее и логичнее на русский как "Основание", а не "Академия".

Нейромант - читал и уважаю писателя и саму книгу. Но любителям мира матрицы посоветовал бы "Витки" Р.Желязны.

Читайте также