15 ноября 2018 г., 14:59

2K

20 по-настоящему ужасающих историй из библиотеки

30 понравилось 6 комментариев 3 добавить в избранное

Кристен Арнетт повидала д*рьма

Автор: Кристен Арнетт (Kristen Arnett)

Слушайте, добрые читатели! На этой неделе я представляю вам 20 историй о библиотечных ужасах, которые гарантированно подарят вам острые ощущения, мурашки по коже и выплеск эмоций (похожий на выплеск полной чашки кофе на ковёр перед стойкой).

Устраивайтесь поудобнее, и я поведу вас в По-настоящему Ужасающее Приключение.

Чёрное Рождество: Санта оставил Вам больше 50 мокрых телефонных справочников в ящике для пожертвований

Вчера было Рождество, и Санта явно вас ненавидит. — Достаньте мусорные пакеты и оттащите бумажных мертвецов к помойке. Но — о ужас! — они полны чешуйниц! (чешуйница — мелкое бескрылое насекомое, питается, помимо прочего, бумагой, поэтому отлично себя чувствует в книгах — прим. пер.) Сходить домой и принять душ не получится. Впереди четырёхчасовая смена.

Дух безвременно погибшей ящерицы обитает на библиотечной лестнице

Уборщики вообще работают? Они говорят, что да, но обитающий на лестнице труп утверждает обратное! Дайте ему имя. На других питомцев у вас всё равно не будет времени.

Звонок из глубин библиотеки: телефон звонит, но не работает

«Я уже четырежды звонил вам, чтобы сказать, что телефоны не работают!» — кричит разъярённый коллега, не слушая ваши оправдания. А ещё вы остались без отпуска.

Ааа! И-мейл рассылка!

Это уже случилось. Вам не повернуть время вспять. Скоро вам придёт тонна писем со словами «согласен», «ага», «та же фигня» и «а вообще, давайте устроим собрание».

Жидкое зло: женщина, писающая на библиотечные стулья

Этот фантом не успокоится, пока не испортит все сиденья в библиотеке. Будьте осторожны, когда садитесь: никто не знает, какие ужасы может обнаружить ваш зад, соприкоснувшись с тканью дивана в читальном зале. Надеюсь, вы сделали прививку от гриппа (конечно нет, у кого вообще есть время на прививки, через десять минут начнётся смена).

Картинки на пробковой доске настолько уродливы, что у детей теперь кошмары

Вы потратили недели на то, чтобы рассказать на доске свою любимую историю, но дети кричат от ужаса. «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» ещё никогда не была настолько пугающа! Разве вы виноваты, что фрикадельки похожи на гремлинов? Но вашему начальнику уже жалуются.

Её бабушка умерла дважды! Работница библиотеки дважды звонила на работу с просьбой о внеплановом выходном, и оба раза использовала одну отмазку

Так её бабушка всё-таки умерла? Машина правда в ремонте? Действительно ли она идёт к дантисту? Это неважно! Отменяйте свои планы, вы выходите на работу за неё. ОПЯТЬ.

Она сходит с ума: библиотекарь безумно хохочет над дерьмовой постановкой местного кукольного театра

Нанять труппу за мизерную плату оказалось ужасной идеей. Они используют барби вместо марионеток, и их сцена сделана из одного большого куска картона! Детям скучно. Родители в ярости. Вы можете смеяться до упаду с этой истории, но лучше делать это в уборной, без свидетелей.

Монстр! Коллега воткнула свой палец в последний кусок торта, чтобы никто другой не смог его съесть

Торта, который вы оставили на обед, больше нет — его проглотила безжалостная садистка, пробормотавшая: «А торт выглядит неплохо» и пальцем собравшая с него крем, чтобы попробовать. Теперь вам остаётся только шоколадка из ящика стола. Будем надеяться, что она не отдаёт карандашами.

Адское двухчасовое рабочее собрание

Утро понедельника кажется бесконечным. Это всё можно было написать в электронном письме... но они никогда, никогда не сделают так.

Кошмарное урезание бюджета и люди, виновные в этом

Вам выделили всего пять долларов (примерно 340 рублей — прим. пер.), чтобы закупить книги, починить протекающую крышу и заплатить работникам, потому что муниципалитет решил урезать бюджет. И что они урежут дальше? Вашу вменяемость??

Он вернулся: тот самый посетитель, который никак не уйдёт

Выключите везде свет, закройте двери — это ничего не изменит. Такой посетитель останется как минимум на 15 минут после закрытия, как обычно пролистывая журналы и списки новинок. Он наконец уходит?? Не так быстро! Сначала он зайдёт в уборную. Вы понимаете.
Запутанная история о преподавателе, который не смог понять, как загрузить PDF-файл

Неважно, что вы уже 20 раз показывали, как это сделать. Он пришлёт вам файл, и вы загрузите его. Надеюсь, вам по душе делать чужую работу и не получать за это плату!

Дом ужаса: пицца в библиотечной уборной

Заходите на свой страх и риск! Кто-то принёс целую пиццу в уборную и съел большую её часть, оставив мусор на полу и кусочки в раковине. Вы никогда не сможете посмотреть на пепперони по-прежнему.

Бесконечная агония: ассистент библиотекаря расставил по полкам весь нон-фикшн, но в алфавитном порядке, а не по номеру

Более 50 книг стоят в неправильном месте, потому что новый работник решил, что в этом методе расстановки больше смысла. Кричите громче — никто не спасёт вас от необходимости прочесать все полки в поисках каждой из книг.

Злобный близнец взял 12 дисков на моё имя, и поэтому я не вернул их в срок

Кто-то украл его имя! Это единственная причина, почему у него штрафов на 28 долларов (примерно 1900 рублей — прим. пер.), дело точно не в том, что он взял материалы и забыл вернуть в срок. И кстати — он не собирается платить, ведь его штрафы — ваша зарплата!

Зомби встали из могил. Чёрт, без кофеина

Почему вы чувствуете себя изнурённым? С трудом волочите себя по залу? Бледны, как призрак? Кто-то из коллег решил заменить весь кофе на кофе без кофеина, чтобы «позаботиться о вашем здоровье». Если вы убьёте виновного, убедитесь, что хорошо спрятали тело.

Зловоние смерти! Кто снял обувь?

Что-то умерло в стенах библиотеки, да? Нет! Кто-то снова снял свою обувь. Но кто? Вам не удаётся найти злоумышленника, и запах не выветривается. Вы будете чувствовать его, даже когда уйдёте на пятиминутный «обеденный перерыв».

Крики и стоны (из порно) на общественном компьютере

Эти звуки вы уже не забудете.

Ужасный шум из глубин: кто-то засунул восковые мелки в копировальную машину... ОПЯТЬ

Земля дрожит, воздух наполняется дымом. Люди, крича, бегут к выходу. Конец света? Нет, кое-что гораздо хуже — кто-то сломал копировальную машину. Снова. И в этот раз — навсегда.

*

У вас есть страшная история из библиотеки? Поделитесь ею!

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Literary Hub
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
30 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 6

Какой-то поток сознания.

Не сомневаюсь, что это ужасные кошмары для библиотекарей (и частично для всех офисных работников). Вот бы еще для читателей написали)

Не поняла

Некоторые заметки очень жизненные, особенно про уйти вовремя и снял обувь. Хотя некоторым не нужно и снимать ничего, чтобы ты ощутил аромат Франции. А то, что у вас есть свое личное время после закрытия и вы хотите домой отдохнуть не интересно читателям, им нужно еще обсудить, еще зайти в уборную и посмотреть книги в буккроссинге. И не важно, что ты уже стоишь в пальто, злой и с ключом. Простите, наболело)

Адское двухчасовое рабочее собрание
Утро понедельника кажется бесконечным. Это всё можно было написать в электронном письме... но они никогда, никогда не сделают так.


Жизненно до слез

Читайте также