8 июня 2018 г., 17:00

3K

Самые привлекательные антигерои нуара

33 понравилось 0 пока нет комментариев 7 добавить в избранное

12 воров, убийц и подонков, за которых мы не можем не переживать

Автор: Карисса Чесанек (Carissa Chesanek)

Иногда так приятно чувствовать себя плохим – любой герой нуара вам это подтвердит. Они совершат любые преступления (от мелких краж до жестоких убийств) исключительно для того, чтобы преуспеть в жизни. И читатель за компанию наблюдает за ходом событий, из-за чего, возможно, почувствует себя непристойно и нечестно, но не сможет отвести взгляд от страниц.

Ну, серьезно, кто сказал, что нам не могут нравиться плохие ребята? Безусловно, нет ничего плохого в героях, проявляющих сострадание и единственной целью которых является искоренение зла. Но злодеи, которые не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить то, чего они желают, кажутся более привлекательными: хотя бы потому, что мы, законопослушные граждане, не можем себе такого позволить, как сильно бы нам этого ни хотелось. Убивают ли они ради удовольствия или крадут, чтобы спастись, – есть нечто притягательное в преступнике, который остается холоднокровным в любой передряге, в которую попадает. Возможно, это обычный профессионализм, с которым они ввязываются в эти гнусные деяния, а может, мы просто завидуем их невероятной свободе — как просто они могут послать весь мир к чертовой матери. И, конечно, ничего не сравнится с наблюдением за кем-то, кто справляется со своими, хорошо нам знакомыми, трудностями обычной жизни — даже если они это делают самым ужасным способом.

Ниже представлено 12 книг с отвратительными персонажами, от которых вы не сможете оторваться.

«Deep Water» (Омут), Патриция Хайсмит
Вик

o-o.jpegВсе в браке Вика наперекосяк. Его жена едва ли любит и уважает своего супруга — если только флирт с другими мужчинам перед его глазами не считается любовью. Но Вик не отчаивается. В основном потому, что прежде парочка заключила этот дурацкий договор: пока они остаются семьей, жена может заводить бесчисленные интрижки. «Чего-чего?» — спросите вы. Да, Вик сам виноват в произошедшем, но мы все равно переживаем за этого парня. В самом начале он еще тот простофиля. Жена не помогает с воспитанием дочери, унижает его и несправедливо груба с Виком, несмотря на то, что это он позволяет ей делать все, что, блин, заблагорассудится. Вполне объяснимо, что мы хотим видеть от него хоть какие-то эмоции или, черт возьми, злость на свою жену за то, что водит незнакомцев в постель (в их общий дом) снова и снова. В итоге, когда Вик совершает убийство, чтобы склонить жену в свою сторону (и наконец-то показать свою власть), мы понимаем, что надо сказать «о нет», но вместо этого кричим «о да!»

«Артемида» , Энди Уир
Джаз Башара

o-o.jpegПриезжай в единственный город на луне, Артемиду, и найдешь Джаз Башару. Джаз — преступница, и не обязательно должна быть нам привлекательна, но мы сами не замечаем, как начинаем проникаться ее забавной «прозорливостью», особенно когда она впутывается в одну неприятность за другой. Нельзя сказать, что Джаз делает это злонамеренно: она занимается контрабандой, чтобы было чем оплачивать счета. И мы, читатели, отлично это понимаем. Мы даже мысленно поощряем ее совершать новые преступления, которые принесут ей кучу зеленых и дадут возможность жить, как всем бы нам хотелось — богато. Мы так увлечены Джаз и ее нелегальными промыслами, что не беспокоимся о том, что она рискует жизнью, чтобы достать необходимые деньги, попутно раскрывая сговоры, которые могут навредить ей и всем остальным на луне.

«Cold Caller» (Оператор), Джейсон Старр
Билл Мосс

o-o.jpegДжейсон Старр известен своими неоднозначными персонажами: мрачный и склонный к навязчивым идеям Марк Берман из «Savage Lane», слышали о таком? Билл Мосс не исключение. Как и видно из названия, Билл работает оператором в компании по продаже товаров и услуг на Таймс-сквер. Это сразу дает нам повод чувствовать неприязнь по отношению к нему, но не будем увлекаться. Дело в том, что нам хочется, чтобы у него появился шанс начать все сначала. До этого он был важной птицей в рекламном агентстве, а сейчас работает без какой-либо мотивации. Точнее, работал, пока его не уволили. Мы пониманием потрясение Билла, поэтому, когда его руководитель мертв, а сам Билл слетает с катушек, мы начинаем ценить его даже больше.

«Его кровавый проект» , Грэм Макро Бернет
Родерик Макрей

o-o.jpegЭта книга исключительна в своем роде: при чтении возникает чувство, что было совершено настоящее преступление, однако это всего лишь вымысел, — приключенческий нуар (caper noir) как он есть. История повествует о 17-тилетнем шотландском арендаторе небольшой фермы Родерике Макрее, которого арестовали за убийство трех человек. В принципе, чем подростки обычно и занимаются. Родерик осужден и готов признать свою вину, но власть (как и любознательных читателей) сбивает с толку один вопрос: зачем он это сделал? В ходе погружения в историю каждого из убийств (чему способствуют заявления полиции, судебные протоколы и воспоминания самого Родерика), наше представление о подростке как о хладнокровном маньяке меняется на сочувствие к душевнобольному ребенку.

«Кровавая жатва» , Дэшил Хэммет
Оперативник

o-o.jpeg«Кровавая жатва», первоклассный роман жанра нуар, переносит нас в жестокий мир коррупции и «чернухи». В городе Отервилл (для местных Отравилл) вы встретите загадочного детектива, которого здесь окрестили Оперативником, и кто недавно отследил жестокую уличную банду, которая держала в страхе весь город. Это обычный случай борьбы хорошего и плохого полицейского, и у нас не возникает вопросов о деятельности Оперативника, пока неожиданно он не открывает для себя наслаждение в убийстве. Долгое время мечтая о смерти невиновных, он однажды просыпается, сжимая в руке покрытый кровью ледоруб, что дает нам повод сравнивать его с преступниками, которых он сам же прикончил, и увлекаться им сильнее.

«Двойная страховка» Джеймс Кейн
Уолтер (и Филлида)

o-o.jpegСтарый добрый роман «Двойная страховка» впервые издали в 1935 году. Сюжет вертится вокруг Уолтера Хаффа, человека, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить девушку мечты. Но не спешите с выводами, это уж точно не романтическая история. Девушка мечты, Филлида, жената на человеке, который мертвым ценится больше, чем живым. На этом месте Уолтер вступает в игру. Уолтер влюблен и готов сделать все, что угодно, лишь бы Филлида получила страховое возмещение, которое, они оба уверены, девушка заслуживает. И пока нам сложно поверить намерениям Уолтера подвергать себя опасности ради едва знакомой женщины, он продолжает утопать в своей одержимости преступлениями и мучающей вине, что съедает его заживо.

«Невеста была в черном» Корнелл Вулрич
Джули Киллин

o-o.jpegТаинственная женщина с неизвестным прошлым врывается в жизни разных мужчин, совращает их своим очарованием и безупречной красотой, а вскоре их находят мертвыми. Так просто? Всем нравятся хорошо проработанные женские персонажи, а Джули Киллин — если это ее настоящее имя — просто создана для того, чтобы быть запечатленной на страницах книг. Неизвестно, почему Джули наживается на мужчинах, но за этим невероятно интересно следить. Мы особенно любим ее за то, что, будучи сорвиголовой, она в первую очередь остается идеалом — красоты, коварства, ума, — и может меняться как хамелеон. Никто не может ее поймать, и, листая книгу все дальше и дальше, мы надеемся, что никому и не удастся.

«The Hot Spot» (Горячая точка) Чарльз Уильямс
Хэрри Мэдокс

o-o.jpegХэрри Мэдокс утомлен своей однообразной жизнью (некоторые из нас могут это представить), поэтому когда он решает измениться, мы рады за него. Однако есть небольшая помеха: Хэрри прирожденный убийца. Когда он встречает привлекательную девушку, врывается его внутреннее «я», и вот он уже строит планы по ограблению банка на 15 тыс. долларов. Кто бы не стал? После этого его серая жизнь играет новыми красками: секс, ложь и убийства становятся частью его повседневности, а мы просто благодарны за то, что это случилось не с нами.

«Nightfall» (Наступление темноты) Дэвид Гудис
Джим Ваннинг

o-o.jpegДжим Ванниг непростой человек. Он мог запросто быть голодающим художником, которому однажды повезет найти сумку с наличкой (какие-нибудь ничтожные 300 тыс. долларов) или наемным убийцей, который пытается выйти сухим из воды. Никто, кажется, не знает, что делает из «Nightfall» путь, стоящий того, чтобы его пройти. Бесчеловечные негодяи гонятся за деньгами Джима, но бедняга даже не помнит, где их спрятал. Нам доведется увидеть, на что ему придется пойти, чтобы спасти свою жизнь и свободу, и не важно, что поставлено на карту — а поставлено многое. На злодеев вроде Джима тоже нельзя положиться. Возьмите к примеру Джона, лидера группировки — романтичен до чертиков. Он ведет себя по-хулигански, а сам мечтает влюбиться в девушку и улететь с ней в тропики!

«Cockfighter» (Бойцовский петух) Чарльз Виллифорд
Фрэнк Мэнсфилд

o-o.jpegМы знаем Чарльза за серию романов о Хоуке Моузли, но "Бойцовский петух" это нечто другое. Книга погружает нас в мир петушиных боев, который повествуется от лица Фрэнка Мэнсфилда, человека с одной целью: получить звание Бойцовского петуха Года. Фрэнк не самый приятный отморозок (если такие вообще существуют), но когда он проигрывает сопернику все, что у него есть, мы чувствуем его боль. Виллифорд проделал превосходную работу, когда показал страсть Фрэнка в его стремлении добиться мечты всей своей жизни. Настолько превосходную, что мы даже забываем про горячий интерес Фрэнка к запрещенному кровавому спорту.

«Человек-змея» Крэг Клевенджер
Джон Винсент Долан

o-o.jpegЛюди вроде Джона Винсента Долана не часто попадаются в жизни. У Джона 11 пальцев, а еще он гений в математике и хорош в подделке документов. Не повезло ему с тем, что он наркоман, который периодически испытывает невыносимую мигрень, и всегда не вовремя. Сложно сказать, что реально, а что нет для этого парня. Он постоянно попадает впросак, но находит способ ускользнуть, изменяя облик, так что его не получается поймать и закрыть в камере или, что хуже, в психбольнице. Я уже говорила, что он немного того? Нас увлекают таланы Винсента и его постоянные стычки с полицией, и чем скандальнее становятся дела, тем больше мы одобряем поступки Джона.

«Убийца во мне» Джим Томпсон
Лью Форд

o-o.jpegВсе в Техасе любят Лью Форда. Он помощник шерифа: разбирается с негодяями, что успокаивает остальную часть населения. Но по названию «Убийца во мне» мы уже понимаем, что что-то темное прячется в этом «золотом мальчике». После смерти брата Лью не останавливается ни перед чем, чтобы найти преступника — даже когда ему приходится убивать невиновных. Этот роман рисует глубокий портрет серийного убийцы, почти что облагораживая его, выставляя трудности того, как сложно скрывать от общества то, кем ты являешься на самом деле.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Источник: crimereads.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
33 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также