2 июня 2018 г., 16:42

5K

Пять фактов о романе Стивена Кинга «Посторонний»

33 понравилось 7 комментариев 1 добавить в избранное

Автор: Шейна Мёрфи (Shayna Murphy)

22 мая выходит роман Стивена Кинга «Посторонний» (The Outsider), и мы собрали всё, что вам нужно знать о новом будоражащем произведении Мастера Ужасов! О том, что этот мистический ужастик не оставит Постоянного Читателя равнодушным, говорит всё, начиная с пугающей обложки и заканчивая загадочными подробностями сюжета, оставившими нас в мучительном ожидании продолжения. Здесь собраны факты, которые вам необходимо узнать о «Постороннем» прежде, чем он появится на прилавках.

1. В «Постороннем» собрано всё, за что мы любим Кинга.

Если вам понравилась Трилогия Билла Ходжеса, вы просто влюбитесь в новую книгу Кинга. По сообщениям, «Посторонний», как и Пост сдал , представляет собой смесь мистики и ужаса. В «Постороннем» 11-летний мальчик найден мертвым, а один из самых знаменитых горожан обвинен в убийстве. Хотя события разворачиваются в новом городке, место действия ставит эту страшную историю в один ряд со всеми любимыми классическими произведениями Кинга, во многих из которых действие также разворачивается в сонных общинах.

2. Первые отзывы очень положительны.

Пока что отзывы на «Постороннего» ошеломляюще положительны. Kirkus Review называет его «жутким удовольствием для бесчисленных легионов поклонников Кинга», а Publishers Weekly говорит, что «Кинг вплетает дикую странную историю в канву полицейского расследования в этом великолепно выполненном продолжении детективной Трилогии Билла Ходжеса». USA Today пишет: «В невообразимом зле, что открывается в «Постороннем», присутствуют оттенки Оно », а The A.V. Club добавляет: «Это тот самый зловещий Кинг, на котором мы выросли, с присущим ему чутьем на шокирующие темы».

3. Что-то мерзкое происходит с червями.

картинка KaterinaGaleeva
Фотограф: Steve Schofield


Если букашки приводят вас в ужас, считайте, что мы вас предупредили. В своем отзыве Kirkus намекает, что черви играют в «Постороннем» не последнюю роль, особенно когда Кинг пытается поднять уровень ужаса. Согласно отзыву,

Если вас тошнит от червей, вы явно не станете любить их больше, пройдя вместе с Кингом сквозь созданное им безумие.

4. Читатели уже подозревают, что главный герой не тот, кем кажется.

картинка KaterinaGaleeva
Постер фильма «Буря столетия» Источник: IMDb


Из-за элементов полицейского расследования поклонники уже подозревают, что «Посторонний» связан с Трилогией Билла Ходжеса. Кроме того, ходят слухи, что стоит присматриваться к персонажам в поисках «старого знакомого». Некоторые читатели заметили, что детектив Ральф Андерсон, главный герой «Постороннего», носит то же имя, что и мальчик из телесериала 1999 года «Буря столетия», для которого Кинг написал сценарий . Может ли это быть совпадением? В мультивселенной Кинга возможно всё.

5. Трейлер очень криповый.

0:16


Уже известно, что «Посторонний» выгодно выделяется: он насчитывает 576 страниц, что определенно делает его самым длинным произведением, выпущенным Кингом за последние годы. К счастью, вам не придется ждать слишком долго, чтобы взглянуть на эту будущую классику. Книжный трейлер не выдает никаких основных сюжетных ходов, но он дает наглядное представление о тех ужасах, которых нам стоит ждать от этой книги.

Кроме того, Entertainment Weekly опубликовал отрывок «Постороннего», чтобы мы могли подсмотреть, как будут развиваться попытки Ральфа Андерсона выяснить, кто же убил мальчонку.

Примечание переводчика:
На русский язык роман еще не переведен и официального перевода названия, судя по всему, еще нет. Но во многих новостях оно переведено как «Посторонний».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: www.bookbub.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
33 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 7

Ждем когда книга выйдет в России!

он насчитывает 576 страниц, что определенно делает его самым длинным произведением, выпущенным Кингом за последние годы.

В "Спящих красавицах" (2017 год) 720 страниц.

Если вам понравилась Трилогия Билла Ходжеса, вы просто влюбитесь в новую книгу Кинга. По сообщениям, «Посторонний», как и Пост сдал , представляет собой смесь мистики и ужаса.

Именно такой лабуды я от Кинга и ожидал, пердуна зациклило на третьесортных детективах, а "По(ц)ст сдал" - это, по-моему, худшая книга в его библиографии. Короче, можно не читать, хотя я, как обычно, прочитаю, чтоб в очередной раз сказать: современный Кинг - говно. Пора на пенсию.

MulkinFootfall, Я думаю, разница в страницах из-за того, что какой-то из источников использует количество страниц русского издания, а кто-то английского. В русском всегда больше.
и по факту "Спящие красавицы" - соавторский проект, а "Посторонний" сольный, поэтому, формально никакой ошибки.
ну а так, да, ваше мнение очень ценно))))

Вот это сенсация!

уже экранизируют

Хочу прочитать уже потому, что ассоциация с Камю по названию
знаю, что общего ничего нет, но все равно хочу))

Читайте также