3 апреля 2018 г., 09:28

1K

Эрнест Клайн: Благодаря книге

31 понравилось 0 пока нет комментариев 4 добавить в избранное

Эрнест Клайн , по роману которого «Первому игроку приготовиться» только что сняли кинофильм, вырос с книгой в руках: «Подобно многим домашним детям, не знаю, как бы мне удалось выжить без возможности прятаться, погружаясь в книжный мир».

Какие книги лежат на вашей прикроватной тумбочке?

В настоящее время я читаю «Жизнь 3.0: Быть Человеком в Эпоху Искусственного Интеллекта» (Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence) Макса Тегмарка.

Какую последнюю классную книгу вы прочитали?

Мне по-настоящему понравился новый роман Энди Уира «Артемида».

Что влияет на ваш выбор чтения? Сарафанное радио, обзоры или совет друга?

Всё из перечисленного! Я постоянно ищу книги авторов, которыми восхищаюсь, так же как и новые произведения, которые все нахваливают. Сейчас я являюсь тем счастливцем, которому присылают массу пробных экземпляров книг, которые ещё не запущены в печать. К тому же, на моей тумбочке скопилось так много книг, прочитать которые я не в состоянии из-за нехватки времени – проблема, с которой я никогда не мог справиться.

Какой самый интересный факт вы узнали из прочитанного недавно?

Человекообразные обезьяны не задают вопросов, даже если они обучены языку жестов.

Какой классический роман вы прочитали недавно в первый раз?

«Рассказ служанки» Маргарет Этвуд. Потрясающая книга!

Какие из авторов художественной или научной прозы, сценаристы, критики, журналисты, поэты, вдохновили вас более других в начале вашей карьеры? И какими из ныне пишущих авторов вы восхищаетесь больше всего?

К первым, вдохновившим меня, относятся: Курт Воннегут, Карл Саган, Стивен Кинг, Роберт Хайнлайн, Жюль Верн, Мадлен Л’Энгл, Уильям Гибсон, Дж. Р.Р. Толкин, Дин Кунц, Фрэнк Герберт, Энн Маккефри, Урсула К. ЛеГуин, Джек Вэнс, Джуди Блюме, Роберт Маккаммон, Гэри Гайгэкс, Полин Кейл, Роджер Эберт, Мери Оливер, Шел Сильверстайн и Роберт Фрост – только чтобы назвать нескольких. В настоящее время я по-настоящему восхищаюсь работами Джонатана Троппера, Джорджа Р.Р. Мартина, Мэри Робинетт Коваль, Нила Стивенсона, Чери Прист, Джо Уолтон, Энди Уира, Хью Хауи, Аннали Ньюитц и Джона Скальци.

Какие из книг доставляют вам наибольшее удовольствие сейчас?

Больше всего я люблю хорошую историю с приключениями.

Какие жанры наиболее притягательны для вас, а каких вы стараетесь избегать?

Как вы, возможно, догадываетесь, я всегда тяготел как к научно-фантастической литературе, так и к таинственным историям с триллерами. Я стараюсь избегать ужасов и любовных романов (хотя, в небольших дозах подойдут и они).

Какие из книг о самопомощи по-настоящему помогли вам?

Моя жена как-то дала мне экземпляр «Большое волшебство» Элизабет Гилберт (Big Magic), и она показалась мне невероятно полезной.

Можете перечислить ваши любимые кинофильмы, снятые по книгам? И какую книгу вы больше всего хотели бы увидеть воплощённой в кино?

На ум приходят «Челюсти», «Бегущий по лезвию», «Побег из Шоушенка», «Парк Юрского Периода» и трилогия «Властелин колец». И я бы с удовольствием посмотрел киноверсию «Повторное воспроизведение» (Replay) Кена Гримвуда.

Как вы предпочитаете читать? На бумажном или электронном носителе? Одну книгу или несколько одновременно? По утрам или вечерами?

У меня нет проблем с чтением на моём Kindle-планшете, но всё же я предпочитаю бумажный вариант. Обычно я читаю одну книгу по вечерам (и, время от времени, хорошо за полночь).

Какую книгу читатели могли бы с удивлением обнаружить на ваших полках?

«Как победить в Е.Т.: Видеоигра» («How to Win at E.T.: The Video Game.»)

Какую самую лучшую книгу вы получили в качестве подарка?

«Элементы стиля» Уильяма Странка-младшего. Моя мать дала мне эту книгу, и я всегда был благодарен ей за это.

Кто является вашим любимым книжным героем или героиней? Ваш любимый антигерой или злодей?

Будучи давним фанатом «Звёздных войн», я могу ответить на этот вопрос единственным образом. Любимый герой – Люк Скайуокер. Любимый злодей – Дарт Вейдер.

Каким читателем вы были в детстве? Какие детские книги и авторы запомнились вам больше других?

Всё своё детство я был запойным читателем. Подобно всем детям-ботанам, я не представляю, как бы смог выжить, если бы не спасительные книги. Серия книг о Вонке Роальда Даля произвела на меня неизгладимое впечатление, так же как и «Джеймс и гигантский персик». Затем я перешёл на романы Хайнлайна, и они открыли для меня научную фантастику. «Игра Эндера» Орсона Скотта Карда стала первой книгой, которую я прочитал за один раз. Я правда не мог оторваться от неё.

Какая книга превратила вас в читателя?

«Джеймс и гигантский персик». Эта книга пробудила во мне любовь к историям о несчастных детях, которые попадают в фантастические приключения. Она также продемонстрировала мне, как при помощи слов автор может создать совершенно новый, необычный мир, а затем вовлечь в него читателя.

Если бы вы могли заставить президента прочитать одну книгу, какую бы выбрали?

«Шаг за Шагом. Инструкция к Правительству и Политике США» (The Complete Idiot’s Guide to U.S. Government and Politics) Франко Скардино.

Вы организуете литературный ужин. Кого из ныне живущих или умерших писателей пригласите?

Курта Воннегута, Карла Сагана и Кэрри Фишер.

Кому бы вы доверили написание вашей истории жизни?

Себе самому. Не думаю, что доверил бы кому-то другому заняться этим.

Что планируете прочитать дальше?

Собираюсь перечитать «Излом времени» вместе с дочкой.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The New York Times
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
31 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!