4 февраля 2018 г., 11:06
3K
Любовное письмо Гёте к Лотте фон Штейн
Переписка, рисующая тайную платоническую любовь писателя к жене своего покровителя, дуче Карла Августа Саксонского
Наш общественный проект «Я пишу дорогому мне человеку», целью которого можно обозначить переоценку старой привычки писать бумажные письма, включает в себя самые знаменитые письма, которые когда-то были написаны великими литераторами. писал до 1786 г., пока его тайные отношения с Шарлоттой, женой его покровителя, дуче Карла Августа Саксонского-Веймара, не были раскрыты. Любовь между участниками переписки была исключительно платонической.
Благодарим за представленное письмо форум «Мысли, размышления».
Мои письма к тебе, можно сказать, помогают мне чувствовать, что я существую. Мое чувство голода притуплено, я практически не выхожу в свет, только гуляю иногда в одиночестве. Каждое мое действие сопровождается мыслями, что я хочу быть с тобой. Я не могу не любить тебя, я даже люблю тебя больше, чем должен, и ты даже не представляешь, каким я буду счастливым после того, как мы, наконец, с тобой увидимся. Ты всегда находишься рядом, ощущение твоего присутствия никогда меня не оставляет. Теперь всех женщин я сравниваю с тобой, да и все человечество тоже: через призму своей горячей любви к тебе я сужу о каждом.
Не то чтобы мне неинтересен остальной мир, я бы сказал, подобная жизнь делает меня чище и светлее, поднимая меня над низменными замечаниями относительно людских действий, мыслей, желаний, я словно стал обладать особенным даром, который позволил мне быть счастливым и радоваться теми нерушимым сокровищам, которыми я владею, не отвлекаясь на мирскую суету.
Я понимаю вас и ваши действия: вы не замечаете каких-то вещей только потому, что вы не можете остановить на них глаз, — только тогда, когда обстоятельства представляются четкими и понятными, вещи вызывают заинтересованность и отчетливо видятся. Так как человеку удобно всегда действовать напрямую, он нуждается в порядке и систематизации каждой вещи.
Я тут подумал взять с собой в Веймар и череп слона. [...] Фриз доволен и счастлив. Без его ведома я являю себя миру, ничего не зная, но желая научиться и узнать. Все это весело: вчера я начал ходатайствовать, после чего получил дерьмовые замечания. Умирая от смеха, я не мог поверить, что существуют люди в настолько ужасном состоянии, как выяснилось из полученных бумаг... Любимая моя.
Прощай, тысячу раз люблю...
Г.
Шарлотта фон Штейн точно жена Карла Августа, а не придворная дама?