ТОП-10 сыщиков

Автор: Дженнифер Эшли (Jennifer Ashley)

С подросткового возраста я зачитывалась детективами. И, конечно же, у меня есть собственный топ-10 моих самых любимых следователей. Они представлены в хаотичном порядке, кроме моего главного фаворита.

▪ МАРК ДИДИЙ ФАЛЬКО Линдсей Дэвис

Остроумный сыщик Древнего Рима заставит любого смеяться. Книги охватывают темы, которые далеко не беззаботны, а Фалько переживает невзгоды и потери. Однако его тонкое чувство юмора помогает ему пройти сквозь все испытания и выжить. Изюминку произведению придаёт подробное описание быта Римской империи, которое делает роман ещё более захватывающим.

▪ ЛАВДЖОЙ Джонатан Гэш

Будучи феминисткой, не могу сказать, что я без ума от Лавджоя — женоненавистника, афериста и самоучки. Но Джонатан Гэш - невероятный писатель, который показывает нам Лавджоя, которого сам Лавджой бы не хотел видеть: мужчину, который любит детей и животных, обожает антикварные вещи и прошлое, о котором они могут поведать. Защищает обездоленных и по-настоящему любит женщин, несмотря на изначальный протест. Приключения Лавджоя, продиктованные пропажей антикварной вещицы — потрясающая смесь прошлого и настоящего. Мне нравится, что действие романа происходит в Эссексе и Норфолке (хотя Лавджой, в погоне за убийцами и ворами, бывает и в других местах), поэтому мы можем увидеть отличную черту Англии, которую привыкли воспринимать американцы.

▪ ГВИДО БРУНЕТТИ Донна Леон

Комиссар Венецианской полиции совсем не походит на тех маститых детективов, которых часто описывают в романах. Он удачно женат, любит своих домочадцев, имеет превосходный аппетит и всегда возвращается в уютный дом. Никакого одинокого времяпрепровождения в барах.

Мне нравится композиция сюжета и яркая и разнообразная Венеция Донны Леон. Беседы Брунетти с его умной и консервативной женой Паолой доставляют одно удовольствие. А от обсуждений с синьориной Элеттрой, секретарём его начальника, и от споров с его не сильно умным, но влиятельным боссом, Паттой, получаешь одно наслаждение. Цикл продолжается, что не может не понравиться читателям.

▪ ММА РАМОТСВЕ Александер Макколл-Смит

Мой пример для подражания — интересный и необычный сыщик. Впервые о мма Рамотсве я прочитала в Калахари — курсы машинописи для мужчин , когда решила взять почитать книгу из-за интригующего названия. Мне она настолько понравилась, что я решила вернуться к началу и прочитать Женское детективное агентство №1 . В сюжете не так много расследований. Главный акцент поставлен на изучение характера персонажей, а также дано много ярких зарисовок Ботсваны. Герои становятся для тебя хорошими друзьями, и одно удовольствие заглядывать к ним в гости.

В ноябре 2017 года вышла 18-я книга из цикла.

▪ ПИТЕР УИМЗИ Дороти Ли Сэйерс

Не помню, прочитала ли я книги Дороти Ли Сэйерс до того, как посмотрела сериал с Эдвардом Петербриджем, или после, но я точно знаю, что в итоге я прочитала все до единого произведения из цикла. Сериал сосредоточен на трёх книгах с Гарриет Вэйн , но я вернулась к истокам ( Чей труп? ) и была очарована Питером, его семьёй и Бантером. Этот хороший старомодный детектив гораздо лучше, чем одноразовые дешёвые книги в мягкой обложке.

▪ ГОРАЦИЙ РАМПОЛ Джон Мортимер

Рампол был впервые показан по телевизору в самостоятельной пьесе, а потом в хорошо известном сериале «Рампол из Бейли» Джона Мортимера, с Лео Маккерном в главной роли. Это ещё один цикл интересных историй (в основном детективы). Но больше всего привлекают уморительные адвокаты в кабинете Рампола, Хилда – его великолепная жена — и судьи, с которыми Рампол встречается в зале суда. К счастью, Джон Мортимер продолжил писать истории про Рампола после выхода всех ТВ-серий, и его книги обрели своё место на моей полке.

Нет ничего лучше, чем заглушить напряжённый день историями про Рампола.

▪ МАЦУЯМА КАДЗЭ Фурутани Дейл

Фурутани Дейл написал только 3 книги про ронина («человек волн», самурай, потерявший своего господина – прим. пер.), путешествующего по Японии в 1603 году. Миссия Мацуямы – найти пропавшую девочку, но во время своего путешествия он раскрывает и другие преступления. Книги написаны прекрасным языком, а история Японии в период правления Токугавы (Сёгунат Токугава/период Эдо – феодальное правление семьи Токугава в Японии, 1603-1868 – прим. пер.) захватывает. Кадзэ – благородный, умный, великодушный, добрый и, самое главное, решительный человек. Являясь ронином, у него не самое лучшее положение, но он справляется с этим мужественно. К сожалению, книги были изъяты из печати, но Фурутани Дэйл лично переиздал их, поэтому читатели могут найти их в электронном и печатном виде.

▪ ФРИНА ФИШЕР Керри Гринвуд

Как-то раз мой близкий друг протянул мне книгу и спросил: «Ты когда-нибудь читала про Фрину?» Я взяла одну книгу из цикла, «проглотила» её и купила ещё. Сейчас я наслаждаюсь сериалом, в котором Фрину прекрасно сыграла Эсси Дэвис, но книги позволяют более глубоко проникнуть в характер персонажа. Как я уже говорила, я обожаю хорошо описанные время и место действия сюжета. В данном случае действие происходит в Мельбурне в 1920-е гг. Мне очень нравится бесстрашная Фрина, которая является женским вариантом щегольских сыщиков. Она носит пистолет, меняет любовников, ходит куда и когда угодно, не заботясь о своей репутации. Её смелость и ум, как и способ решения ситуаций Керри Гринвуд, заставляют восхищаться.

▪ ШЕРЛОК ХОЛМС Артур Конан Дойль

Хотя есть много интересных вариантов Шерлока Холмса (например, британские и американские экранизации), оригинал, написанный Артуром Конан Дойлем, мне нравится больше. Современные Шерлоки очень эксцентричны, в то время как Холмс XIX века уравновешен и испытывает больше симпатий к жертвам преступлений.

Хорошо раскрыл своего персонажа Джереми Бретт, и, пожалуй, это моя любимая экранизация книг. Некоторые истории для нас кажутся странными, но в XIX веке такое имело место быть. Я люблю возвращаться к истокам и наблюдать, как автор раскрывает двух своих персонажей: Холмса и Ватсона.

▪ ЭРКЮЛЬ ПУАРО Агата Кристи

Итак, сыщик №1 для меня – Эркюль Пуаро. Без вариантов. Во-первых, мой самый первый детектив – Убийство в Восточном экспрессе . Мне было 16, и я была сражена. Я жила в здании, первый этаж которого занимала библиотека (великолепно, не правда ли?), и к моменту переезда на другую квартиру я прочитала почти все истории с Пуаро. Каждый раз я говорю себе, что мисс Марпл должна быть лучшим сыщиком Агаты Кристи, но Эркюль Пуаро всё время одерживает верх. Он необычен, очень умён, любит комфорт: шоколад, ликёр, центральное отопление, прекрасные одежды – и очень добр. На первый взгляд кажется (особенно капитану Гастингсу), что он очень заинтересован в загадках, но на самом деле ему важно помочь людям. Моя любовь к Эркюлю ещё больше возросла, когда я узнала, что мой друг детства родился в Бельгии.

В последнее время я перешла на мисс Марпл и Томми с Таппенсом (вторые мои любимые сыщики у Агаты Кристи), но в моём сердце Пуаро всегда будет первым.

Перевод helenis
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ