9 вымышленных городов, в которых вам бы наверняка хотелось побывать

27 ноября 2017 г., 13:07
Count_in_Law
Гугл-карты не смогут показать вам, где находятся города, придуманные Итало Кальвино и Доктором Сьюзом, но мечтать о них всё равно приятно…

Old Mexico City

Автор: Натали Круз (Natalee Cruz)

Вы когда-нибудь влюблялись в книгу настолько, что хотели в ней поселиться? Я вот помню, как, прочитав Галаад Мэрилин Робинсон, жаждала переехать в город Галаад и вдыхать свежий воздух Айовы, глядя на золотой пейзаж. Конечно, в реальности это вполне возможно, но поскольку сейчас я живу в Бруклине, галаадские просторы и тишина кажутся отсюда настолько далекими, что представляются почти нереальными.

Ниже приводится список вымышленных городов, которые придуманы авторами безо всякого намека на реальность и способны заставить вас захотеть в них побывать, а то и поселиться до остатка жизни.

картинка Count_in_Law
Фото: anorakina (flickr)


Исидора из книги Невидимые города Итало Кальвино

Весь этот список можно было бы составить на основе книги «Невидимые города» Итало Кальвино. У нас есть целых 55 населенных пунктов на выбор, и все они названы в честь женщин. Но для своего списка я выбрала Исидору – место, «где винтовые лестницы в домах украшены морскими раковинами, где по всем правилам искусства изготавливают скрипки и бинокли, где для чужеземца, если тот колеблется, какую из двух женщин выбрать, обязательно найдется третья, где петушиные бои кончаются кровавыми побоищами между теми, кто делал ставки на бойцов». Это город желания, а желание не умирает никогда, даже с возрастом. «На площади сидят бок о бок старики, глядят на молодежь, которая проходит мимо; среди них сидит и он. А о желаниях теперь он только вспоминает».

картинка Count_in_Law
Аракатака


Макондо из романа Сто лет одиночества Габриэля Гарсиа Маркеса

Прообразом этого населенного пункта стал родной город Габриэля Гарсиа Маркеса под названием Аракатака. Поначалу жители Макондо жили изолированно и не имели никаких связей с внешним миром, но потом деревня превратилась в процветающий город. Представьте себе Сад Эдема, но с колумбийским привкусом. Мне бы хотелось жить в этом месте, но только до того, как сюда придет банановая компания и (внимание! спойлер) ураган в итоге разрушит город.

картинка Count_in_Law
Фото: William Warby (flickr)


Ктотаун из книги Слон Хортон и город ктотов Доктора Сьюза

Точное местоположение Ктотауна сложно понять. Иногда Ктотаун располагается на клевере, а иногда на пылинке. Так или иначе, он очень маленький. И поскольку он настолько крошечный, Ктотаун с трудом переживает любые изменения. Любое движение или резкая смена погоды могут привести к катастрофическим последствиям. Но этот город прекрасен из-за местных жителей! Ктоты наверняка стали бы прекрасными соседями – из тех, с кем можно переждать любую бурю.

картинка Count_in_Law
Зима в Висконсине


Гетен из книги Левая рука тьмы Урсулы Ле Гуин

Вообще-то Гетен – это не город, а целая вымышленная планета, но населена она не густо, поэтому вся занятая людьми площадь примерно соответствует городу. Гетен, также известный как Зима, живет в эпоху Ледникового периода. Люди здесь биологически адаптированы к холоду, что, впрочем, не означает, что они просто пережидают морозы под теплым одеялом с парой дюжин хороших книг и сериалами Netflix. Но если бы я жила в Гетене, то занималась бы именно этим.

картинка Count_in_Law
Фото: Mike Russell (flickr)


Уэст-Эгг из романа Великий Гэтсби Ф. Скотта Фитцджеральда

Жизнь в Уэст-Эгге – это мечта наяву (с одним условием: если мы живем там в особняке Гэтсби). Это место – чистый декаданс: «Особенно великолепна была вилла справа – точная копия какого-нибудь Hotel de Ville в Нормандии, с угловой башней, где новенькая кладка просвечивала сквозь редкую еще завесу плюща, с мраморным бассейном для плавания и садом в сорок с лишним акров земли. Я знал, что это усадьба Гэтсби». А какие тут вечеринки! «Летними вечерами на вилле у моего соседа звучала музыка. Мужские и женские силуэты вились, точно мотыльки, в синеве его сада, среди приглушенных голосов, шампанского и звезд». Прототипом Уэст-Эгга стал район Грейт Нек на Лонг-Айленде, но современный Грейт Нек нам не интересен – мы хотим жить в ретро-роскоши Гэтсби.

картинка Count_in_Law
Фото: Bob Israel (flickr)


Летающие города Оки из серии Города в полете Джеймса Блиша

Кому нужны спиннеры, если есть спиндиззи, которые могут перенести вас на совершенно новый уровень? Это антигравитационное устройство из серии книг Джеймса Блиша позволяет целым городам летать в космосе. А изобрел его местный житель доктор Корси. Если полеты в космосе не для вас, возможно, вам понравится другое изобретение доктора Корси – «антивременное» снадобье, также известное как антивозрастной препарат. Другими словами, это вещество дает вам возможность летать сквозь годы.

картинка Count_in_Law
Кадр из фильма «Волшебник Страны Оз»


Изумрудный город из книги Волшебник страны Оз Л. Фрэнка Баума

Жить в Изумрудном городе, конечно, необычно, но и немного страшно. Жители страны Оз в городе, куда ведет дорога из желтого кирпича, видят всё в одинаковом свете – в том числе город зеленого цвета. Волшебник решил, что проще будет раздать всем очки с зелеными стеклами, чем на самом деле построить город из изумрудов, поэтому жизнь местных чем-то напоминает «Матрицу» – всё, что они видят, не совсем реально. В следующих книгах про Оз, после того как волшебник-обманщик был свергнут, город перестроили с использованием с настоящих изумрудов, поэтому теперь вы можете выбирать – жить ли вам там в роскоши или в блаженном неведении. В конце концов, постоянно носить зеленые очки в обмен на вечную жизнь, волшебных животных и обеды, которые растут на деревьях, не так уж страшно.

картинка Count_in_Law
Фото: Glasseyes view (flickr)


Анк-Морпорк из цикла книг «Плоский мир» Терри Пратчетта

Анк-Морпорк трудно назвать безопасным городом. Во-первых, он просто отвратительный, а во-вторых, Плоский мир кишит сварливыми волшебниками, профессиональными убийцами и оборотнями (хотя оборотни как раз неплохие парни, один из них даже работает в полиции). Не забудем и про то, что вся эта планета плывет сквозь пространство на спинах четырех слонов, которые стоят на спине черепахи. Но где еще вы можете за один день посетить Музей гномьего хлеба, Остров Богов и библиотеку Незримого университета?

картинка Count_in_Law
Фото: Dark Alley (flickr)


Аркхем из рассказа Тварь на пороге (и других произведений) Г.Ф. Лавкрафта

Аркхем, вымышленный город в штате Массачусетс, подходит людям, которые любят пощекотать себе нервы. На фоне здешних загадочных убийств и таинственных явлений вполне можно прожить три-пять дней, а потом эффект новизны, вероятно, исчезнет и острые ощущения притупятся. Обманчивое сонное существование города в сочетании с повышенной бодростью загробной жизни превращает его в укромное местечко для поиска собственного «я» и размышлений обо всех и всём, что когда-либо вас задевало.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Комментарии


Спасибо за перевод, интересно! Я бы добавила сюда Книгород из "Города мечтающих книг" Вальтера Моэрса, вот уж точно рай для книголюбов.


Хорошее дополнение, спасибо :)


Побывать - да, но вот поселиться... в Анк-Морпорке, Макондо, Аркхеме, Гетене... нет, спасибо))


А Зурбаган?


Это переводная статья, не знают они таких :)


А Green Town, IL?