Том Хэнкс: по-книжному о книгах

Том Хэнкс — актер, продюсер, режиссер, а так же автор нового сборника рассказов «Истории о незаурядных пишущих машинках», не желает читать об убийствах и тайных заговорах.

Назовите ваши настольные книги.

Голубой Марс и Зеленый Марс Кима Стенли Робинсона , «Апрель 1865» (April 1865) Джея Уиника, «Записки сына Америки» (Notes of a Native Son) Джеймса Болдуина .

Какую последнюю выдающуюся книгу вы прочли?

Sapiens. Краткая история человечества , автор Юваль Ной Харари . Этот парень поднял ужасно много тем в своей работе. Я думал, что книга будет сложной для понимания, придется продираться сквозь каждую страницу, изрядно напрягая ум. Даже приготовил маркер, чтобы подчеркивать самые туманные абзацы, которые позже следовало обдумать еще раз. Вместо этого я «проглотил» книгу, будто бы читал Поющих в терновнике . Следует ли из этого, что я просто стал умнее?

Что влияет на ваш выбор книг для чтения? Сарафанное радио, рецензии, проверенные друзья? Есть ли у вас приятели-книголюбы в Голливуде, с которыми вы обмениваетесь рекомендациями?

Меня интересует только тема книги. Знакома ли она мне, знаю ли я что-нибудь по ней и хочу ли узнать больше? Еще есть авторы, которые никогда не подводили: Сара Воуэлл, Ада Калхун, Билл Брайсон , Уильям Манчестер , Дэйв Эггерс , великолепный Дэвид Маккалоу .

Я складываю книги тремя стопками, по 6-8 книг в каждой, и потихоньку эту груду уничтожаю. Когда кто-нибудь говорит мне, что наконец прочел книгу, с которой до этого никак не мог справиться, я испытываю непреодолимое желание подхватить эстафету. Так я наконец прочел Моби Дика — ту самую книгу, которую все только притворяются, что читали.

Какую самую интересную мысль вы вынесли из книг, прочитанных недавно?

Основная мысль буддизма — не имеющий желаний человек не испытывает страданий (по «Sapiens.» Харари). На этом месте я тяжело вздохнул, ведь тут нет ничего ни о Боге, ни о безразличной Вселенной, ни о том, как важно ощущать себя частью всего человечества. Короче, «вы не поймете, что вам нужно, пока не купите этого». Выходит, где-то Будда слукавил.

Если бы вы могли сыграть на сцене или экране одного реально существующего человека и одного вымышленного персонажа из книги, кто бы это был и почему?

Я все еще достаточно молод, чтобы сыграть Дина Рида, американского певца, который начал свою карьеру в 60-е и должен был стать великой поп-звездой, но прославился только среди коммунистов. Он пользовался огромной популярностью в Советском Союзе, Восточной Германии и в прочих странах коммунистического лагеря. Рид был актером, снимал фильмы, был многими любим и многими презираем, имел великолепную внешность, выступал перед высшими эшелонами «красной» власти. Такой образ жизни и повышенное внимание к его персоне сделали трагедию 1980 г. неизбежной. Но те, кому он был другом, любят его до сих пор.

В мире литературном было бы здорово попробовать себя в роли Ллойда Хопкинса (героя книги Джеймса Эллроя ) — копа гениального настолько, что единственная подходящая для него работа — работа в полиции. Он до такой степени умен и обладает такими экстраординарными способностями, что Департамент полиции Лос-Анджелеса позволяет ему вести расследования самостоятельно. Выдающийся представитель типажа «ух-какой-же-сложный-герой».

Вы уже снимались в главных ролях во многих экранизациях книг. Какой первоисточник ваш любимый?

Зеленая миля — превосходная адаптация романа Стивена Кинга . Сценарий основан на 6 оригинальных новеллах. Форрест Гамп — довольно вольная интерпретация книги Уинстона Грума . И Облачный атлас — для меня лично достигший самых высот. Это экранизация, весьма отличная по своей форме и содержанию от книги Митчелла , но, несмотря на это, очень точная в каждой детали.

Какой классический роман вы недавно прочитали впервые?

В 2011 году я наконец одолел весь путь, от «Зовите меня Измаил» до «То была неутешная "Рахиль", которая, блуждая в поисках своих пропавших детей, нашла только еще одного сироту».
(прим.: речь о романе «Моби Дик»)

Каких писателей вам особенно приятно читать?

Алан Ферст, Филип Керр , Амор Тоулс и Джон Скальци .

Чего вы ждете от книги?

Достоверности. Я хочу увидеть мир, прописанный без ошибок и исторически точный во всех деталях.

Вы только что написали собственный сборник коротких историй. Какими рассказами вы восторгаетесь? В чем секрет хорошего рассказа?

Рассказы Чивера , Воннегута , Сэлинджера . Буковски писал рассказы, которые были фактически поэзией в прозе. До сих пор читаю их как изящные зарисовки о жизни, написанные, по моему мнению, очень зрело.

Какой была лучшая вещь, написанная о пишущих машинках?

Не припомню, чтобы читал о них, но видел одну машинку, вызвавшую подлинный интерес. Рэй Милланд прогуливался по Третьей Авеню со своей портативной пишущей машинкой, разыскивая ломбард, чтобы заложить ее и на вырученные деньги купить себе выпивку. Машинка была дорога ему. Да, он мог потакать своей пагубной привычке, но он был писателем. Будто герой рассказов О. Генри, Милланд собирался продать свой рабочий инструмент, словно самурай, меняющий верный меч на дешевый клинок и бутылку саке. Он весьма творчески уничтожил свою карьеру. Как писатель, он владел только своим разумом и своей пишущей машинкой. Последняя имеет цену, но ничего не стоит без своего творца. Он потерял душу и больше никогда не сел за свою машинку — и в этом есть своеобразная прелесть!

Какой была последняя книга, вызвавшая ваш смех?

Ада Калхун «Свадебные тосты, которых я никогда не произнесу» (Wedding Toasts I’ll Never Give). Я хохотал, подчеркивая и отмечая маркером избранные места.

Последняя книга, заставившая плакать?

Марк Боуден «Хюэ 1968» (Hue 1968). Боже, какие ужасы и опустошение. И я знаком с некоторыми людьми, побывавшими там...

Последняя книга, приведшая в ярость?

Джеймс Болдуин «В следующий раз — огонь» (The Fire Next Time). Ничего не изменилось. Он рассказывает историю, произошедшую с ним по дороге в публичную библиотеку Нью-Йорка на Пятой Авеню, когда ему было 10 лет. Коп, самая крупная и авторитетная фигура для десятилетнего, сказал ему, переходящему улицу: «И почему вы, ребята, не остаетесь в своем Гарлеме, где вам самое место?» Это разрывает сердце и сводит с ума...

Книги каких жанров вы стараетесь не читать?

Рассказы об убийствах и тайных заговорах.

Что вам нравится больше, бумажные книги или электронные? Читаете одну книгу за раз или несколько одновременно? Утром или вечером?

Бумажные. Одну за раз. В любое время суток.

Наличие в вашей библиотеке какой книги вызвало бы у людей удивление?

Мейв Бинчи . Люблю ее романы и собрал их все, начиная с Зажги грошовую свечу .

Поделитесь, какую наиболее интересную вещь о мире книг вы узнали, пока работали над фильмом «Вам письмо»?

Продающийся в книжных магазинах кофе — легализованный наркотик для покупателей, вызывающий сильнейшее привыкание.

Часто ли вы читали книги в детстве? Любовь к каким книгам или авторам вы пронесли сквозь годы?

В средних классах я был так себе читатель, пока в мои руки не попали Аэропорт , Колеса и Отель Артура Хейли .

Если бы вы могли приказать президенту прочитать книгу, какую бы вы выбрали?

«Триумф и Мечта» (The Glory and the Dream) Уильяма Манчестера .

Вы организуете литературный званый обед. Каких писателей, живых или мертвых, вы пригласите?

Дэвида Маккалоу , Нору Эфрон и Билла Брайсона .

Разочаровывающие, переоцененные, просто не очень хорошие книги, которые, как вы полагали, вам понравятся, но этого не произошло? Вспомните последнюю книгу, которую вы не стали дочитывать?

Я просто махнул рукой на книгу о Всемирной выставке в Буффало и Рейнбоу Сити, как на недостаточно подробную для меня.

Кому бы вы доверили написать вашу биографию?

Никому. Это моя интеллектуальная собственность.

Что вы планируете читать следующим?

«Хомо Деус: Краткая история завтрашнего дня» Харари.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ