14 июля 2017 г., 13:05

384

Как романы Брета Истона Эллиса связаны между собой

24 понравилось 3 комментария 7 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Louis Peitzman
Перевод: daos

«Эта история может показаться вам скучной, но вас никто не заставляет ее слушать…»

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!

В первом романе Брета Истона Эллиса Ниже нуля мы знакомимся с Клеем, Блэр и Джулианом.

картинка daos
Клей (Эндрю Маккарти)

картинка daos
Блэр (Джеми Гертц)

картинка daos
Джулиан (Роберт Дауни младший)



Главный герой, Клей, приезжает домой на каникулы из колледжа Кэмден, встречает свою девушку Блэр и их общего друга Джулиана. Тот уже подсел на героин и занимается проституцией.

В этой же книге попадаются Рип, наркодилер Клея; Алана, подружка Блэр; и Трент, друг Клея.

картинка daos
Рип (Джеймс Спайдер)

картинка daos
Алана (Нит Хантер)

картинка daos
Трент (Брайан Уиммер)



Все они будут фигурировать в последующих романах.

В 1987 году опубликован роман Правила секса . Повествование ведется от имени Шона Бейтмана, Пола Дентона и Лорен Хайнд.

картинка daos
Шон Бейтман (Джеймс Ван Дер Бек)

картинка daos
Пол Дентон (Иэн Сомерхолдер)

картинка daos
Лорен (Шэннин Соссамон)



Бисексуал Пол влюблен в Шона, который, в свою очередь, сильно увлечен Лорен, девушкой, которая раньше встречалась с Полом. Все очень сложно.

Также мы встречаем Виктора Джонсона и Митчелла Аллена.

картинка daos
Виктор Джонсон (Кип Парду)

картинка daos
Митчелл Аллен (Томан Иэн Николас)



Виктор – парень Лорен, изменяет ей, а Митчелл – бывший парень Пола.

Следует отметить еще пару рассказчиков — Клея, главного героя «Ниже нуля», и Патрика Бейтмана, главного героя из Американского психопата , следующего романа Эллиса.

картинка daos
Клей

картинка daos
Патрик Бейтман



Клея здесь называют «чел из ЭлЭй». А с Патриком мы скоро увидимся.

картинка daos


Забавный момент: на двери Клея прилеплена записка «Звонил Р.И.П. (Rest In Peace)». То есть, Рип, дилер из «Ниже нуля».

Дальше следует «Американский психопат», где Патрик Бейтман оказывается серийным убийцей.

картинка daos


Или нет?

Патрик пересекается со своим братом Шоном, Полом Дентоном и Виктором Джонсоном. Всех их мы уже видели в «Правилах секса».

картинка daos
Шон Бейтман

картинка daos
Пол Дентон

картинка daos
Виктор Джонсон



Все они учились в Кэмдене, как и Ванден, второстепенный персонаж в «Американском психопате». О Вандене упоминают также в «Ниже нуля» и «Правилах секса».

Стоит запомнить еще двух — Тимоти Прайса, коллегу Патрика, и детектива Дональда Кимбалла, расследущего преступления Патрика.

картинка daos
Тимоти Прайс (Джастин Теру, в фильме Тимоти Брайс)

картинка daos
Детектив Дональд Кимбалл (Уиллем Дефо)



Они тоже появятся в следующих романах.

Все становится еще сложнее. Одна из жертв Патрика – Эллисон Пул, действующее лицо из романа Джея Макинерни «История моей жизни».

картинка daos
Джей Макинерни

картинка daos
Эллисон Пул (или ее прообраз Риэль Хантер)



В 80-е Джей Макинерни и Брет Истон Эллис принадлежали к формации молодых и влиятельных писателей. Макинерни встречался с Риэль Хантер (да, той самой, которая родила внебрачного ребенка от Джона Эдвардса), и списал с нее героиню Эллисон Пул в «Истории моей жизни». А потом Эллис убил ее в «Американском психопате».

В 1994 Эллис публикует «Информаторов», сборник связанных между собой рассказов. Среди персонажей попадаются молодой Тимоти (Тим) Прайс и его приятель Грэм.

картинка daos
Тим Прайс

картинка daos
Грэм (Джон Фостер)



В «Информаторах» Тим еще учится в колледже. В «Американском психопате» упоминается, что он был студентом Калифорнийского университета Лос-Анджелеса, бросил его и вернулся в Стэнфорд.

Грэм покупает у Джулиана билеты на концерт. Сетра Грэма тоже в тусовке, ее подружки – Блэр и Алана. Те самые, из «Ниже нуля».

картинка daos
Джулиан

картинка daos
Блэр

картинка daos
Алана



Сестра Грэма узнает, что Джулиан – проститутка. Но мы это и так уже знаем.

Одна глава в Информаторах состоит из писем Шону Бейтману из «Правил секса».

картинка daos


У него много поклонников.

За «Информаторами» следует Гламорама , герои – Виктор Вард (в прошлом Джонсон) и Лорен Хайнд, оба из «Правил секса».

картинка daos
Виктор Вард

картинка daos
Лорен Хайнд



Виктор теперь топ-модель, а Лорен – успешная актриса. Они оба становятся участниками террористической организации.

В «Гламораме» есть флэшбек из времен учебы в Кэмдене, где мы встречаем Шона Бейтмана и Митчелла Аллена.

картинка daos
Шон Бейтман

картинка daos
Митчелл Аллен



Помните их? Нет фото: Бертран, еще один выпускник Кэмдена. Он теперь тоже террорист, как Виктор и Лорен.

И снова мы встречаем Эллисон Пул, персонажа Джея Макинерни. Ее убил Патрик в «Американском психопате».

картинка daos
Джей Макинерни

картинка daos
Эллисон Пул



Означает ли это, что Патрик никого не убивал? (Да.)

В 2005 Эллис дописывает Лунный парк . Главный герой, погодите-погодите, Брет Истон Эллис.

картинка daos


Эй, это тот самый парень, который написал все эти книжки.

Кто-то совершает убийства, подражая Патрику Бейтману из «Американского психопата». Расследование ведет детектив Дональд Кимбалл.

картинка daos
Патрик Бейтман

картинка daos
Детектив Дональд Кимбалл



В этом романе Брет с трудом отличает реальность от вымысла. Поначалу он даже не понимает, что Дональд Кимбалл, ведущий расследование в «реальной жизни», это персонаж из «Американского психопата».

Брет веселится с Джеем Макинерни, живет по соседству с Митчеллом Алленом и разок ходит на свидание с Блэр.

картинка daos
Джей Макинерни

картинка daos
Митчелл Аллен

картинка daos
Блэр



Макинерни, разумеется, существующий писатель. Он создал персонаж Эллисон Пул, которая фигурирует в книгах Эллса. Митчелл и Блэр, соответственно, знакомы нам по «Правилам секса» и «Ниже нуля». Брет даже упоминает, что Блэр встречалась с Полом Дентоном.

Ампирные спальни – сиквел Ниже нуля. И снова главный герой – Клей.

картинка daos


Круг замкнулся! (Еще одна небольшая путаница: Клей из «Ампирных спален» – не тот же самый Клей из «Ниже нуля», чей образ был основан на настоящем человеке – друге писателя. Это сложно. Я знаю.)

Вновь появляется Блэр. Она замужем за Трентом.

картинка daos
Блэр

картинка daos
Трент



Они – персонажи из «Ниже нуля».

Также присутствуют Джулиан и Рип.

картинка daos
Джулиан

картинка daos
Рип



Джулиан теперь сутенер, Рип – глава собственного наркокортеля. У этой истории нет хэппи-энда.

Всё понятно?

Просто перечитайте романы Эллиса и этот пост. За персонажами не так уж и сложно следить.

Это не выход.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BuzzFeed
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
24 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 3

Как всё запутано! Санта-Барбара просто

То ли Эллис списал весь этот народ с реальных людей (и потому у него в голове не возникает путаницы относительно всех этих персон), то ли ему, как и мэтру Кингу, в лом каждый раз придумывать новое вместо единожды хорошо слепленных типажей )))

Читайте также