5 января 2017 г., 16:45

469

В поисках Шекспира: 12 мест в Нью-Йорке, где можно встретить великого писателя

52 понравилось 1 комментарий 7 добавить в избранное
o-o.jpeg

Шекспир один из наиболее читаемых английских писателей. Кроме того, его портрет — продолговатая голова, усы и борода — является одним из наиболее узнаваемых в мире. Как результат Бард Эйвона и его произведения были запечатлены по всему Нью-Йорку, и ниже мы исследуем некоторые из таких мест.


1. Сад Шекспира, Центральный парк

картинка GalinaKlimova
Image via Wikimedia by Ingfbruno


Сад Шекспира площадью в 4 акра расположен в западной части Центрального парка, рядом с 79-й улицей. Он был официально посвящен Шекспиру в 1913 году, и сегодня в нем можно встретить различные цветы и растения, упомянутые в произведениях писателя. Неформальная планировка и извилистые дорожки придают саду «женский» характер, хотя, безусловно, он очаровывает всех без исключения посетителей.

Среди растений можно найти бронзовые таблички с цитатами из текстов Шекспира.

12 мая 1917 года на празднование трехсотлетия Шекспира в саду был высажен дуб, привитый от одного из деревьев, выращенных самим писателем. К сожалению, сегодня его уже не существует.

Еще один сад Шекспира разбит в Ботаническом саду Бруклина.

2. Статуя Шекспира, Центральный парк

картинка GalinaKlimova
Image via Wikimedia by Ahodges7


Камень-основание статуи Шекспира в Центральном парке был заложен в 1864 году в честь трехсотлетия Барда по инициативе группы актеров и руководителей театров. 25 ноября 1864 с целью сбора средств на статую было организовано благотворительное представление «Юлия Цезаря», которое посетило более 2000 человек. Особенно запоминающимся этот спектакль стал благодаря актерам, сыгравшим главные роли: Джуниусу Брутусу Буту младшему, Эдвину Буту (основавшему Актерский клуб) и Джону Уилксу Буту, который спустя чуть меньше 5 месяцев убил президента Авраама Линкольна.

В 1866 году был проведен конкурс на дизайн скульптуры, победу в котором одержал Джон Квинси Адамс Уорд. Пьедестал для статуи был спроектирован Джакоб Ри Молд.

Статуя Шекспира на литературной аллее была открыта в 1872 году.

3. Скульптура у входа в театр Делакорт, Центральный парк

картинка GalinaKlimova


Театр Делакорт в Центральном парке стал домом для героев Шекспира, благодаря продюсеру Джозефу Паппу, который с 1957 года показал там бесплатно почти все пьесы писателя.

Перед входом в здание театра находятся две бронзовые скульптуры. Они были созданы Милтоном Хебалдом в 1970-е по заказу филантропа Джорджа Т. Делакорта, подарившего их театру. Одна скульптура изображает Ромео и Джульетту, другая – Просперо и Миранду из «Бури».

4. Скульптура Пака, Пак-билдинг

картинка GalinaKlimova


В 1876 году Джозеф Кепплер и Адольф Шварцман основали «Пак», сатирический журнал, который, согласно блогу Daytonian in Manhattan, публиковал «Экстравагантные истории о политической коррупции, взяточничестве и несправедливости, обзоры последних модных тенденций, информацию профсоюзов и колонки суфражисток». Журнал создал свою штаб-квартиру в стиле возрождения на улице Лафайетт в 1885 году. Здание примечательно двумя позолоченными статуями Пака, персонажа комедии «Сон в летнюю ночь». Автором статуи стал Генри Баэрер.

5. Череп Йорика и бюст Шескпира, Актерский клуб

картинка GalinaKlimova


Актерский клуб был создан в 1888 году. Его основателями стали Эдвин Бут, известный актер шекспировских пьес, и брат Джона Уилкса Бута, а также 15 других выдающихся людей, в том числе Марк Твен и генерал Уильям Текумсе Шерман.

Бут купил особняк 1847 года, расположенный перед Парком Грамерси, и нанял Стэнфорда Уайта переделать его. Бут поселился на верхних этажах. Обстановка его комнаты, в том числе череп, использовавшийся в постановках «Гамлета», осталась нетронутой со дня его смерти. На фотографии в дальнем углу на книжных полках можно увидеть череп Йорика, а справа от него над бюро – бюст Шекспира. Больше фотографий Актерского клуба можно увидеть, перейдя по ссылке.

6. Рондо с Шекспиром, здание «Кэролайн»



«Кэролайн» это современное здание, построенное в 21 веке. Оно расположено на перекрестке 23-ей и Шестой авеню, на месте бывшего Театра Бута, здания в стиле времен Второй империи, построенного Эдвином Бутом и открытом в 1869 году. Театр никогда не получал достаточного финансирования, из-за чего в 1881 году был преобразован в универмаг. В 1965 (согласно другим источникам в 1975) году он был снесен, чтобы освободить место для стоянки автомобилей. По меркам того времени театр был оснащен по последнему слову техники, включая гидравлические подъемники и продвинутую систему освещения. В нем также находилась статуя отца Бута, а над аркой авансцены – скульптура Шекспира. Когда здание было снесено, Жерар Вольф, бывший профессор Нью-Йоркского университета, сохранил бюст Шекспира. Он был водружен на здании учебного заведения до тех пор, пока не был построен «Кэролайн», и бюст не вернулся на 23-ю улицу.

7. Тимпан «Венецианский купец», Библиотека Джефферсон-Маркет

картинка GalinaKlimova


Здание Библиотеки Джеффесрон-Маркет было сконструировано между 1874-1877 годами и изначально представляло собой Здание суда Третьего Юридического округа с примыкающей к нему тюрьмой.

Его название было образовано от рынка, расположенного на участке, носящего имя Томаса Джефферсона еще с начала 1830-х. Тимпан над порталом Библиотеки содержит сцену из «Венецианского купца». Там, где в церквях обычно изображается Иисус, архитектор поместил сцену в зале суда, в которой Шейлок требует свой фунт плоти купца Антонио. Судья сидит в центре, справа от него Шейлок с весами в одной руке и ножом в другой, слева от судьи Порция, указывающая на контракт.

8. Авеню и школа Шекспира, Бронкс

картинка GalinaKlimova
Image via Ephemeral NY


Согласно книге Джона Макнамары «Старый Бронкс Макнамары», Авеню Шекспира была названа в честь Сада Шекспира, разбитого в имении семьи Марчер. Согласно Джону Макнамаре, Сад Шекспира имел строгую планировку и был наполнен цветами, упомянутыми в пьесах Барда. Он был украшен мраморными бюстами писателя и некоторых его героев, таких как Пак, Ромео и Джульетта, Гамлет, Шейлок и Порция. Другие статуи были расположены среди деревьев и вдоль тропинок. Как утверждал старый сторож Марчеров, Ребекка Марчер, следуя избранной теме, даже назвала своих лошадей и собак Макбет, Пирамом и Фисбой, и Фальстафом.

Судьба статуй неизвестна. В конце концов, имение было разделено и появилась Марчер Авеню. В 1901 году Общественный Совет предложил переименовать Марчер Авеню в Авеню Шекспира. Данное предложение было утверждено городской администрацией. Сегодня здесь также расположена Школа им. Шекспира.

9. Статуя Офелии, Таймс-сквер

картинка GalinaKlimova


В 1926 году Израэль Миллер нанял Луи Фердинанда для обновления зданий на углу 46-й и Бродвея, где он хотел открыть свой магазин обуви. Миллер был польским иммигрантом, который специализировался на изготовленных на заказ туфлях для танцоров и актеров. Обувной магазин И. Миллера пользовался популярностью все 1970-е. Его хозяин воздвиг 4 статуи, представляющие женщин, его постоянных покупательниц, в образе муз: драмой стала Этель Бэрримор в роли Офелии «Гамлета»; музыкальная комедия воплотилась в образе Мэрилин Миллер, изображавшей Санни; опера была представлена Розой Понсель в роли Леоноры; кино – Мэри Пикфорд в роли Маленького лорда Фонтлероя.

Однако взорам публики скульптуры снова были открыты только в начале 2014, когда со здания сняли рекламные щиты.

10. Бюст Шекспира, Национальный клуб искусств

картинка GalinaKlimova
Facade of the Brooklyn Historical Society


Бюсты Шекспира во множестве могут быть найдены по всему Нью-Йорку. Это демонстрирует высокое положение и особый культурный статус, который писатель имел в городе времен конца 19 века. Один из таких бюстов украшает здание Национального клуба искусств (особняк Сэмюэля Тилдена в Грамерси-парке). На здании также имеются бюсты Данте, Франклина, Мильтона и Гете, которые были созданы Кальвертом Ваксом для Тилдена.

11. Бюст Шекспира на здании заброшенной общественной школы № 31 в Бронксе

картинка GalinaKlimova
Image via New York Times


Общественная школа № 31 в Бронксе, известная как «Замок на Конкорсе», была построена Чарльзом Снайдером в 1899 году. В 1986 году обветшавшее здание, являющее собой одну из достопримечательностей Бронкса, было закрыто городской администрацией. На нем все еще сохранялся бюст Уильяма Шекспира. Окончательно снесено здание было в 2015 году.

12. Историческое общество Бруклина

картинка GalinaKlimova


Наконец, Шекспир может быть найден на фасаде здания Исторического общества Бруклина, выполненного в стиле Ренессанса архитектором Джорджем Брауни Постом. Эта скульптура, наряду с бюстами Микеланджело, Бетховена, Гутенберга, Колумба и Франклина, была создана Олином Леви Уорнером.

Еще один бюст великого писателя украшает фасад дома Эдвина Шаттлворфа и его жены в Бронксе. Дом был спроектирован компанией Neville and Bagge, и, кроме Шекспира, на его фасаде также расположен бюст Данте.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

52 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 1

круто как!

Читайте также