10 сентября 2016 г., 00:07

2K

9 книг, рекомендованных Тесс Герритсен

54 понравилось 0 пока нет комментариев 9 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Хелена Фэйрфакс (Helena Fairfax)

Тесс Герритсен знает, как увлечь читателей, как сериалом «Риццоли и Айлс», так и триллерами-бестселлерами, такими как Химера , и остросюжетными романтическими романами, как Телохранитель для невесты . Но что она предпочитает читать в свободное от написания собственных историй время? Мы составили список девяти книг, рекомендованных Герритсен, дополненный описанием издателя.

Лиза Ангер «Чернила и кость»

o-o.jpeg Двадцатилетняя Финли Монтгомери редко бывает одна. Её постоянно посещают люди, которых другие не видят, или преследуют пророческие сны, которые она никогда не могла контролировать или понять. Финли в ужасе от того, что с ней происходит. Когда способности Финли становятся настолько сильными, что она перестает с ними справляться – и даже рев мотоцикла или очередная яркая татуировка не помогают заглушить голоса, – она обращается к единственному человеку, способному ей помочь – своей бабушке Элоизе Монтгомери, знаменитому медиуму, живущей в Холлоус, штат Нью-Йорк.

Мерри Глисон – женщина, дошедшая до предела после десяти месяцев поисков своей пропавшей дочери Эбби. Практически потеряв всякую надежду, она прибегает к помощи детектива Джонса Купера, который иногда работает с медиумом Элоизой Монтгомери. Мерри во все это не верит, но она находится в достаточной степени отчаяния, чтобы пойти этим путем, молясь, что ещё не слишком поздно. Она знает – время уходит.

В то время как суровая зима надвигается на Холлоус, Финли и Элоиза оказываются втянутыми в расследование, в котором, как оказалось, на карту поставлено гораздо больше, чем судьба пропавшей девочки. Все глубже погружаясь в город и исследуя его бесконечные уровни, Финли приходится исследовать прошлое, несмотря на попытки смотреть в будущее. Ясно только одно: Холлоус получает всё, что хочет, несмотря ни на что.

Слова Герритсен: Лиза Ангер – один из моих любимых писателей триллеров.

Дафна Дюморье «Ребекка»

o-o.jpeg «Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли».

Этими словами читателя вводят в изолированное каменное поместье на незащищенном от ветров побережье Корниш, когда вторая Миссис Максим де Уинтер вспоминает леденящие кровь события, произошедшие в начале её новой жизни в качестве молодой жены человека, которого она едва знала. В каждом углу дома водились призраки, умершие, но не забытые – прошлое, преданно оберегаемое зловещей экономкой Миссис Дэнверс: безупречные, нетронутые апартаменты, разложенная и подготовленная к носке одежда, не предназначенная ни для кого из нынешних жителей большого дома. С жутким предчувствием того, что зло затягивает ее сердце, вторая Миссис де Уинтер вошла в тень своей таинственной предшественницы, устремленная раскрыть самые темные секреты и приводящую в ужас правду о первой жене Максима – усопшей, невероятно прекрасной Ребекке.

Герристен отмечает Ребекку как одну из своих самых любимых книг и говорит: «Это основная тема большого количества хороших криминальных романов – непостижимый человек».

Тейлор Стивенс «Информатор»

o-o.jpeg

Правительство ей платит.
Преступники её боятся.
Никто не ожидает её появления.
Ванесса «Мишель» Монро занимается сбором информации. Избежав беспокойного детства в беззаконной Центральной Африке, сейчас она пользуется успехом у корпораций, глав государств и частных клиентов, которые могут позволить себе её уникальные знания и опыт.

Когда техасский нефтяной магнат нанимает её, чтобы найти свою дочь, бесследно пропавшую в Африке, Монро снова оказывается в том темном месте, которое она когда-то так хорошо знала, борясь с таинственными силами, решительно настроенных сохранить судьбу пропавшей девушки в секрете. Чтобы у неё была хоть малейшая надежда выбраться из джунглей живой, Монро придется встретиться лицом к лицу с демонами прошлого, которых она так долго пыталась забыть.

Слова Герритсен: Монро – одна из наиболее интересных женских персонажей, о которых я читала. Что еще делает книгу интересной – это тот факт, что действие происходит в Африке, а автор выросла в Африке. У меня возникло чувство, что во всем, что она описывает, начиная с африканских пейзажей и заканчивая различными опасными ситуациями, есть толика подлинности.

С.Дж. Уотсон «Прежде чем я усну»

o-o.jpeg
«Как только я усну, мой мозг сотрет все, что я сегодня узнала и сделала. Я проснусь завтра в том же состоянии, что сегодня утром. В уверенности, что я юная девушка. И впереди у меня вся жизнь с ее потрясающими возможностями…» (перевод А. Финогенова)

Воспоминания определяют, кто мы есть.

Но что, если ты теряешь свои воспоминания каждый раз, когда засыпаешь?

Имя, личность, прошлое, даже люди, которых ты любишь, – всё вдруг забыто.

А единственный человек, которому ты доверяешь, возможно, рассказывает тебе лишь часть истории.

Добро пожаловать в жизнь Кристин.

Слова Герритсен: Это замечательный пример того, что для невероятного саспенса не обязательно требуется жестокость.

Кен Фоллетт «Игольное ушко»

o-o.jpeg
Его оперативный псевдоним – «Игла». Он был невероятно умным немецким аристократом – мастером шпионажа со склонностью к жестокости в крови и объектом самой отчаянной охоты за головами в истории…

Но сейчас его судьба находится в руках юной и ранимой девушки, чья верность, если покачнется, сможет обеспечить ему свободу и выиграть войну для нацистов…

Слова Герритсен: «Я считаю, что «Игольное ушко» научило меня, каким же должен быть настоящий триллер».

Филиппа Грегори «Еще одна из рода Болейн»

o-o.jpeg
Когда невинная четырнадцатилетняя девушка Мария Болейн прибывает ко двору, она сразу же обращает на себя внимание статного и обаятельного Генриха VIII. Очарованная королем, Мария влюбляется как в своего «золотого принца», так и в свою растущую роль неофициальной королевы. Тем не менее, по мере того, как интерес короля к ней ослабевает, она осознает, что всего лишь пешка в амбициозных планах своей семьи, и вскоре вынуждена отступить, чтобы дать дорогу своей лучшей подруге и главной сопернице – своей сестре Анне. Из-за внезапной неопределенности её судьбы, Мария понимает, что ей придется бросить вызов семье и взять свою жизнь в руки.

«Еще одна из рода Болейн» – историческая драма, выпущенная в более чем миллионе копий и экранизированная. Она рассказывает о женщине, обладающей невероятной решимостью и желанием, которая жила в сердце самого восхитительного и эффектного двора Европы и смогла выжить в атмосфере, полной предательства, следуя своему сердцу.

Слова Герритсен: «Я люблю истории о женщинах, которые жили много веков назад, и Филиппа Грегори – один из моих любимейших авторов».

Дж. Р.Р. Толкиен «Властелин Колец»

o-o.jpeg
«Одно кольцо покорит их, одно соберет их, Одно их притянет и в черную цепь скует их» (перевод В. Муравьева).

В стародавние времена эльфийскими кузнецами были созданы кольца власти, а Саурон – Темный Лорд – выковал Единое кольцо, наполнив его собственной силой, чтобы он мог управлять остальными. Но Кольцо Всевластия было отнято у него, и, несмотря на поиски его по всему Средиземью, кольцо так и осталось для него потерянным. Много лет спустя оно по случайности попало в руки хоббита Бильбо Бэггинса.

Из цитадели Саурона в Темной башне Мордора его сила распространилась повсеместно. Он собрал все великие кольца, но по-прежнему искал повсюду кольцо Всевластия, которое бы смогло укрепить его владычество.

В свой сто одиннадцатый день рождения Бильбо пропадает, завещая своему юному кузену Фродо Кольцо Всевластия и опасный квест – совершить путешествие через всё Средиземье, глубоко в темноту Тёмного Лорда, и уничтожить Кольцо, бросив его Расщелину Судьбы. «Властелин колец» повествует о великом приключении, предпринятом Фродо и Братством кольца: волшебником Гэндальфом, Мерри, Пипином и Сэмом; гномом Гимли, эльфом Леголасом, Боромиром из Гондора и высоким таинственным Странником.

Слова Герритсен: Дж.Р.Р, Толкиен научил меня, что хороший писатель может втянуть нас в настолько красочный и захватывающий мир, что мы никогда не захотим его покинуть.

Ариана Франклин «Погребальный инвентарь»

o-o.jpeg

Когда после пожара в Аббатстве Гластонбери обнаруживают два скелета, начинают ходить слухи, что они могут принадлежать королю Артуру и королеве Гвиневре. Король Генрих II надеется, что это так, ведь это поможет ему успокоить восстание в Уэльсе, где легенда о кельтском спасителе Артуре имеет большое значение. Чтобы удостовериться, он посылает Аделию Агилар, свою «Госпожу искусства смерти», в Гластонбери, чтобы исследовать скелеты.

Тем временем расследование пожара в аббатстве находится под контролем епископа сент-албанийского, отца дочери Аделии. Проблема в том, что кто-то в Гластонбери не хочет, чтобы тайны были раскрыты, и готов убить, чтобы предотвратить это…

Слова Герритсен: Помимо непосредственно тайны, в серии пленяет то, как Аделия справляется с проблемами, возникающими в жизни профессионального медика в мире мужчин.


Кэролайн Кини серия «Нэнси Дрю»

o-o.jpeg

Позвольте мне представиться. Я – Нэнси Дрю. Некоторые зовут меня девочка-детектив. Другие – «девчонка, разрушившая все мои планы». Но все считают меня наблюдательной, особенно когда разговор идет о преступлениях. А так как загадки и я повсюду следуем друг за другом, я постоянно загружена. Загляните в мои самые любимые дела, и вы узнаете, о чем я говорю.

Слова Герритсен:»: «Сообразительная и храбрая, Нэнси показала девочкам моего поколения, что мы можем добиться чего угодно, даже если у нас есть подружки на буксире».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BookBub Blog
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

54 понравилось 9 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также