29 августа 2016 г., 18:59
607
Каждый третий родитель старается не читать детям страшные истории
Ночные кошмары… кадр и фильма «Бабадук» (2014). Фото: Sportsphoto Ltd / Allstar
Автор: Элисон Флад (Alison Flood)
Однако психолог в своем комментарии заявляет, что такие книги «способствуют формированию психологической устойчивости» и вызывают у юных читателей чувство, что они могут контролировать свой страх.
Психолог подчеркнула важность страшных детских книг после того, как новое исследование показало: около трети родителей избегают произведений, в которых действуют пугающие персонажи.
Книжный интернет-магазин «The Book People» провел опрос, в котором приняли участие 1003 британских родителя, 33 % которых стремятся держать свои детей подальше от жутких книжных героев. На вопрос о том, каких персонажей они сами считали в детские годы самыми страшными, каждый пятый назвал Злую Ведьму Запада из Удивительного волшебника из Страны Оз Фрэнка Баума [в Волшебнике Изумрудного города Александра Волкова, переработанной версии сказки Баума, эта героиня получила имя Бастинда – прим. перев.]. На втором месте оказался Ловец Детей из сказки Яна Флемминга Читти Читти Банг Банг . Следующие три места достались соответственно Страшному серому волку, съедающему бабушку в Красной шапочке , Величайшей Самой Главной Ведьме Всех Времен из Ведьм Роальда Даля и Круэлле де Виль из 101 далматинца Доди Смит.
«Страх – это естественная реакция, — отмечает психолог Эмма Кенни. – Когда вы читаете страшную книгу ребенку или он читает ее самостоятельно, он может контролировать положение, например, попросить прекратить чтение, самому отложить книгу. История провоцирует обсуждение, в ходе которого можно разобрать и объяснить эмоции, возникающие у ребенка в процессе чтения».
По словам Кенни, пугаться написанного в книге полезно – это «способствует формированию психологической устойчивости». «Мир может быть пугающим – дети оказываются в разных ситуациях: получают выговоры от учителей, ссорятся с друзьями. Хорошо, когда умеешь встретить проблему лицом к лицу».
Наряду с уже сказанным опрос «The Book People» выявил, что 78 % родителей считают, что герои-плохиши помогают детям «увидеть разницу между добром и злом», 53 % находят, что такие персонажи «учат детей справляться с трудностями». Еще 48 % видят пользу в том, что они помогают бороться со страхами.
«Детей очень часто чрезмерно оберегают, — замечает Кенни. – Риск и страх порой бывают нужны в детском возрасте. Известно, что люди, идущие на риск, в долгосрочной перспективе добиваются большего, чем те, кто этого не делает… Как можно чувствовать себя в покое и безопасности, если не знаешь, что значит бояться? Все, что расширяет спектр эмоций в комфортной и контролируемой обстановке, нужно использовать».
Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Книги из этой статьи
Комментарии 4
Показать все
Я не читала страшных книг с сыном, потому что не хотела, чтобы выходило так, будто "я его пугаю". Дорос до 6 лет и стал сам читать, и пожалуйста, бери страшную книгу и пугайся сколько хочешь. Кроме того, многие мультики страшные, и фильмы. Есть, на чем потренироваться :)
Кстати, по его воспоминаниям, самая страшная книга для него была "Два брата" Шварца. Я Шварца любила и все стремилась читать сыну, а он ни в какую. И "Сказка о потерянном времени" тоже его пугала. Вот ведь не знаешь, чем испугаешь.
Хоспидя, какие же нежные фиялки эти америкашки...
Хотя, удивляться тут нечему: пороху они не нюхали. Грубо говоря, зажрались они в этой своей сытой Америке, "сверхдержаве" с "великой экономикой". Оттого и переодеваются на Хеллоуин, устраивают всякие "страшные" шоу и розыгрыши, и т.д. Оттого и боятся того, над чем смеемся мы.
Какая ещё страна Оз? Они чо сказки Афанасьева про ведьм и мертвецов не читали?
Сборник Успенского про Черную руку?
Вообще, странные люди - Гингему испугались!