16 августа 2016 г., 22:09

2K

11 книг для поклонников Дианы Чемберлен

39 понравилось 1 комментарий 17 добавить в избранное

o-o.pngАвтор: Шерил Симмонс (Cheryl Simmons)
Перевод: OlgaChafer

Почему читатели любят романы Дианы Чемберлен? Потому что в каждом в основе лежит проработанный сюжет, поднимаются важные социальные проблемы и раскрываются сложные семейные отношения. Каждая книга – о любви, потерях, преодолении.

Д. Чемберлен покорила вас и вы перечитали все её книги? Тогда вас наверняка заставят задуматься и эти – в них стоят не менее трудные вопросы. Ниже – издательские аннотации.


o-o.jpegПоследнее правило Джоди Пиколт

Изумительный роман от автора, занимающего 1 место в списке бестселлеров New York Times (американская ежедневная газета – прим. пер.). Главный герой – мальчик-аутист, ложно обвинённый в убийстве.

Ваш сын не может смотреть вам в глаза… Значит, он виновен?

Джейкоб Хант – подросток, страдающий синдромом Аспергера (разновидность аутизма – прим. пер.). Хотя во многих отношениях это замечательный мальчик, он не способен общаться с людьми и понимать их. Однако у него есть одно увлечение – криминалистика. У мальчика в комнате есть полицейский сканер, который и держит его в курсе всех преступлений. Джейкоб постоянно приходит к полицейским и даёт в основном правильные советы по расследованию того или иного дела.

Но вот маленький городок потрясает страшное убийство, а подозревается в нём Джейкоб. Его поведение, симптомы болезни мальчика местная полиция истолковывает как чувство вины. Семья Хантов, которая просто хочет жить «как все», внезапно оказывается в центре внимания. Матери Джейкоба Эмме это жестоко напоминает о том, что их семье всегда угрожают непонимание и предвзятое отношение. А его брат Тео видит в этом ещё одно подтверждение тому, что Джейкоб – причина их нестандартной жизни.

И теперь душу каждого члена этой маленькой семьи грызёт мучительный вопрос: совершил ли Джейкоб убийство?

Чем понравится: фанаты Чемберлен найдут много сходств между этой книгой и её романом Кровные узы, или История одной ошибки. Тем не менее, у книги Дж. Пиколт определённо есть свои достоинства – тщательно продуманный главный герой и захватывающая драма.


o-o.jpeg«Вернись домой» («Come Home») Лизы Скоттолини

Джилл Фэрроу – обычная мать-провинциалка. Наконец-то им с дочерью удалось вернуть всё на круги своя после развода. Джилл – врач-педиатр, она очень любит свою работу и даже готовится снова выйти замуж. У Меган, её тринадцатилетней дочери, так много интересных занятий, что каждый её день расписан по минутам. Но всё переворачивается вверх дном, когда появляется Эбби – дочь от другого брака бывшего мужа Джилл – и приносит ужасную новость о том, что он мёртв. Эбби утверждает, что его убили, и умоляет Джилл помочь найти того, кто это сделал. Женщина с неохотой соглашается навести пару справок, но вскоре понимает, что история слишком запутанна и противоречива…

И чем глубже она погружается в это дело, тем больше это угрожает разрушить её новую семью, уничтожить так тяжело достигнутое счастье и даже подвергает опасности её жизнь. Но Джилл уже не может оттолкнуть от себя ребёнка, которого полюбила как своего собственного. Есть ли границы у любви, потерь, семьи?

Чем понравится: поклонникам Чемберлен придётся по вкусу сложная и динамичная история семьи. С самого начала и до конца книга держит в напряжении: сюжет пестрит секретами и тайнами, которые читателю придётся раскрыть.


o-o.jpeg«Вчерашнее солнце» Аманды Брук (Amanda Brooke «Yesterday’s Sun»)

Душещипательная история для поклонников Джоди Пиколт, Сьюзен Льюис и Кэтрин Вебб.

Как решить, кому жить: тебе или твоему ребёнку?

Только что поженившиеся Холли и Том поселились в старинном поместье, расположенном в одном из самых живописных уголков Англии. Однажды в заросшем саду Холли находит лунные часы. И запуская их стеклянный механизм, она даже не подозревает, что её жизнь уже никогда не будет прежней. Потому что это не совсем обычные лунные часы.

Каждое полнолуние они показывают будущее, в котором Холли умрёт при родах, и Том останется один с их малюткой-дочерью Либби…

Молодая жена встаёт перед ужасным выбором: или погибнуть, подарив Тому ребёнка, о котором он так мечтал, или спастись, вычеркнув из существования дочку, которую она уже успела полюбить.

Чем понравится: книга напоминает роман Д. Чемберлен «Мастер побега» («The Escape Artist»). Нравственная дилемма, лежащая в её основе, заставит ваше сердце биться чаще с каждой перевёрнутой страницей.


o-o.jpeg Волшебный час Кристин Ханны

Почти на 3000 квадратных километров расстелился на северо-западе штата Вашингтон национальный лес «Олимпик», непролазно тёмный и невероятно красивый. И вот из старого леса в городок приходит одинокая шестилетняя девочка. Она всё время молчит, и никто не может узнать, кто она такая и что с ней случилось.

Тем временем в городок возвращается Джулия Кейтс – детский психиатр, чью карьеру разрушил один скандал. Она сразу берётся за девочку, стремясь высвободить этого необычного ребёнка из тюрьмы невообразимого страха и одиночества. Чтобы найти правильный подход к Алисе (такое имя дала ей Джулия), женщине придётся заглянуть в прошлое девочки и узнать всю правду. Для этого Джулии даже понадобится помощь сестры, с которой они не общаются. Шокирующие факты из жизни Алисы, а также борьба за то, чтобы городок стал для них домом, будут настоящим испытанием на веру и прочность. В этой книге автор создала одного из своих самых любимых персонажей и поведала нам яркую историю о стойкости духа, торжестве надежды и значении дома в жизни человека.

Чем понравится: множество тайн, трагическое прошлое, долгий путь к избавлению от страданий – всё это оценят фанаты Д. Чемберлен.


o-o.jpeg«Разгар сезона» Энн Риверс Сиддонс (Anne Rivers Siddons «Off Season»)

Новый великолепный роман о любви и потерях от признанной писательницы Энн Риверс Сиддонс.

Кэм и Лили – счастливая пара, поддержка и опора друг другу, у них прекрасные дети. И так было всегда. И вот счастливая семейная жизнь, длившаяся десятилетиями, закончилась потерей. В общем, как и любая из историй о большой любви. После смерти Кэма Лили в одиночку отправляется в один дальний уголок на побережье в штате Мэн – их с мужем любимое место. Здесь их души раз за разом кружатся в танце любви. И здесь она окунается в воспоминания о трагически закончившейся первой любви, о встрече с Кэмом, об их светлой, спокойной семейной жизни. Женщина оглядывается в прошлое, чтобы увидеть будущее.

Путешествие, приведшее от нежных воспоминаний к неожиданному открытию, заставляет Лили задуматься о том, каков на самом деле был её муж и их брак.

Чем понравится: поклонникам Д. Чемберлен наверняка приглянётся эта ностальгическая книга о двойственности любви и потери, доверии и обмане. Читателю будет интересно отправиться в путешествие с Лили и наблюдать, как она находит любовь, оплакивает потери и раскрывает секреты человека, которого она, казалось, знала лучше всех.


o-o.jpeg«Чужая доброта» Катрины Киттл (Katrina Kittle «The Kindness of Strangers»)

Где-то на Среднем Западе, на тихой улочке одного маленького городка, живёт с виду хорошая, крепкая семья. Но за дверями их дома кроется ужасная чёрная тайна, которая круто изменит жизнь всех, кто знает эту семью.

Сара Лейден – молодая вдова, мать двоих детей. Она изо всех сил старается, чтобы её семья оправилась после смерти мужа и стала по-настоящему дружной и сплочённой. У старшего сына Нейта бунтарский характер, и он постоянно попадает в переделки. Младший же сын, Денни – добрый и послушный мальчик, но ему очень тяжело даётся учёба. Тем временем, Сара должна сводить концы с концами, занимаясь приготовлением блюд на заказ для разных торжеств. Но когда семью её близкого друга разрывает ужасающее, невероятное открытие, в и без того беспокойную жизнь женщины входит ещё один ребёнок.

Джордан, тихий и замкнутый в себе одноклассник Денни, пережил страшную трагедию, лишившую его семьи. Связавшись с мальчиком и став его приёмной матерью, Сара начинает сомневаться в том, в чём до тех пор была уверена. Но изменения происходят не только с ней. Хрупкий баланс отношений в семье нарушается: Лейденам открывается неприглядная правда и теперь им нужно найти силы, чтобы любить, прощать и преодолевать.

«Чужая доброта» – увлекательная, сильная и трогательная книга. Она рассказывает нам, что трагедия одной семьи может сильно повлиять на жизнь целого городка. Катрина Киттл даёт нам возможность взглянуть на незабываемое зрелище – тайная жизнь людей, которых мы, казалось бы, хорошо знаем. Эта книга говорит нам: возрождение возможно всегда, даже после таких тяжёлых ран.

Чем понравится: Эта история открывает нам шокирующие, глубоко волнующие, незабываемые тайны. Киттл подходит к теме с таким же участием и надеждой на лучшее, как и Чемберлен.


o-o.jpeg«Девочки-мороженое» Дороти Кумсон ( The Ice Cream Girls )

Девочки-подростки Поппи Карлайл и Серена Горриндж оказались единственными свидетельницами громкого убийства. Вокруг двух обаятельных девушек, прозванных в прессе «девочки-мороженое», сразу начались жаркие общественные споры. Им пришлось предстать перед судом: Поппи признали виновной в убийстве и заключили в тюрьму, а Серена осталась на свободе.

Прошли годы, в течение которых девушки жили совершенно разной жизнью. И теперь Поппи стремится выяснить правду о том, что же произошло на самом деле. Но вот проблема – ей абсолютно не к кому обратиться, и она не знает, как найти Серену.

Тем временем Серена обзавелась мужем и детьми, и она не хочет, чтобы кто-то из её окружения узнал о её прошлом. С опаской озираясь вокруг, Серена понимает, что должна поговорить с мужем начистоту, но всё никак не подберёт слова.
Поппи твёрдо намерена спасти то, что осталось от её доброго имени, поэтому Серене может не остаться ничего, кроме как снова броситься в омут, рискуя жизнями обеих.

Чем понравится: в книге Кумсон такие же сложные персонажи, как и в любом романе Чемберлен. Писательница ведёт читателей сквозь череду травм прошлого Поппи и Серены и их последующих попыток всё исправить, попутно раскрывая убийство.


o-o.jpeg«Капля милосердия» Хизен Гуденкауф (Heathen Gudenkauf «Little Mercies»)

Книги Хизен Гуденкауф входят в список бестселлеров New York Times. И в этой мастерски написанной, глубоко реалистичной работе писательница показывает, как одна маленькая ошибка может изменить всю жизнь…

Опытный социальный работник Эллен Мур повидала худшую сторону человечества – как отвратительно и подло могут поступать люди по отношению друг к другу! Она – сильный и преданный защитник детей и любящая жена и мать. Но однажды в знойный летний день она всего лишь ненадолго отвлеклась, а это повлекло необратимые последствия. И теперь они угрожают уничтожить всё, что дорого Эллен, и затянуть в механизм системы, частью которой является она сама.

Другой героине романа, Дженни Брайард, 10 лет, она живёт с добрым, но безответственным отцом. Мать бросила их, и теперь скитается по домам друзей и дешёвым гостиницам. Внезапно Дженни остаётся совсем одна. У девочки ничего нет за душой, кроме горстки денег и навыков выживания в городе. Она совсем не хочет попасть в руки социальных работников. Но когда Дженни встречается с Эллен, обе героини едва ли понимают, что могут во многом помочь друг другу.

«Капля милосердия» – это сильная и заряженная эмоциями история о материнстве и справедливости. Эта книга – о тонкости нашей власти над вещами, которые мы любим больше всего, и об узах, которые внезапно связывают нас вместе.

Чем понравится: в этой книге разворачивается невероятно тяжёлый, трогательный сюжет, но в то же время она полна непреодолимого сочувствия к героям. Здесь, как и в романах Чемберлен, повествование ведётся от разных лиц – это и понравится поклонникам писательницы.


o-o.jpeg«Вся правда» Джеки Ли Майлз (Jackie Lee Miles «All That’s True»)

«Моя жизнь была близка к идеальной до того момента, как убили моего брата Алекса. После этого моя мать начала пить, а отец – спать с мачехой моей лучшей подруги Донной. А ведь Донне даже нет 30 лет».

Вместе с Энди мы проходим путь к взрослению, на котором встречаются как горе и боль, так и радость и смешные моменты. Девочке придётся отчаянно искать правду и испытать разрушительные последствия лжи.

Чем понравится: Энди – приятный и располагающий к себе персонаж. Несмотря на все удары судьбы, она шагает по жизни с юмором и оптимизмом – именно это и оценят фанаты Чемберлен.


o-o.jpeg«Родословная» Барбары Делински (Barbara Delinsky «Family Tree»)

С самого начала Дана Кларк стремилась к равновесию в доме и семье. Её муж – потомок первых американцев, прибывших в Америку на корабле «Mayflower». Она просто обожает его, и скоро у них родится ребёнок. Но в день, который должен был стать самым счастливым в её жизни, мир Даны рушится. Её новорождённая дочь – красивая и здоровая… афроамериканка. Матери придётся проделать непростой, горький путь, чтобы открыть всю правду о наследственности её ребёнка. В этом великолепном романе поставлены острые вопросы о семье и выборе, который приходится делать людям в трудные времена.

Чем понравится: как и романы Чемберлен, эта книга заставляет читателя задуматься, как бы он поступил в той или иной ситуации.


o-o.jpegТри желания Лианы Мориарти

«Три желания» – бестселлер по версии New York Times и забавный, душевный и совершенно очаровательный дебютный роман Лианы Мориарти. Она также является автором других бестселлеров – Тайна моего мужа и Большая маленькая ложь.

Лин, Кэт и Джемма Кеттл – 33-летние тройняшки-красавицы, всюду оказывающиеся в центре внимания. Их словно преследуют смех, драма и хаос. Но у каждой из них бывают свои взлёты и падения. У Лин всё идёт как по расписанию. Кэт только что открылся поразительный секрет о её замужестве. У Джеммы не клеится личная жизнь: все её отношения длятся не больше полугода, а она так мечтает о вечной любви! Этот мудрый, остроумный и весёлый роман описывает бурную, полную чудес и расстройств жизнь тройняшек: соперничество друг с другом и секреты, разоблачения и отношения, неверные мужья и немыслимые решения.

Чем понравится: здесь читатели встретят уже знакомые им семейные драмы, предательства, тайны и юмор.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: media.bookbub.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

Авторы из этой статьи

39 понравилось 17 добавить в избранное

Комментарии

Без этого сайта я б никогда и не узнал о такой, что, в принципе, было бы и правильно.

-8
Ответить

Читайте также

`