10 августа 2016 г., 00:44
1K
Джордж Р. Р. Мартин анонсировал юбилейное иллюстрированное издание «Игры престолов» в честь 20-летия серии
Автор статьи: Michael Walsh
Двадцать лет назад, 1 августа 1996 года, была издана «Игра престолов», первая книга саги «Песнь льда и пламени».
И это было грандиозно.
В честь 20-летия голубоглазых ледяных монстров, драконов, Старков, Ланнистеров, труднопроизносимых имен, положивших начало самому популярному телевизионному шоу на планете, автор в своем ЖЖ анонсировал специальное иллюстрированное издание книги, которое выйдет в этом году, 18 октября.
Переизданием книги займется издательство «Бэнтэм Спектра». В ней будет 73 черно-белых иллюстрации и 8 впечатляющих цветных изображений. Некоторые рисунки будут из календаря «Песнь льда и пламени», другие — из книги Мир льда и пламени с дополнениями из карточных и настольных игр, посвященных серии, но 48 рисунков будут публиковаться впервые.
Мартин написал, что, в отличие от предыдущих иллюстрированных изданий, в его создании участвует огромное количество художников: Джон Пикацио, Пол Йолл, Гари Джанни, Дидье Граффе, Виктор Морено, Майкл Комарк, Аранца Сестайо, Магали Вильнев, Тед Несмит, Леви Пинфолд, Марк Симонетти и другие.
Интересно взглянуть, как менялась обложка книги на протяжении 20 лет. Мартин опубликовал первое издание в серебристом оформлении, кардинально отличающемся от нынешнего, красно-золотого.
Мартин также поделился двумя иллюстрациями, которые будут в новом издании. На одной изображен Нэд, натирающий Лёд, фамильный валирийский меч Старков, сидя в Богороще Винтерфелла; это изображение впервые было опубликовано в Мире льда и пламени . Другое, неизданное ранее, показывает нам Ходора таким, каким он описывается в книге, с Браном на спине.
В такой момент невозможно не вспомнить о книге, которую мы все действительно ждем: когда уже будут дописаны «Ветра зимы»? Увы, Мартин сообщил, что никаких новостей нет. Учитывая его первоначальный план издать «Песнь льда и пламени» в трех томах за три года (одна книга в год!) и то, что он и тогда пропустил крайний срок, нам всем, наверное, придется оставить попытки угадать, когда она все-таки выйдет.
Но зачем зацикливаться на грустном? Ведь выход нового издания — отличный повод вернуться назад и снова перечитать все части. Тем более, если эту книгу ждет такой успех, как мы думаем, то это будет означать переиздание и остальных книг серии.
Кстати, не забудьте почитать запись Мартина в ЖЖ о том, как его нынешняя жизнь отличается от жизни во время выхода первой книги саги. Сейчас просто невозможно представить, что его автограф-сессией — да вообще любым его появлением на публике — тогда никто не заинтересовался.
Но все должно где-то начинаться, и иногда нужно целых 20 лет, чтобы это закончить.
Изображение какого эпизода или персонажа «Игры престолов» Вы хотели бы увидеть в книге больше всего? Расскажите нам в комментариях.
Перевод: MccainSands
Совместная акция Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Лучше бы 6-ой том дописал уже, прокрастинатор :)
Count_in_Law, Лишь бы он его дописал)