Новое иллюстрированное издание «Никогде» Нила Геймана


o-o.jpeg Иллюстрация: Крис Ридделл / Headline
Авторы: Нил Гейман и Крис Ридделл

Спустя двадцать лет после публикации романа Никогде ( Задверье ), писатель вернулся к любимой поклонниками истории об альтернативном Лондоне, расположенном под настоящим городом. Оформлением книги вместе с автором занимался Крис Ридделл, не раз отмеченный различными наградами иллюстратор детской литературы.


Ричард Мэйхью и Маркиз де Карабас
картинка Scout_Alice

Роман «Никогде», который в прошлом году по результатам опросов был признан любимой книгой о Лондоне, рассказывает о том, как Ричард Мэйхью обнаруживает Нижний Лондон – альтернативный город под английской столицей. Ричард спасает девушку по имени Дверь от наемных убийц, после чего становится невидимым. В поисках исцеления он вынужден отправиться в Нижний Лондон.

Убийцы Круп и Вандермар
картинка Scout_Alice

Нил Гейман: В тексте я описал их в чем-то похожими на лису и волка.
Крис Ридделл: Да, один из них – движущая сила: маленький, хитрый, жестокий, а его партнер – волк – мускулы.

Хэммерсмит
картинка Scout_Alice

Друг Двери Хэммерсмит – кузнец, который работает в Нижнем Лондоне на Плавучем рынке в знаменитом лондонском универмаге «Хэрродс».

Ричард Мэйхью
картинка Scout_Alice

К.Р.: Он переживает тяжелое время в этом непростом путешествии по Нижнему Лондону. Он медленно превращается в невидимку на виду. Это страшное чувство, когда ты словно выпадаешь из общества.

Старина Бейли
картинка Scout_Alice

Старый друг Маркиза де Карабаса

Крыситы в Крестовой Палате
картинка Scout_Alice

К.Р.: Карандаши, в частности пастельные, которыми были нарисованы эти иллюстрации, до некоторой степени создают эффект перепачканного, покрытого копотью подвала. Напоминают о чем-то сожженном и сжатом. В общем, идеальный инструмент, чтобы показать этот обесцвеченный мир, темный, пыльный, дымный.

Черные монахи
картинка Scout_Alice

В романе ангел Ислингтон поручает Двери, Ричарду и их спутникам забрать ключ, который черные монахи хранят в своей обители.

Леди Серпентина
картинка Scout_Alice

Н.Г.: Опасная женщина, вроде мисс Хэвишем, а такой, какой она получилась в исполнении Криса, тем более никто не захочет перейти дорогу.

Ангел Ислингтон
картинка Scout_Alice

Ангел служит хранителем Нижнего Лондона – это его наказание за гибель Атлантиды, также находившейся под его защитой.

Новое издание «Никогде» Нила Геймана с иллюстрациями Криса Ридделла от «Headline» поступило в продажу 14 июля по цене 14,99 фунта.
картинка Scout_Alice

Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок