11 книг, рекомендованных Джорджем Мартином

«Пожарный» ( The Fireman ) Джо Хилла

Лауреат литературных премий и автор бестселлеров Страна Рождества , Рога и Коробка в форме сердца возвращается с романом о всемирной пандемии самовозгорания, грозящей сжечь цивилизацию дотла.

Спокойно, не горячитесь…

Никто точно не знает, где и когда это началось. Ужасная новая эпидемия распространяется по всей стране подобно лесному пожару, атакуя города один за другим… «Драконья чешуя» очень заразна и отмечает своих носителей смертельным клеймом в виде красивой золотисто-черной татуировки – как раз перед тем, как заставить их сгореть.

Харпер Грейсон, полная сочувствия медсестра, успела поучаствовать в лечении сотен инфицированных пациентов до того, как сама подхватила смертельный вирус. Еще в самом начале вспышки заболевания она и её муж Джейкоб заключили соглашение: они возьмут дело в свои руки, если кто-то из них заразится. Теперь Харпер, к ужасу Джейкоба, хочет жить – по крайней мере, до тех пор, пока она не родит ребенка, которого носит в себе.

Убежденный в том, что его жена-филантроп заразила и его тоже, Джейкоб утрачивает душевное равновесие и в конце концов отказывается от неё, в то время как их некогда безмятежная Новая Англия погружается в хаос.

Однако Харпер не столь одинока, как она думает. Загадочный и неотразимый незнакомец, мужчина, одетый в грязную желтую куртку пожарного и вооруженный металлическим багром, указывает ей путь над пропастью безумия и смерти. Известный под именем Пожарного, он бродит по развалинам Нью-Гэмпшира. Безумец, зараженный «Драконьей чешуей» и научившийся контролировать огонь внутри себя, используя его как щит для защиты преследуемых… и как оружие для мести за обиженных.

...Пожарный близко.

Мнение Мартина: «Если вы до сих пор не обзавелись экземпляром «Пожарного» Джо Хилла, то вам стоит это сделать. Оригинальный и захватывающий, не оторваться…»

Девушка в поезде Полы Хокинс

Дебютный психологический триллер, который навсегда изменит ваш взгляд на жизнь других людей.

Рейчел каждое утро садится на одну и ту же электричку. Каждый день поезд с грохотом проносится мимо уютных загородных домов и останавливается на светофоре, что дает девушке возможность ежедневно наблюдать за одной и той же парой, завтракающей во дворе собственного коттеджа. Ей даже начинает казаться, что она их хорошо знает. Она называет их «Джесс и Джейсон». Их жизнь – как она её видит – прекрасна. И так не похожа на её собственную.

А потом она видит нечто шокирующее. Это длится всего минуту, пока поезд не трогается с места, но и этого достаточно. Теперь всё изменилось. Не в состоянии держать это в себе, Рейчел обращается в полицию, чтобы рассказать о том, что ей известно. Отныне её жизнь неразрывно связана с тем, что произойдет дальше, и с жизнью каждого из участников событий. Но не принесла ли она больше вреда, чем пользы?

Завораживающая так, что невозможно оторваться, «Девушка в поезде» – это захватывающий, эмоциональный хичкоковский триллер и потрясающая дебютная книга.

Мнение Мартина: «Сильная история с отличным эффектом присутствия, не оставлявшая меня в покое от начала до конца».

Чужестранка Дианы Гэблдон

Шотландское нагорье, 1945 год. Клэр Рэндолл, бывшая медсестра британской армии, только что вернулась с войны и воссоединилась с мужем во время второго медового месяца. Она проходит сквозь камень, размещенный в одном из древних кругов на Британских островах, и внезапно оказывается «чужестранкой» – в Шотландии, раздираемой войнами и набегами различных кланов в год от Рождества Христова… 1743-ий.

Клэр втягивается в интриги этого мира, которые угрожают ей смертью и разбитым сердцем. В бесконечном водовороте опасностей, страсти и насилия Клэр понимает, что её единственный шанс спастись кроется в Джейми Фрэзере, галантном молодом шотландском воине. То, что начинается как принуждение, превращается в настойчивую потребность, и Клэр понимает, что она теперь разрывается между двумя очень разными мужчинами в двух непримиримых жизнях.

Мнение Мартина: «Чужестранка» является одним из лучших шоу на телевидении, чудесная смесь исторической драмы, научной фантастики, фэнтези и романтики».

Мертвый след Эрика Ларсона

1 мая 1915 года, на 10-м месяце первой мировой войны, роскошный океанский лайнер, обставленный на манер богатого английского загородного дома, отплывает из Нью-Йорка в Ливерпуль, перевозя рекордное количество детей и младенцев. Пассажиры ведут себя на удивление спокойно, несмотря на то, что Германия объявила моря вокруг Британии зоной военных действий. На протяжении многих месяцев немецкие подводные лодки терроризировали Северную Атлантику. Однако «Лузитания» относилась к числу лучших представителей эры великих трансатлантических теплоходов, считалась самым быстрым лайнером, а её капитан Уильям Томас Тернер безгранично верил в джентльменские методы ведения войны, которые весь последний век уберегали гражданские суда от нападения.

Германия, однако, была полна решимости изменить правила игры, чему Швигер, капитан германской субмарины U-20, с готовностью поспособствовал. И хотя ультра-секретный британский аппарат разведки отследил перемещение подводной лодки Швигера, они никому ничего не сообщили. По мере того как U-20 и «Лузитания» двигаются в сторону Ливерпуля, великие и малые силы сталкиваются в тумане высокомерия и строжайшей секретности, не оставляя даже призрачного шанса на то, чтобы избежать одного из величайших бедствий в истории.

Это история, про которую многие из нас думают, что хорошо её знают, однако это не так. Эрик Ларсон рассказывает её самым захватывающим образом, переключая внимание между охотником и его жертвой, рисуя масштабный портрет Америки на пике «прогрессивной эры» (период в истории США (1890-е – 1920-е годы), для которого характерна высокая политическая активность среднего класса и социальных низов, приведшая к масштабным социальным и политическим реформам – прим. перев.). Обаятельная и полная интриг книга «Мертвый след» вызывает к жизни целую плеяду запоминающихся персонажей, от знаменитого бостонского книготорговца Чарльза Лорета до первой женщины-архитектора Теодейт Поуп и президента Вудро Вильсона, мужчины, совершенно потерянного от горя, страшащегося войны и в то же время плененного перспективой новой любви.

«Мертвый след» завораживает глубоким драматизмом и эмоциональной силой катастрофы, чьи интимные подробности и истинный смысл уже давно затерялись в истории.

Мнение Мартина: «Ларсон – журналист, пишущий научно-популярные книги так, что они читаются как романы, от которых невозможно оторваться. Это не исключение».

Айвенго Вальтера Скотта

Провозглашенный Виктором Гюго «подлинным эпосом нашего века», «Айвенго» после первой публикации в 1819 году был очень популярным бестселлером. Книга вдохновила создателей множества литературных подражаний, а также картин, театральных постановок и даже опер. В наши дни умопомрачительный роман сэра Вальтера Скотта о средневековой Англии прокладывает себе дорогу на телевидении.

В XII веке сэр Уилфред Айвенго возвращается домой в Англию из Третьего крестового похода, чтобы добиться своего наследства и любви леди Ровены. Героические приключения этого благородного саксонского рыцаря втягивают его в борьбу между Ричардом Львиное Сердце и его злобным братом Джоном – конфликт, который знакомит Айвенго с загадочным разбойником по имени Робин Гуд и побуждает вступить с ним в союз в легендарной борьбе на стороне сил добра.

Мнение Мартина: «Песнь льда и пламени» опирается на традиции исторической беллетристики не меньше, чем на фэнтези, и есть немало великих авторов исторических романов, как прошлых, так и современных, чьи произведения вдохновили мое собственное. Я понимаю, что сэр Вальтер Скотт с трудом воспринимается многими нынешними читателями, однако в «Айвенго» и других его романах можно найти немало замечательного».

Волшебник Земноморья Урсулы К. Ле Гуин

Книга Ле Гуин «Волшебник Земноморья», впервые опубликованная в 1968 году, знаменует начало ныне любимого цикла из шести томов о Земноморье. Гед – Верховный Маг Земноморья, но в юности он был безрассудным Ястребом-перепелятником. Ведомый жаждой власти и знаний, он всколыхнул древние секреты и бросил страшную тень на мир. Это бурная повесть о его испытаниях, о том, как он освоил могущественные слова силы, приручил древнего дракона и переступил порог смерти, чтобы восстановить равновесие.

Мартин заявил фанатам: «Вы просто обязаны прочитать цикл книг Ле Гуин».

«Армада» ( Armada ) Эрнеста Клайна

Для Зака Лайтмена это всего лишь еще один день в средней школе. Он витает в облаках на очередном скучном уроке математики и мечтает о том, как через месяц окончит школу и обретет долгожданную свободу – если успеет сделать это до того, как снова будет отстранен.

Затем он смотрит в окно и видит летающую тарелку.

Поначалу Зак думает, что он сходит с ума.

И через минуту у него не остается в этом сомнений. НЛО, что он видит в окне, очень похоже на то, что можно увидеть в видеоигре под названием «Армада», в которую он играет каждую ночь, где игрокам приходится защищать Землю от инопланетных захватчиков.

Однако видение Зака оказывается реальным. И его навыки – как и навыки миллионов других геймеров по всему миру – непременно пригодятся, чтобы спасти Землю от того, что вот-вот на неё обрушится.

Но даже когда он и его новые товарищи объединяются, чтобы подготовиться отразить натиск чужаков, Зак не может отделаться от мысли обо всех известных ему научно-фантастических книгах, телевизионных шоу и фильмах, что он читал и смотрел, пока рос. Он задается вопросом: не кажется ли такой сценарий слишком… знакомым?

Мнение Мартина: «Армада», как и Первому игроку приготовиться , воспевает оду видеоиграм ушедшей эпохи, и, как и «Первому игроку приготовиться», доставляет огромное удовольствие тем, кто помнит то время и игры, в которые он тогда играл».

«Углы атаки» Марко Клооса ( Angles of Attack by Marko Kloos)

Инопланетные силы, известные как Ланкийцы, собираются на краю Солнечной системы, объединившись для завоевания Марса и обратив свои взоры на Землю. Далекая колония Новый Шпицберген, отрезанная от остальной галактики ланкийской блокадой, балансирует на грани голода и гибели. Силы двух Земных альянсов выиграли несколько незначительных сражений, но оказались перед угрозой проиграть войну в целом. Для измотанного в боях старшего сержанта Эндрю Грейсона и потрепанных сил Североамериканского Содружества борьба за выживание вступает в новую катастрофическую фазу.

С трудом сумев объединиться со своим китайско-русским противником, Содружество посылает смешанный спецотряд на важную миссию – прорвать ланкийскую блокаду и восстановить пути снабжения с Землей. С головой погрузившись в борьбу с беспощадным иноземным захватчиком, что на каждом шагу превосходит их в вооружении и тактике, Эндрю и его коллеги-десантники в конечном счете оказываются загнанными в угол на своей родной земле, без выхода и без надежды на подкрепление. И на этот раз борьба за будущее человечества может закончиться либо победой, либо уничтожением.

Мнение Мартина: «… очень увлекательные книги. Поскольку мне известно, как много у нас поклонников военной научной фантастики, я бы сказал, что у «Углов атаки» на самом деле есть хороший шанс получить премию «Хьюго», выданную исключительно за дело… В любом случае Клоос является писателем, на которого стоит обратить внимание».

Белый отряд Артура Конан Дойла

Роман «Белый отряд», действие которого происходит во время Столетней войны с Францией, рассказывает историю молодого саксонца, на своей шкуре познающего, что значит быть рыцарем. Воспитанный монахами цистерцианского ордена и отвергнутый жестоким старшим братом, Аллейн Эдриксон поступает на службу к одному из лучших рыцарей страны. Когда Аллейн влюбляется в дочь рыцаря, ему приходится проявить себя, чтобы стать смелым и благородным рыцарем, прежде чем он сможет попросить её руки. Вместе со своими друзьями и собратьями по оружию Аллейн присоединяется к войску принца Эдуарда в Бордо, в составе которого им предстоит принять участие в испанской кампании принца. Именно в Испании Аллейн и другие должны показать себя и стать доблестными и отважными рыцарями.

Мнение Мартина: «Впрочем, своим читателям я рекомендую не только книги в жанре фэнтези. Всегда был убежден в том, что эпическое фэнтези и историческая беллетристика являются тайными сестрами, о чем я уже не раз говорил в интервью… И есть немало потрясающих вещей… В романе сэра Артура Конан Дойла «Белый отряд» (он написал гораздо больше, чем одного лишь «Шерлока Холмса)».

«Красивая продавщица сигарет» Дэниела Стешауэра ( The Beautiful Cigar Girl by Daniel Stashower)

28 июля 1841 года в реке Гудзон было найдено истерзанное тело молодой женщины. Вскоре обнаружилось, что оно принадлежит прекрасной Мэри Роджерс, 20-летней продавщице сигарет, пропавшей тремя днями ранее. С наступлением темноты распространившееся известие о смерти девушки повергает Манхэттен в ужас и негодование.

В последующие месяцы ужасные детали убийства затягивают американскую журналистику в невиданные ранее глубины грязных сенсаций. Однако, несмотря на давление СМИ, неконтролируемые и разъединенные силы полиции Нью-Йорка оказываются не в состоянии провести эффективное расследование, и преступление так и остается нераскрытым.

Спустя год после убийства Мэри Роджерс, когда общественный интерес к нему начал уже ослабевать, находящийся на грани разорения писатель по имени Эдгар Аллан По решил использовать это дело в своих целях. 31-летний По не так давно опубликовал сногсшибательную детективную историю Убийство на улице Морг , что по времени примерно совпало с убийством Роджерс. Однако через год счастливая судьба повернулась к нему спиной. Отчаявшись добиться успеха, По послал своего знаменитого детектива Огюста Дюпена расследовать реальное дело – чтобы разгадать загадку убийства Мэри Роджерс в Тайне Мари Роже .

В книге «Красивая продавщица сигарет» лауреат премии Эдгара Дэниел Стешауэр искусно передает атмосферу драм и тайн в Нью-Йорке середины XIX века и проливает свет на удивительное преступление, преобразившее город.

Мнение Мартина: «Я также получил истинное удовольствие от документальной книги Дэниела Стешауэра, написанной пару лет назад, под названием «Красивая продавщица сигарет», которая является одновременно биографией Эдгара Аллана По и расследованием самого настоящего преступления – нашумевшего нью-йоркского убийства, вдохновившего писателя на создание «Тайны Мари Роже». Если нужно, можете назвать книгу историей или биографией, но читается она, как роман… И особенно мне понравились материалы о прессе Нью-Йорка, одной из моих навязчивых идей».

Железный король Мориса Дрюона

Железный король – Филипп Красивый – холоден, молчалив и прекрасен, как статуя. Железной рукой он правит своим царством, но не может справиться с собственной семьей: его сыновья слабы, их жены погрязли в прелюбодеянии, а его мужественная дочь Изабелла несчастлива в браке с английским королем, предпочитающим компанию мужчин.

Вокруг Железного короля плетется сеть скандалов, убийств и интриг, однако истинная причина его падения придет с самой неожиданной стороны. Затеяв судебный процесс против богатых и могущественных тамплиеров, Филипп приговаривает Великого магистра Жака де Моле к сожжению на костре и тем самым навлекает на себя проклятие, которое уничтожит всю его династию…

Мнение Мартина: «Неважно, нужно ли вам что-то, чтобы занять время в ожидании «Ветров зимы», или вы просто ищете хорошую книгу для чтения… Вы не ошибетесь, выбрав Мориса Дрюона, лучшего французского автора исторических романов со времен Дюма-отца».

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ