Джоан Роулинг тяжело расстаться с Гарри Поттером

Автор: SARAH LYALL

Дж.К.Роулинг всегда говорила, что седьмая часть серии о Гарри Поттере, "Гарри Поттер и Дары Смерти" , будет последней книгой о приключениях мальчика со шрамом, и очень долгое время она была верна своему обещанию. Но, несмотря на то, что она написала много новых вещей за последние девять лет, в том числе четыре романа для взрослых, кажется, что она все еще не может позволить Гарри отправиться на заслуженный отдых, или вовсе расстаться с ним.

Что же делает автор, когда, казалось бы, она уже все сделала? Принимая во внимание то, что некоторым поклонникам нравится, а некоторым нет, Роулинг никогда не делала секрета из того, что она по-прежнему упивается миром Гарри Поттера. В течение нескольких лет она постоянно вносила новые элементы в старые истории, иногда при помощи неожиданных постов в Твиттере, иногда и другими способами. (Например, в 2007-ом на встрече в Carnegie Hall она заявила, что Дамбдор, чья ориентация и сексуальная жизнь ни разу не упоминалась в книгах, на самом деле был геем).

Она так же регулярно пишет новый вспомогательный материал – новые истории, новые детали – на своем сайте pottermore, совсем недавно она добавила серию небольших эссе, посвященных истории магии в Северной Америке.

И вот совсем скоро свет увидит театральную постановку в двух частях под названием «Гарри Поттер и проклятое дитя», предпоказы которого начнутся во вторник, 7 июня, а широкой публике спектакль будет показан 30 июля. Эта пьеса была официально провозглашена последней частью Потерианны. В пьесе описываются события спустя 19 лет после последней части серии "Гарри Поттер и Дары Смерти" , в ней Гарри полностью погружен в работу в Министерстве Магии, а сюжет сосредоточен на его среднем сыне, Альбусе Северусе, и его борьбы с нелегким наследством семьи.

Джейми Паркер (Гарри Поттер), Сэм Клемметт (Альбус Северус Поттер) и Поппи Миллер (Джинни Поттер), фото предоставлено CreditCharlie Gray

Мало из тех, кто помнит тот ажиотаж вокруг выхода в свет каждой книги этой серии, будет удивлен ажиотажу вокруг пьесы, вызванному оглашением того, что Гермиону в спектакле будет играть темнокожая актриса Нома Думезвени.

Новость не спешила выйти в свет (мисс Дж.К.Роулинг довольно преуспела в контролируемой рекламе), и во вторник прошлой недели фото актеров, играющих повзрослевших Гарри (Джейми Паркер) и Джинни Поттер (Поппи Миллер), вместе с их сыном Альбусом (Сэм Клемметт), были опубликованы на сайте pottermore.

Билеты на спектакль (в котором будет показана первая часть истории) проданы вплоть до мая 2017-го года. Перекупщики предлагают приобрести билет на первый предварительный просмотр по заоблочной цене – 4000 фунтов стерлингов (около 5800 $). Сценарий же пьесы, написанный Дж.К.Роулинг, Джеком Торном и Джоном Тиффани, который, кстати, является режиссером, в настоящий момент занимает позицию номер 1 в списке бестселлеров Amazon, и это не смотря на то, что книга не будет опубликована до 31 июля, дня рождения Гарри Поттера.

Если вам все еще мало, то слушайте: следующей осенью выходит фильм "Фантастические твари и где они обитают", фильм, который является одновременно и спиноффом, и приквелом.

Написанный Дж.К.Роулинг сценарий (а она не писала сценарий ни для одного из восьми фильмов о Гарри Поттере) имеет мало общего с одноименной книгой. Само произведение является вымышленным учебником для школы волшебства, фильм же отправляет автора этого учебника, Ньюта Скамандера, на много лет назад, во времена его молодости, все действие разворачивается в Америке. Фильм с Эдди Редмэйном в главной роли будет первым в ожидаемой трилогии.

Совершенно очевидно, что Дж.К.Роулинг не хочет расставаться с Гарри Поттером. Это довольно интересная дилемма для автора, особенно такого, который создал целый новый мир и рассказал о нем на страницах семи книг – как остановиться? (А хочу ли я остановиться?)

Подсвечники, изготовленные специально для спектакля "Гарри Поттер и проклятое дитя", фото Manuel Harlan

И Филип Пулман, автор цикла «Темные начала», и Стефани Майер, автор саги «Сумерки», как-то говорили о написании продолжения своих историй после того, как персонажи отправились, как казалось, на покой. Другой пример – сэр Артур Конан Дойль, он настолько устал от Шерлока Холмса, что и вовсе убил его в своих книгах, но, ввиду большого разочарования публики, спустя несколько лет ему пришлось воскресить великого сыщика.

В одном из своих интервью Мэгги Стивотер, автор широко известной серии книг для подростков "Волки из Мерси-Фоллз" и "Вороновый круг", говорила об искушении вернуться к героям, с которыми она уже рассталась. Серия "Волки из Мерси-Фоллз" должна была быть трилогией, по словам автора, она даже написала заметку в третьей книге, в которой пообещала никогда больше не возвращаться к этой истории. Но вот, когда она писала серию "Вороновый круг", она изменила свое решение и опубликовала четвертую книгу из серии "Волки из Мерси-Фоллз".

«Я думала, без обиняков, что тогда я выглядела полнейшей идиоткой», – сказала она.

Стивен Кинг, на чьем счету большое множество как циклов произведений, так и самостоятельных романов, признался, что похожее случилось и с ним. В 2012-ом году, после завершения написания семитомной «Темной башни», он написал восьмую книгу, "Ветер сквозь замочную скважину" , действия которой происходят между событиями, описанными в 4-ой и 5-ой частях.

«Некоторые персонажи с недорассказанными сюжетными линиями просто ворвались в мои мысли», – сказал Стивен в одном из телефонных интервью. Сейчас же он забавляется с возвращением трилогии Билли Ходжеса, хотя «Конец дозора», который выходит в Америке 7-го июня, должен был быть последней книгой серии. «Одна из персонажей, Холли, я не могу перестать думать о ней».

Дж.К.Роулинг не любит давать интервью, она также отказалась давать какие-либо комментарии для этой статьи. Но Стивен Кинг сказал, что сочувствует ее отношениям с ее материалом. «Все дело в двух вещах. Мне кажется, она очень любит мир Гарри Поттера и всех поттероманов, и именно поэтому ей тяжело с ним расстаться. Она прекрасно знает, что существуют сотни тысяч людей, влюбленных в ее книги. А всем писателям присуще чувство ответственности за своих читателей, и именно это и заставляет писателя говорить своим фанатам: «Если вы хотите немного больше, я могу дать вам немного больше».

Нома Думезвени, актриса, исполняющая роль повзрослевшей Гермионы Грейнджер в спектакле "Гарри Поттер и проклятое дитя", фото предоставлено Jeff Spicer/Getty Images

И ведь правда, весь этот новый материал с воодушевлением встречается пополняющимися рядами фанатов поттерианы. Откровение 2007-го года о том, что Дамблдор – гей, стало мировой новостью. А сейчас даже самая маленькая подробность о спектакле – например то, что подсвечники каждого замка факультетов Хогвартса вырезаны в ручную, и так же разработан новый дизайн палочек, – все это просто повергает интернет-сообщество в экстаз.

2-го мая твит Дж.К.Роулинг, в котором она извиняется за убийство оборотня Римуса Люпина в последней книге, набрал более 140000 лайков и более 100000 репостов.

В честь годовщины битвы за Хогвартс Дж.К.Роулинг вот уже два года просит прощения за смерть персонажей, и в то же время она таким образом подогревает интерес к спектаклю.

Но она не раскрывает всех карт сразу, храня всех читателей и любителей Гарри Поттера в постоянном напряжении. Иногда она отвечает на вопросы в Твиттере, как, например, совсем недавно, когда один из фанатов спросил ее, заставит ли его прослезиться книга «Гарри Поттер и проклятое дитя».

«Если этого не произойдет, вас надо будет проверить на наличие признаков жизни», – парировала она, и в скором времени заголовки газет гласили, что таким образом автор намекнула на печальный конец пьесы.

Эдди Редмейн, кадр из фильма "Фантастические твари и где они обитают", фото предоставлено Jaap Buitendijk/Warner Bros. Pictures

Мелисса Анелли, администратор веб-сайта поклонников Дырявого котла и организатор тематических конвенций фанатов Гарри Поттера, просто обожает такие «новые лакомные кусочки» новостей из мира волшебников.

«Я обожаю все, что касается Гарри Поттера, – говорит она. – Как только мне становится известна новая деталь сценария, я будто начинаю заново дышать».

Но с этим не все соглашаются, и это порождает множественные споры среди фанатов, начиная с определенных канонов, существующих в выдуманном мире Гарри Поттера. Если этого нет в книге, то Дж.К.Роулинг просто констатирует это, например, что Хагрид не может вызвать Патронуса, что в Хогвартсе есть студенты-евреи (но нет неоязычников викканов (викка – религия, основанная на почитании природы)). Но как это следует воспринимать фанатам – как неотъемлемую часть всей серии книг или отдельно? (Например, использовать эти факты в фанфиках, или воспринимать их как обычные примечания автора, или понимать это просто как данное.)

«Некоторые люди считают, что под определенными правилами необходимо воспринимать только то, что написано в самих книгах, а все, что сказано после их написания, принимать за обычное мнение, – считает Анелли. – Другие же считают, что не важно, где она говорит это – в Твиттере или на сайте pottermore – все это и есть каноны».

Читатели-приверженцы первого мнения считают, что материал всех семи книг должен быть неприкосновенным, неизменным. Появление новых деталей и подробностей, которых не было в книгах, взывают огромный когнитивный диссонанс, как будто кто-то сфальсифицировал строку из конституции. «Когда сталкиваешься с ежедневными напоминаниями о том, что один из ваших бывших героев до сих пор играется и изменяет те воспоминания и ощущения, которые вы сохранили как неотъемлемую часть вашего детства, это серьезно удручает», – написала недавно Хизер Шведель в Stale .

Мелисса Анелли, фото предоставлено Karsten Moran для The New York Times

Мегги Стивотер со своей стороны говорит, что никогда не поддается мольбам поклонников о дополнительной информации о героях. «Иногда ко мне приходят люди и просят рассказать им что-нибудь, находящееся за приделами книги, например, какой у Ганса любимый вкус мороженого, – рассказывает она историю одного из своих героев. – Я никогда не даю им ответов на их вопросы. На мой взгляд, это нечестно. Это награда лишь узкому кругу читателей и отнюдь не тем, кто копал в самую глубь книги в поисках новых, не видных с поверхностного взгляда, фактов».

Она считает себя поклонницей Дж.К.Роулинг и признается в том, что надеялась, что мир Гарри Поттера останется таким, каким он предстал в "Гарри Поттер и Дары Смерти" .

«Я очень уважаю Дж.К.Роулинг за то, что она сделала, – сказала она. – Я влюбилась в историю о Гарри Поттере с прочтения первой книги, как и многие. И если вернуться к самому началу того времени, то выяснится, что люди уже не помнят всю историю досконально, но она все равно остается в их памяти как теплое воспоминание. А все те новые детали, которые начали появляться после завершения серии, и появляются до сих пор, мне кажется, они подогревают сообщество фанатов, и для них это, безусловно, хорошо. Но как читатель я не думаю, что это идет на пользу, так не влюбляются в книги».

В преддверии выхода нового фильма очень многие фанаты опасаются повторения Дж.К.Роулинг истории Джорджа Лукаса, который после выпуска 3-х книг серии "Звездные войны" начал создавать вещи, по качеству намного уступающие блеску оригинальной истории.

Но они так же вспоминают напрасное беспокойство читателей по поводу книги "Пойди поставь сторожа" , продолжения полюбившейся им истории "Убить пересмешника" Харпер Ли, которым хотелось, чтобы тот мир остался нетронутым.

Но Анелли, которая была подростком на момент выхода первой книги, и которой сейчас уже 36, все кажется мало новых моментов и материала.

«Она (Дж.К.Роулинг) просто творит, и все, что она создает, становится частью истории. Пока она хочет это делать, пока она вещает эти новые истории, я, как и многие другие, на мой взгляд, просто счастлива».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ